Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 37MF331D del fabbricante Magnavox
Vai alla pagina of 37
S M A R T . V E R Y S M A R T . Us er M anual ARRÊT 3 7 M F 23 1 D / 3 3 1 D L CD T V M e r c i d ’ a vo i r c ho i s i M a g n a v ox . B e s o i n d ’ a i d e r a p i d e m e n t ? Numéro de m.
2 Familiar isez -v ous av ez ces symb oles de sécur ité Cet « écl air » est associé à de s composante s non isolées à mê me votre produit qui pourr aient causer un c hoc élec trique . P our assurer la sécur ité de tou s les membres de votre domicile, veuillez ne pas ret irer le boîtier du produit .
IN ST R UC T IO NS I MP OR T AN TE S EN M A T IÈ RE DE S ÉC URI TÉ À lire avant utilis ation Lire ces instructions. Garder c es instructions . T enir compte de tous les a vertisseme nts. Suivre toutes les instructions . Ne pas utilis er cet appareil à pro ximité d’ eau.
4 PR ÉC AU T I O NS A DD I TI O N E L L E S D E S É CU R I T É • ASS U R E Z-VOUS que le su pp or t de la té lév is io n ave c af f iche ur à c ri s ta ux l iqu ide s ( T V LC D) s oi t f i x.
C on te n u Bienv enue /e nregistrement de votre té léviseur . . . . . 2 IM PORT ANTES IN STRUCTION S DE S ÉCU RITÉ . . 3 Précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Pr ép ar at io n N ’ i ns é r e z p a s l a fi c h e d ’a li m e n t a t io n d a n s l e mu r av a n t q u e t o u t e s l e s co n ne x i o n s s o ie n t ef f e c t u é e s . Pl ac ez le t él év is eu r s ur u ne su r f a ce s ol id e .
7 - La tél év isio n p ar c âble Br anch ez le sig nal TV par câble à la fiche jack de CÂBLE / ANTENNE7 5 ohms située dans le bas du télévis eur . Repo r tez -v ous à la page 1 4 po ur obtenir davantage de d ét ails sur l’ utilisati on de la P rog rammation a uto po ur la mémorisa tion des cha înes.
8 - Câb lo sél ect eu r do té d e co nn ect eu rs S - Vidé o , co mpo sant vi déo (YP bP r ) ou HDMI V oi r Branchem ent des p ériph ériq ues, p. 2 7 . - Ant en ne V ou s p ouv ez r egard er via l’ antenn e tous le s p ro gramm es D T V diffusé s gratu itemen t dans votr e z one.
9 Ut il is at io n de l a té lé co mm an de Remarque : P our la plupart de s boutons , vous act iverez la fonc tion en a ppuyant une fois sur le bouton. Si vous appuyez une seconde fois, la fonc tion sera désac tivée . Lor squ’ un bouton permet d’ a ct iver plusieur s fonct ions, une pet ite li ste sera af fichée.
10 Ap puyez sur ce bou ton po ur obt enir l a list e des for mat s d’affi cha ge disp onibl es. Cet te o pér at ion vous per met t r a de choi sir votre form at d’ af fi cha ge préféré .
1 1 Bo ut on s si tu és s ur l e de ss us d u té lé vi se u r S i vo u s p e rd e z o u c a s s ez vo t r e t é l é c o m m a nd e , v ou s p o u ve z t o u jo u r s m o d i fi e r c e r t a i n s r é g l a ge s d e b a s e a u m oye n d e s b ou - t o n s s i t u é s s u r l e de s su s d u t é l é v i se u r .
12 Ut il is at io n de s me n us L e m e n u Ré g l a ge s vo u s p e r m e t d ’ac cé d e r au x ré g l a ge s , a u x p ré f é r e n ce s e t a u x r é g l a g e s r é s e a u e t d e l e s m o d i fi e r .
13 In st al la ti on Sé lec tion nez Progr ammat ion au to da ns le me nu Ins t allat ion. Ut il is ez le c ur se ur d ro it p ou r en tr er dan s le m en u P ro gr am ma ti on a ut o . Ap puyez sur le bo uto n OK . Sé lec tion nez Câ ble ou A nten ne dan s le mode I nst al latio n.
1 4 L a qua lité d e récept ion de s ch aînes p eut v arier . Si vous ex pér i- men tez cer t aines d if fic ulté s av ec d es sign aux plu s fa ible s, nou s vous sug géron s d’ ut iliser l a fonc tion d ’inst al latio n de sign aux fai bles .
15 Me nu d e c on fig ur at io n Réglages Installation Sortie Info Configuration Préférences Source Horloge TV Configuration Réglages Configuration Info Préférences Préférences son Options pr.
16 Ser vice sous -tit res numérique s V ous p erm et de c hoisir com ment vous sou hait ez vis uali ser les sous- tit res num ériq ues . Sé lec tion nez l’ une de s ch aînes d e ser vice nu mériq ues prop osées par le four nisse ur des sou s-t it res.
1 7 Réglages Info OSD Préférences Préférences son Options préférentielles Menu préférences Reset réglages AV Montrer les alertes d'u... Changez code Menu préférences OS D Sé lec tion nez OS D. Ap p uy ez s ur l e cu rs eu r dr oi t po u r s él ect i on ne r No rma l o u Mi n i- m um .
18 Réglages Configuration Info Source AV1 AV2 AV3 HDMI Préférences Source Horloge Side Analogue Audio In Réglages Info Démarrer Préférences Préférences son Options préférentielles Menu pré.
19 Réglages Info Rétablir les valeurs ... Options préférentielles Options sous-titres nu... Taille Style Service sous-titres Service sous-titres nu... Options sous-titres nu... Texte Fond Sél ecti onn ez Ho rlo ge da ns l e menu Co nfi gu rati on .
2 0 Me nu TV Réglages Configuration Installation Sortie Info TV Image Son Options Chaînes TV Réglages TV Son Options Chaînes Info Image Smart image Contraste Lumière Couleur Définition Température couleur Teinte Format d'image Image App uy ez su r le curs eur d r oi t po ur s élect io nn er Ima ge .
21 Net t eté Régla ge de la dé fini tion e t des d ét ails fi ns de l’im age . Augme nte ra o u dimin uer a les coul eur s Chau d (rouge) et Froid (ble u) en fo nct ion de vos préfé rences p erso nnelle s.
2 2 Réglages TV Image Options Chaînes Info Son ........ Mono/Stéréo AVL Delta volume Son Réglages TV Image Options Chaînes Info Son Smart son Volume Balance Volume du casque Mode son Changer aud.
2 3 Réglages TV Image Chaînes Info Options Closed captions Arrêt programmé Son Options Menu O ptions Progr amme u ne durée a près laq uelle l e télévi seur pa sser a auto mat ique ment e n posit ion de veil le. Sé lec tion nez Ar rêt pr ogra mmé .
24 Réglages/TV Chaînes Info Verrouiller après Minuteur Heure Verrouillage de chaîne Verrou qualifications TV Verrou qualif.Ciné Chaînes préférentielles Verrouiller après Réglages/TV Chaînes Info Verrou qualifications TV Veuillez introduire votre code Verrouiller après Verrouillage de chaîne Verrou qualifications TV Verrou qualif.
2 5 Lorsq ue T ous e st séle c tionn é, t ous le s élé ment s de l a list e selon le co nte nu et selo n l’âge sont verrouill és. S i, lor sque T ous est sé lec tio nné , tou t autre é léme nt , cla ssé selo n l’âge ou selon le conte nu , est d éséle ct ionné , al ors T ou s est au tom atiq ueme nt désé lec tio nné.
2 6 Réglages/TV Chaînes Info Verrou qualif.Ciné Veuillez introduire votre code Verrouiller après Verrouillage de chaîne Verrou qualifications TV Verrou qualif.
L R S-VIDEO VIDEO HDMI S-VIDEO R L Y Pb Pr VIDEO R L Y Pb Pr VIDEO R L AC IN AC IN HDMI S-VIDEO R L Y Pb Pr VIDEO R L Y Pb VIDEO R L L R S - V ID E O VI D E O 27 Br an ch em en t de s pé ri ph ér iq.
2 8 Co n n e c t e z l ’an t e n n e R F à l a fi c h e R F I N d e vo t r e a u t re p é r i p hé r iq u e A / V . Co n n e c t e z l a so r t ie R F d e l ’ap p a re i l A V à l ’ e n t r é e R F d e l ’ e n r e g i s t re ur .
29 Co nn ec t e z l ’ant e nn e R F ou le c âb l e d e câ b lo di st r ib u t io n c om me dé c ri t ci - d es su s . Co nn ec t e z l e s c â bl e s AV au x fic he s j ac k s A V SO RT I E du ré ce pt e ur s at el li t e o u d u c âb lo - sé le c te u r e t au x fi c he s ja ck s A V E NTR É E d e l ’ e nr eg is t re ur .
3 0 C on ne cte z le s tr oi s câ bl es vi déo j s ép ar és à l’ ap pa re il po ss éd an t d es s orti es vi dé o mu lti pl es ( YP bP r ), pa r e x emp le un Se t T op Bo x, u n le ct eu r D VD , u n le cte ur d e d is que s l as er , un l ecte ur d e j eux v id éo , un r éc ept eu rs s a te ll it e, e tc.
31 C o n n e c t e u r H D MI (H i g h D e fi n i t i o n M u l t i m e d i a I n t e rf a c e ) HD MI e st l e no uv ea u stan dar d de po in te p ou r la c on ne xi on a ud io- vi déo n um ér i qu e.
32 En r eg is tr em en t a v ec u n ma gn éto sc op e Sé le ct io n de s pé ri ph ér iq ue s br an ch és Enregist rement d’un programme de télévision V ous pouvez enregistrer un progr amme de télévision à l’ aide du synt oniseur de votre magnét oscope sans af fec ter votre téléviseur .
33 A va nt d e té lé ph on er a u s ervi ce à l a cl ie nt èl e Symp tôme s V é ri f ic ati ons et co rre ct ion s à ef fec tu er “ Imag es fa ntô mes ” ou Im ages d oubl es • Peuven t être c ausé es pa r un élé men t obs tru ant l ’ a nte nne com me un gr at te - c iel ou de s collin es.
34 So in E t Ne tt y oa g e MISE EN GAR DE co nc ern an t le s ima ge s sta ti on na ir es su r l ’ éc ran d e TV : Ne lai ss ez p as d ’ ima ge s fix es s ur l’ éc ran po ur d es du ré es p ro l on g ées .
35 An ne x e 1 - M is e à ni v ea u du l o gi ci el d u té l év is eu r Ma gn a v o x a v ec un e mé mo ir e po rta b l e (o no f ou r ni ) M a g n av ox v ou s p e r m e t d e m e t t re à n i ve a u le l og i c i e l d e vo t re t é l év i s e ur e n u t i l i s a n t u n e m é m o i re p or t a b l e U S B ( n on f ou r n i ) .
36 Procédure de mise à niv eau a utomatique du logiciel Me ttez v ot re t él é vi s eu r ho rs ten si on et re ti r ez to us le s pér ip hé riq ue s de mé mo ir e. In s ér ez l a mém o ir e po r tab le USB ( no n fo urn i) q ui c on ti en t le l og ic ie l de mi se à niv ea u t él éc ha rg é.
37 Cette gar antie vous d onne d es droits lég aux spécif iques. V ous pouv ez avoir d’ autres d roit s qui v arient d’ un état ou d’ une p rovinc e à u ne autre .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Magnavox 37MF331D è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Magnavox 37MF331D - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Magnavox 37MF331D imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Magnavox 37MF331D ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Magnavox 37MF331D, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Magnavox 37MF331D.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Magnavox 37MF331D. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Magnavox 37MF331D insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
