Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HM1200 del fabbricante Makita
Vai alla pagina of 7
GB Demolition Hammer Instruction Manual F Burineur Manuel d’instructions D Meißilhammer Betriebsanleitung I Martello demolitore Istruzioni per l’uso NL Breekhamer G ebruiksaanwijzing E Martillo d.
2 12 34 56 78 1 2 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12 13.
3 Symbol s The following sh ow the symb ols used for the tool. Be sure th at you understa nd the ir meani ng before use. Symbol es Nous donnons ci-desso us les symboles utilisés p our l’outil. Assurez-vous que vous en av ez bien compr is la significa- tion av ant d’utiliser l’outil.
4 ENGLISH Explanation of general view 1 Bull poin t 2 T ool ret ainer 3 Not ched portion 4 Side grip 5 Clamp nut 6 S ide ha ndle 7 S witc h tri gge r 8 He x wrench 9 Rear cover 10 Screwdr iver 11 Bru sh holde r cap 12 Lock nut wren ch 13 Crank cap SPEC IFICA TIO NS Model HM120 0 HM12 00B HM1200 K Blows per minute .
5 OPERA TING INSTR UCTIONS Installing or rem oving bull point or other bits (co ld chis el, e tc.) Impor t ant: Alwa ys be sure th at the to ol is switched off and unplugged before installing or removing the bit. For H M1200 (Fi g. 1) Pivot the t ool retai ner to t he side.
12 NEDERLANDS V erk laring van a lgemene geg evens 1 Puntbei tel 2 V ergrend eling 3 Ink eping 4 Zijhan dgreep 5 Kle mmoe r 6 Z ijhan dg ree p 7 T rekschakelaar 8 Inbussleutel 9 Achterdeksel 10 Schroevedraaier 11 K oolbo rsteldop 12 Nokk ensleu tel 13 Car ter deksel TECHNISCHE GEGEVENS Model HM120 0 HM12 00B HM1200 K Aantal s lagen/min.
13 BEDIENINGSV OORSCHRIFTEN Installeren of verwijderen van puntbeitel of andere hulpstukken (k oudbeitel enz.) Belangrijk: K ontrol eer altijd of he t gereedscha p uitgesch akeld is en de stekker uit het stopkontakt i s getrokken, alvorens de boor te i nstalle ren of te ver wijderen.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Makita HM1200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Makita HM1200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Makita HM1200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Makita HM1200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Makita HM1200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Makita HM1200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Makita HM1200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Makita HM1200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
