Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BHP453RHEX del fabbricante Makita
Vai alla pagina of 13
GB Cordless Hammer Driver Drill Instruction manual F Perceuse à p ercussion sans fil Manuel d ’instructions D Akku-Schlagbohrsc hrauber Betriebsanleit ung I Trapano avvitato re a batterie Istruzion.
2 1 012153 2 012128 3 009084 4 009086 5 009079 6 009087 7 009087 8 009088 1 2 3 4 5 A B 6 7 8 6 10 8 9 10 11 8 6 10 8 9 10 11 12.
3 9 002449 10 009085 13.
4 ENGLISH (Origina l instructions) Explanati on of genera l view SPECIFICATIONS • Due to our conti nuing programme of rese arch and developm ent, the specifications herein are subject to change without notice. • Specifications and battery cartridge may differ from country to country.
5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENC007-7 FOR BATTERY CARTRIDGE 1. Before using battery cartridge, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery. 2. Do not disassemble battery cartridge.
6 • Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop. Chang ing the direction of rotatio n before the tool stops may damage the to ol. • When not operating the tool , always set the reversing switch lever to the neutral position.
7 Drilling operation First, turn the adjusting ri ng so that the pointer points to the marking. Then proceed as follows. CAUTION: • Pressing excessively on the tool will not speed up the drilling.
8 For European countries only ENH101-15 EC Declaration of Conformity We Makita Corporation as the responsible manufacturer declare that the foll owing Makita machine(s): Designation of Machine: Cordless Hammer Driver Drill Model No.
24 NEDERLANDS (Origine le instructies) Verklaring van algemene gegeve ns TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de te chnische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zonder voorafgaande kennisgeving.
25 8. Laat het gereedschap niet ingeschakeld liggen. Bedien het gereedschap alleen wanneer u het vasthoudt. 9. Raak de bit en het werkstuk niet onmiddell ijk na gebruik aan. Zij kunnen bijzo nder heet zijn en brandwonden op uw huid veroorzaken. 10. Sommige mat erialen bevatten chemische stoffen die giftig kunnen zijn.
26 dat het gereedschap overbe last werd. Knijp daarna opnieuw de aan/uit-scha kelaar in om het gereedschap weer in te schakelen. Als het gereedschap niet wordt ingeschakeld , is de accu oververhit. In die situatie laat u de accu eerst afkoelen voordat u o pnieuw de aan/uit -schakelaar inknijpt.
27 beste resultaten. Houd het gere edschap stevig vast en zorg dat het niet uitglijdt. Oefen geen grotere dru k uit wanneer het boorgat verst opt raakt met schilfertjes of metaaldeeltjes. Laat in zo’n geval het gereedschap langzaam lopen en verwijde r de boor gedeeltelijk uit het boorgat.
28 • Schuimrubberen polijstaccesso ire • Kunststoffen draagdoos OPMERKING: • Sommige items op de lijst kun nen zijn inbegrepen i n de doos van het ge reedschap als st andaard toebehoren .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Makita BHP453RHEX è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Makita BHP453RHEX - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Makita BHP453RHEX imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Makita BHP453RHEX ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Makita BHP453RHEX, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Makita BHP453RHEX.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Makita BHP453RHEX. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Makita BHP453RHEX insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
