Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MZ7 del fabbricante Magnavox
Vai alla pagina of 27
1 Mini Hi-Fi System T oll Fr ee Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin carg o 800-531-0039.
2 Return y our W arranty Registration card toda y to ensure y ou receive all the benefits y ou’ r e entitled to. • Once your Philips purchase is registered, you’ r e eligible to receive all the privileges of owning a Philips pr oduct. • So complete and return the W arranty Registr ation Card enclosed with your purchase at once .
3 Visit our World Wide Web Site at http://www.philipsmagnavox.com Thank you f or your confidence in Philips. Y ou’ ve selected one of the best-built, best-back ed products a vailable today . And we’ll do e verything in our power to k eep you ha ppy with your pur chase for man y years to come.
4 English This symbol warns the user that uninsulated voltage within the unit may have sufficient magnitude to cause electric shock. Therefore, it is dangerous to make any kind of contact with any inside part of this unit. This symbol alerts the user that important literature concerning the operation and maintenance of this unit has been included.
5 English Français Español INDEX English ..................................... 5 Français ................................. 28 Español ............
6 English SAFETY INSTRUCTIONS – Read before operating equipment This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however , some installation and operation precautions which you should be particularly aware of.
7 English Note to the Cable TV system installer This reminder is provided to call the Cable TV system installer's attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper ground.
8 LIMITED W ARRANTY WHO IS CO VERED? Y ou must ha ve proof of pur chase to receive warranty service . A sales receipt or other document showing that you pur chased the product is considered pr oof of purchase. WHA T IS CO VERED? W arranty coverage begins the da y you buy your product.
9 English General Information • The typeplate (which contains the serial number) is located at the rear of the system. • Recording is permissible if copyright or other rights of third parties are not infringed. • This device complies with part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules.
10 English PREP ARA TION Rear Connections AM ANTENNA AC MAINS ~ A B H C FRONT AUX/CDR IN G SUB- WOOFER OUT D LINE OUT AUDIO OUT LR L + – R – + LRLR HIGH POWER SUBWOOFER S U B W O O F E R L E V E L.
11 English A AM Loop Antenna Connection Connect the supplied loop antenna to the AM ANTENNA terminal. Place the AM loop antenna far away from the system and adjust its position for the best reception. B FM Wire Antenna Connection Connect the supplied FM wire antenna to the FM ANTENNA 300 Ω terminal.
12 English CONTROLS DOLBY B NR REC/CD SYN PROG / A. REV FLAT PRESET STOP LOUDNESS INCREDIBLE SURROUND TREBLE BASS CLOCK/ TIMER DISC 1 DISC 2 DISC 3 3 CDC TAPE CDR/AUX TUNER DIGITAL STEREO HIFI SYSTEM .
13 English Controls on the system and remote control 1 ST ANDBY•ON – to switch the system on or to standby mode. – to use for EASY SET . 2 DIGIT AL CONTROL – to select the desired digital sound effect : INCREDIBLE SURROUND – to switch on or off the surround sound effect.
14 English Important: Before you operate the system, complete the preparation procedures. Demonstration mode The system has a demonstration mode that shows the various features offered by the system. When the system is switched on for the first time, the demonstration mode will start automatically .
15 English Easy Set EASY SET allows you to store all available radio stations automatically . 1 Press and hold ST ANDBY•ON (on the system only) for five seconds ; when the system is in standby or demonstration mode. ™ “ EASY SET ” will be displayed, and followed by “ TUNER ” and then “ AUTO ”.
16 English OPERA TING THE SYSTEM CD BASS/TREBLE There are 7 different BASS/TREBLE levels available for selection. • Rotate the BASS or TREBLE to select the desired bass or treble level respectively . ™ The BASS/TREBLE level will increase or decrease between level + 3 and - 3.
17 English Loading the CD Changer 1 Press 3 CDC to select CD mode. 2 Press OPEN•CLOSE . ™ The CD carousel slides out. 3 Load a CD with the printed side up in the right tray . • Y ou can load another disc in the left tray . • T o load the third disc, press the DISC CHANGE button.
18 English Notes: – If you press any of the CD DIRECT PLA Y buttons, the system will play the selected disc or track and the stored program will be ignored temporarily . The PROGRAM flag also will disappear temporarily from the display . It will reappear when playback of the selected disc ends.
19 English TUNER Note: – For 'EASY SET' feature, please refer to page 15. T uning to radio stations 1 Press TUNER to select TUNER mode. ™ “ TUNER ” will be displayed. A few seconds later , the current radio frequency will be displayed.
20 English TUNER T APE BACK REC/CD SYN PROG/ A. REV FLAT PRESET STOP LOUDNESS INCREDIBLE SURROUND TREBLE BASS DOLBY B NR CLOCK/ TIMER 3 CDC TAPE CDR/AUX TUNER DIGITAL STEREO HIFI SYSTEM DUBBING NORMAL.
21 English T APE Auto Reverse Playback (only on tape deck 2) • Press A. REV to select the different playback modes. å å å å å ....... to record or playback on one side of the tape. The tape stops at the end of one side. ç ç ç ç ç ...... to record or playback on both sides of the tape.
22 English Selecting External Equipment If you have connected the audio out terminals of the external equipment (TV , VCR, Laser Disc player , DVD player , or CD Recorder) to the AUX/CDR IN terminals, you can hear the enhanced sound from the system. • Press CDR/AUX to select AUX-DVD mode.
23 English RECORDING Notes: – For recording, use only tape of IEC type I (normal tape) or IEC type II (Cr0 2 ). – The tape is secured at both ends with leader tape. At the beginning and end of tape, nothing will be recorded for six to seven seconds.
24 English CLOCK TIMER Viewing the Clock Y ou can view the clock (if it is set) while the system is in standby mode or any source mode. It will be displayed for about seven seconds. • Press CLOCK/TIMER briefly (on the system only) . ™ “ PM 10:38 ” (the current time) will be displayed.
25 English TIMER SLEEP MAINTENANCE Sleep (only on remote control) This feature allows you to select a length of time after which the system will switch to the standby mode automatically . • Press SLEEP on the remote control repeatedly to select a period of time.
26 English Specifications AMPLIFIER Output power ............................................. 2 x 50 W FTC (1) Signal-to-noise ratio ..................................... ≥ 75 dBA (IEC) Frequency response ......................... 40 – 20,000 Hz, ± 3 dB Input sensitivity AUX/CDR In .
27 English Warning! Under no circumstances you should try to repair the set yourself as this will invalidate the guarantee. Do not open the set as there is a risk of electric shock. • If a fault occurs, check the points listed below before taking the system for repair .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Magnavox MZ7 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Magnavox MZ7 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Magnavox MZ7 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Magnavox MZ7 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Magnavox MZ7, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Magnavox MZ7.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Magnavox MZ7. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Magnavox MZ7 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
