Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HP2051 del fabbricante Makita
Vai alla pagina of 9
GB 2-Speed Hammer Drill Instruction Manual F Perceuse à percussio n à 2 vitesses Manuel d’instructions D 2-Gang Schlagbohrmaschine Betriebsanleitung I 2 velocità trapano a per cussione Istruzioni.
2 1 3 2 5 6 4 7 8 6 7 9 10 65 11 16 15 14 12 13 A B 18 17 19 20 21 12 34 56 78.
3 22 91 0 Symbols The following show the symbols used for the tool . Be sure tha t you understa nd their mean ing before us e . Symbol es Nous donnons ci-desso us les sy mboles utilisés po ur l’outil. Assur ez-vous que vous en avez bien compris la sign ifica- tion avant d’utiliser l’outil.
4 ENGLISH Explanation of general view 1G r i p b a s e 2 Side grip (auxiliar y handle) 3T e e t h 4 Protr usions 5 Loosen 6T i g h t e n 7B i t 8 C huck key 9S l e e v e 10 Ring 11 Depth g auge 12 Low.
5 For HP 2050, HP 2050F T o install the bit, place it in the chuc k as f ar as it will go . Tighten the chuck by hand . Place the chuck key in each of the three holes and tighte n clockwise.
6 CA UTION: • Pressin g e xcessively on the tool will not sp eed up the drilling. In fact, this excessive pressure will only serve to dam age the t ip of your bit, decrea se the tool perfor- mance and shorten th e servi ce lif e of the t ool. • The re is a tremen dous force ex er ted on the too l/bit at the tim e of hole bre ak throug h.
16 NEDERLANDS V erklaring van algem ene gegevens 1 Handgr eepvoet 2 Zijhan dgreep (hu lphandgree p) 3 T anden 4 Nokken 5 Losdra aien 6 V astzetten 7B o o r 8 Boor kopsleutel 9B u s 10 Ring 11 Dieptema.
17 W AARSCHUWING: VERK EERD G EBRUIK of he t niet naleven van de v ei- ligheid sv oorschriften in deze geb ruiksaanwijzin g kan le iden t ot er ns tige ver w ondinge n.
18 Kiez en van d e gewen ste werk ing (F ig. 8) Dit geree dschap heeft een werk ing-keuzehendel . V oor boren pl us hameren , schuift u de he ndel naar r echts ( g symbool) . V oor alleen boren, schuift u de he ndel naar links ( m symbool). LET OP: Schui f de werking -keuzehendel a ltijd volledig n aar de gewenste posi tie.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Makita HP2051 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Makita HP2051 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Makita HP2051 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Makita HP2051 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Makita HP2051, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Makita HP2051.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Makita HP2051. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Makita HP2051 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
