Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DP3002 del fabbricante Makita
Vai alla pagina of 8
1 ENGLISH (Original instructions) INSTRUCTION MANUAL DOUBLE INSULA T ION IMPORT ANT : Read Before Using. Drill DP3002 DP3003 DP4000 DP4001 DP4002 DP4003 DP3003 DP4001 DP4003 DP3002 DP4000 DP4002 00300.
2 ENGLISH (Orig inal instruct ions) SPECIFICA TIONS Model DP3002 DP3003 DP4000 DP4001 D P4002 DP4003 S teel 10 mm 13 mm Capacities Wood 32 mm 38 mm No load speed ( min -1 ) 0 - 1,200 0 - 950 0 - 700 Overall length 304 mm 296 mm 304 mm 308 mm 304 mm 308 mm Net weight 2.
3 ENH101-15 For European countries only EC Declaration of Conformi ty We Makita Corporation as the responsible manufacturer declare that the follo w ing Makita machine(s): Designation of Machine: Drill Model No.
4 15. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all tim es. This enables better co ntrol of the power tool in unexpected situations. 16. Dress properly . Do not we ar loose clothing or jewellery . Keep your hair, clothing, and gloves away from moving part s.
5 FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION : • Always be sure th at the tool i s switched of f and unplugged before adjusting o r checkin g function on the tool. Switch action 1 2 003020 CAUTION : • Before plugging in the tool, alway s check to see that the switch trigger actuates prope rly and returns to the "OFF" posi tion when released.
6 Inst alling or remo ving drill bit For Model DP3003, DP4001, DP4003 1 2 003052 Hold the ring and turn the sleeve co unterclockwise to open the chu ck jaws. Place the bit in the chuck as far a s it will go. Hold the ring firmly and turn th e sleeve clockwise to tighten the chu ck.
7 Drilling in metal T o prevent the bit from slipping when starting a hole, make an indent ation with a center-pun ch and hammer at the point to be drilled. Place th e point of the bit in the indentation and star t drilling. Use a cutting lubricant w hen drilling metals.
8 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884328D228.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Makita DP3002 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Makita DP3002 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Makita DP3002 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Makita DP3002 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Makita DP3002, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Makita DP3002.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Makita DP3002. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Makita DP3002 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
