Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 175517 del fabbricante Manhattan
Vai alla pagina of 8
Ste r eo He adSet U Ser MaNU aL Mode l 1 7 5 5 1 7 MAN-175517-UM-ML4-0710-01-Y ENGLISH РУС СКИЙ DEU TS CH E S PA Ñ O L FRANÇ AIS POL SKI IT ALIANO.
Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® Stereo Headset, Model 175517. T o view a datasheet with a full list of featur es and specications, go to www.manhattan-pr oducts.com. 1. Plug the pink 3.5 mm microphone jack into the input port of the PC or audio device.
DEUT SCH / ESPAÑOL 3 Aud íf on os E s té re o • Ma nu a l de l us ua ri o Es pa ñ ol Ste re o H ea ds et • H a nd bu ch De ut sc h Vielen Dank für den Kauf des MANHA T T AN ® Stereo Headsets , Modell 175517. Das Datenblatt mit einer vollständigen List e aller F eatures und Spezikationen nden Sie unter www.
4 FRAN Ç AIS / POLS KI Sł u ch aw ki S te re o “S ta nd ar d ” • In st r ukc ja U ż y tk own ik a Polski Micro- Casque S téréo • Manuel de l’ utilisateur Français Merci d’av oir acheté le Micro- Casque Stéréo M ANHA T T AN ® , modèle 175517.
IT ALIANO 5 Cua Stereo • Manuale d’istruzione Italiano FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION REGULA TOR Y ST A TEMENT FCC Class B This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules.
6 W ASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its pack aging indicates that this product shall not be treated as household waste.
7 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH: For warran ty information, go to w w w.ma nha tt an - pr odu c ts .co m/ war ra nt y. РУССКИЙ : ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОР МАЦИИ О Г АР АНТИИ ПОСЕТИТЕ СТР АНИЦУ ww w.manhattan -produc ts .
C o p y r i g h t © M A N H AT TA N MAN HA T TAN® oer s a comple te line of PC Comp one nt s, Peripherals, Cables and Acc essories. Ask your local c omputer dealer for more i nformation or visit www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Manhattan 175517 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Manhattan 175517 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Manhattan 175517 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Manhattan 175517 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Manhattan 175517, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Manhattan 175517.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Manhattan 175517. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Manhattan 175517 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.