Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 6094DW del fabbricante Makita
Vai alla pagina of 15
Equipped with Electric Brake MODEL 6094D MODEL 6094DW With Fast Charger Capacities INSTRUCTION MANUAL Dimensions No load speed SPEC IF I CAT IONS Model 6094D Wood screw (L x W x H) Machine screw High Low weight I Net 5.5 mm x 55 mm 6 mm 0 - 1,100 243 mm x 58 mm x 262 mm 1.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (For All Tools) WARNING: WHEN USING ELECTRIC TOOLS, BASIC SAFE- TY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO SONAL INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING: REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND PER- READ ALL INSTRUCTIONS. 1.
14. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on. 15. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Don’t carry plugged-in tool with finger on switch. Be sure switch is OFF when plugging in.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important safety and operating instructions for battery charger. 2. Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery.
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE 1. Do not charge Battery Cartridge when temperature is BELOW 10°C (5OOF) or ABOVE 4OoC (104OF). 2. Do not attempt to use a step-up transformer, an engine generator or DC power 3. Do not allow anything to cover or clog the charger vents.
Installing or removing battery cartridge 0 Always switch off the tool before insertion or removal of the battery cartridge. *To remove the battery cartridge, pull out the set plate on the bottom of the tool and grasp both sides of the cartridge while withdrawing it from the barrel.
Installing or removing driver bit CAUTION : Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before installing or removing the bit. Slide the sleeve toward the motor and in- sert the bit into the sleeve as far as it will go.
Reversing switch action This tool has a reversing switch to change the direction of rotation. Slide the revers- ing switch to the right for clockwise rota- tion or to the left for counterclockwise. CAUTION : 0 Always check the direction of rotation before operation.
Screwdriving operation Place the point of the driver bit in the screw head and apply pressure to the tool. Start the tool slowly and then increase the speed gradually. Release the trigger as soon as the clutch cuts in. holes to make driving easier and to pre- vent splitting of the workpiece.
Wood screws I 3.5 mm x 20 mm (1/8" x 3/4") I ~~~~ 4.5 mm x 20 mm W16' x 3/4") Medium hard wood I 400 screws 90 screws 60 screws 5.1 mm x 35 mm (3/16' x 1 -3/8") "5.5 mm x 50 mm (7/32" x 2") 500 screws (* . .
MA1 NTENANCE CAUTION : Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance. To maintain product SAFETY and RELlABl LITY, reparis, maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts.
ACCESSORI ES CAUTION : These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner.
Dec-19-86 EN CORDLESS SCREWDRIVER Model 60941) Note: The switch and other part configurations may differ from country to country. 13.
MODEL 60940 ';"OM $:D DESCRIPTION ~ 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 36 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Dec.-19-'86 EN AtD DESCRIPTION 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .
MAKmA LIMED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Makita 6094DW è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Makita 6094DW - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Makita 6094DW imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Makita 6094DW ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Makita 6094DW, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Makita 6094DW.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Makita 6094DW. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Makita 6094DW insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
