Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 9558HNKD2 del fabbricante Makita
Vai alla pagina of 10
GB Angle Gri nder Instru ction Man ual F Meuleuse d’angle Manuel d’instruc tions D Win kels chlei fer Betri ebsa nlei tung I Smerigl iatrice angolar e Istruz ioni per l’uso NL Haakse s lijpmachi.
2 12 34 56 78 5 4 3 4 5 3 A 15˚ B 9 10 8 7 6 2 1 9556N B 9557NB/95 58NB.
3 9 Symbol s The followings show the symbo ls used for the tool. B e sure th at you unde rstand the ir mean ing be fore use. Symbol es Nous donnons ci-desso us les symboles utilis é s pour l ’ outil. A ssurez-vous que vous en avez bien co mpris l a signi fica- tion avant d ’ utiliser l ’ out il.
4 ❏ Read in struction manual. ❏ Lire le mode d ’ em ploi. ❏ Bitte Betriebsanleitung lesen. ❏ Legg ete il ma nuale di i struzi oni. ❏ Lees d e gebr uiksaan wijzing. ❏ Lea e l manual d e instr ucciones. ❏ Leia o ma nual de in stru çõ es.
5 ENGLISH Explanation of g eneral view 1 Shaft lock 2 Switch le ver 3 Wheel g uard 4 Screw 5 Bear ing box 6 Lock nut 7 De pressed ce nter grin ding wheel/ Multi-disc 8 Inner flan ge 9 Lock nut wre nch 10 Shaft lock 11 Exhaust vent 12 Inhalat ion vent SPECI FICA TIO NS Model 9556N B 9557NB 9 558NB Depressed cen ter wheel diamiter .
6 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION: • Always be sure that th e tool is switched off and unplu gged before adju sting or c hecking functi on on the tool. Sha ft lock (Fig . 1) CA UTION: • Never actuate the shaft lock wh en the spi ndle is m ov- ing.
7 A CC ESSOR IES CA UTION: • These a ccessor ies or attachme nts are r ecommend ed for use with your Makita too l specifie d in this manual. The use of any other a ccessor ies or atta chmen ts might present a risk of in jury to persons. Onl y use accessor y or attach ment for its st ated pur po se.
17 NEDERLANDS V erklaring van algemene g egevens 1 Asblokke ring 2 Schuifscha kelaar 3 Bescher mkap 4 Schroef 5 Kussenblokkast 6 Bo rgmoe r 7 Afbraamsch ijf/multi-schijf 8 Bin nenflen s 9 Bo rgmoe rsleu tel 10 Asblokkering 11 Luchtui tlaatope ning 12 Luchtin laatopeni ng TECHNISCHE GEGEVENS Model 9556N B 9557NB 9558NB Diameter slijpschijf .
18 21. Plaat s het ge reedsc hap zo danig d at zijn n ets- noer tijdens het gebr uik alt ijd ac hter het gere ed- scha p blijf t. 22. Indie n de werkplaat s uiters t warm en v ochti g is, of er g ver ontr einigd i s door ge leidend stof, gebruik dan een s troo monderb reker ( 30 mA) om de veil igheid van de gebr uiker te verzek eren.
19 Slijpen en schuren (Fig. 8 ) Houd het gereed schap AL TIJD goed vast me t de e ne hand op het ger eedscha pshuis en de ander e op de zij- handgreep.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Makita 9558HNKD2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Makita 9558HNKD2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Makita 9558HNKD2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Makita 9558HNKD2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Makita 9558HNKD2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Makita 9558HNKD2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Makita 9558HNKD2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Makita 9558HNKD2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
