Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 100946 del fabbricante Manhattan
Vai alla pagina of 8
Mul t i - C ard re ader / Wri t er u ser Manu al Mode ls 1 009 3 9 & 1 009 4 6 MAN-100939/100946-UM-ML3-0610-01 ENGLISH PORTUGUÊS E S PA Ñ O L Model 100939.
Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® Multi-Card Reader/Writer , Model 100939 (black) or Model 100946 (blue). T o view a datasheet with a full list of features and specica tions, go to www.manhattan-pr oduc ts.com. Operation 1. Use the included USB cable to connect the Multi-Card Reader/Writer to a USB port on your computer .
PORTUGUÊS 3 Leito rMultipl odeCar tõe s•Manuald oUsúario Por tuguês Obrigado por adquirir o MANHA T T AN ® Leitor Multiplo de Cartões, Modelo 100939 (p ret o) ou Modelo 100946 (azul). Par a ter acesso as demais especicações e s ua s caracteristicas, acessar nosso site www .
4 ESP AÑOL Lec tora/E scrito radeMul tiplesTarjetas•M anualde lusuario Esp a ñ ol Gracias por comprar la L ec tora / Escritor a de Multiples T arjetas MANHA T T AN ® , Modelo 100939 (Negro) ó Modelo 100946 (Azul).
5 Supports: CompactFlash T ype I/II, CF 3.0, CF 4.0, CF Elite Pr o, CF High Speed, CF PRO I/ II, Extreme CF , Extreme III CF , Ultra II CF , XS-XS CF , IBM and Hitachi M icrodrive , MagicStor , Memory.
6 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH For warr anty information, go to w w w . manh att an- pro duc ts. com/w arra nty. PORTUGUÊS Para inf ormações sobre garantia, ir para www.manhattan- product s.com/warrant y . ESP AÑOL Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.
7 FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION REGULA T ORY ST A TEMENT FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuanttoPart 15of F ederalCommunications Commission(FCC)Rules.
C o py r i gh t © M A N H AT TAN MAN HA T T AN ® oers a compl ete line of PC Comp onen ts, Peripherals, Cables and Ac cessories. Ask y our local c omputer dealer for more inform ation or visit ww w .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Manhattan 100946 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Manhattan 100946 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Manhattan 100946 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Manhattan 100946 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Manhattan 100946, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Manhattan 100946.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Manhattan 100946. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Manhattan 100946 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.