Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MLD1525 del fabbricante Magnasonic
Vai alla pagina of 42
15” LCD T elevision / Monitor Instruction Manual Model - MLD1525 Thank you for your purchase of this Magnasonic product. Please read this Instruction Manual carefully before using this Magnasonic product to ensure proper use. After reading this manual, please keep it in a safe place and refer to it when necessary .
2 3 Main functions 5 Control Panel Overview 6 Remote Control Overview 7 Connecting the Power Supply & Switch ing the LCD TV On 8 Connecting Different De vices to the LCD-TV 9B a s i c Operating In.
1- Important Information.
This product utilizes tin-lead solder , and flourescent lamp containing a small amount of mercury . Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities .
3 Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled .This product has been engineered and manufactured with safety being the highest priority . However , improper use can result in personal injury and / or property damage.
4 ■ Cleaning - Unplug the power cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a damp cloth to clean the product. Do not use liquid cleaners or aerosol Cleaners. ■ Wa t e r and moisture - Do not use the product near water , such as bathtub, washbasin, kitchen sink and laundry tub, swimming pool and in a wet basement.
5 If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges.
7 3 - Main functions 1- Can be connected to an external source such as a DVD player , video camera, game machine etc. through the Composite (RCA) and S-V ideo inputs 2- Can be connected to an antenna .
8 5- Control Panel Overview (1) Control Panel Illustration: Control Panel Functions 1- (MENU) – Press to enter Menu system 2- (TV / A V ) - Select the input signal : AUX (Composite) / S- Video / PC (VGA) / C ATV (Antenna) 3- (V -) - Volume down 4- (V +) - Volume up 5- (P -) - Channel down 6- (P +) - Channel down Indicator L ight Status a.
9 : S-VIDEO input, connect video input from external device here : Antenna input, connect antenna connector or aerial interface here to receive cable / aerial signal Installing the Battery - Remote Control Battery Information The remote control requires a single CR2025 3V Lithium cell battery .
10 Remote Control Keys Explained Table 1 1. POWER Turn TV ON or OFF ( Standby Mode) 2. INPUT Input Signal Selection: AUX / S-Video / PC / CAT V 3. ESC Exit Menu Screen 4. MENU Enter Menu Screen / Press Repeatedly to Enter All Menu Screens 5. MUTE Mute the Volume 6.
11 Connection steps : Read the user guide supplied with your computer and ensure that it has a VGA connector Make sure that the power of the LCD-TV and the PC are off Connect a D type 15-pin VGA interface cable (not supplied) to the VGA video interface connector on the PC.
12 C) Connect to external AV devices ( VCR’s & DVD Recorders ) using Composite and S- Video inputs Connection steps : Read the user guide supplied with your AV device and ensure that it has .
14 Note : When you turn the LCD-TV off , the mute function is canceled automatically . Selecting a TV Channel Y o u can use the number keys on the remote control to directly select TV channels. This LCD-TV can store up to 125(1-1 25) channels, and you can press the keys on the remote control or on the panel to make a selection.
15 Parental Control Some programs may contain material that may not be suitable for some viewers. Parental Control technology (V -Chip) will help block these program s based on the parameters that you set. 1. Press MENU button three times to enter the “GENERAL” menu.
16.
17 Depending on the particular program being broadcast, you can listen to it in stereo, mono or a Separate Audio Program (SAP). Press MTS button to toggle between the different sound modes. Choose Stereo for channels that are broadcasting in stereo (2 Channel Audio, L/R).
18 Table 3 Menu Picture of Menu Instructions PICTURE MENU 1 - BRIGHT: Adjusts brightness of the picture, brighten or darken the picture 2 - CONTRAST: Adjust s the contrast level, increase or decrease .
19 GENERAL MENU 1 - LANGUAGE: Select the menu language, choose between English and French 2 - RESET : Resets picture settings to the factory default. 3 - CAPTION: Please refer to section 9. 4 - V-CHIP SETTING: Please refer to section 9. Input mode: PC Press MENU button to display either the “PICTURE” or “GENERAL” menu.
20 LCD Screen 15.0” TFT LCD Display Brightness 450 cd/m² Contrast 400 : 1 Life-span of the screen backlight 50,000 hours Viewing angle ( L/R/H/L ) 65° / 65° / 4 5 ° / 5 5 ° PC input Horizontal .
MAGNASONIC HOME ENTERTAINMENT WARRANTY We appreciate your purchase of a MAGNASONIC Home Entertainment product. We take pride in the quality of our products and have manufactured your new Home Entertainment unit to exacting quality standards. We feel confident that in normal use, it will provide you with satisfactory performance.
MAGNASONIC Téléviseur/moniteur 15’’ avec écran ACL GUIDE D’UTILISATI ON MLD1525 Merci d’avoir ach e té cet appareil de marque Magnason ic. Veuillez lire attentivement le présent guide avant de faire fonctionner l’appareil pour la toute pr emière fois afin de vous assure r de l’u tilise r correc te ment.
1 TABLE DES MATIÈRES 1. Renseignements importants.…………………………………………………………..2 2. Importantes consignes de sécurité……………………………………………………4 3. Principales fonctions de cet appareil……………………………………………….
2 1. Renseignements importants IMPORTANT : Le numéro de série de cet appareil se trouve à l’endos. Aucun autr e modèle d’appareil MLD15 25 ne possède le même numéro de série que celui-c i.
3 Renseignements importants (suite) ATTENTION: Les règles de la FCC st ipulent que tout changement ou toute modification n'étant pas autorisée d e façon explicite par le fabricant de cet appareil peut entraîner l'inte rdiction à l'utilisateur de se serv ir de cet appareil.
4 2. Importantes consignes d e sécurité L’électri cité permet à une fo ule d’appare ils de réaliser de multi ples fonct ions mais ell e peut aus si être la cau se de blessure aux p ersonnes o u de dommage à la propriété si on ne s’e n sert pas correc tement.
5 Importantes consignes de sécurité (suite) Nettoyage - Débranchez l'appareil de la prise électrique de courant alternatif avant de le nettoyer. Essuyez l’appareil à l’ aide d’un chiffo n humide. N'util isez pas de produits de nettoyage liquides ni en aérosol.
6 Importantes consignes de sécurité (suite) Mise à la terre de l’ante n ne extérieure - Si une antenne ext é rieure est connectée sur l’appareil, vérifiez si l’ante nne est mise à la terre afin de protéger cont re les poussées momentanées de tension et l'ac cumulation de char g es électrostatiques.
7 3. Principales fonctions de cet appareil 1. Cet appareil peut être raccordé à une composa nte externe source, tel un lecteur DVD, un caméscope, un jeu vidéo, etc.
8 5. Description du panneau de commandes sur le devant de l’appareil (1) Illustration d u panneau de comman des Fonctions des div erses commandes sur le dev ant de l’appa reil 1. Touche M ENU – Appuy ez sur cette to uche pour faire appa raître le me nu des fonctions de l ’apparei l à l’écran du téléviseu r 2.
9 j : Borne d’entré e S-Vidéo servant à la récepti on du signal vidéo provena nt d’une compos ante externe. k : Borne d’entrée d’antenne servant à la fois à la récep tion du signal d’antenne o u du signal provenant du r éseau du câble.
10 Explication des fonctions de chacune des touches de la télécommande Tableau 1 1. Interrupteur d’ali mentation (POWER) Appuyez sur l’i nterrupteur d’al imentation p our allumer et éteindre le téléviseu r, il sera alor s en mode attente (STANDBY).
11 Procédures à suivre pour effectu e r le raccordement : • Lisez att entivement le mode d’emploi de votre ordin ateur personnel af in de vous a ssurer que ce de rnier est muni d’une borne de racc ordement de type VGA. • Veillez à ce que les deux appa reils, le télévise ur et l’ord inateur, soient étein ts.
12 C) Raccordement sur une composante audio/vidéo externe (magnétoscope ou enregistreur DVD) par l’entremise de la borne composite ou S-Vidéo • Lisez att entivement le mode d’ emploi de la co.
13 9. Fonctionnement de l’appareil Mise en marche du téléviseur à écran ACL Appuyez sur l’interr upteur d’alimentation (POWER) se trou vant sur l’appareil ou la télécommande pour mettre le téléviseur à écran ACL en mar che. Le voyant du statut de fonctionnement de l’appareil peut s’allumer en rouge, orange ou vert.
14 Remarque : Lorsque vous éteignez le téléviseur à écran ACL, la mise en sourdine est automatiquement annulée. Sélection d’un canal de té lé vision Vous pouvez utilise r les touches numérotées su r la télécom mande pour composer directement le numéro du canal à syntoniser.
15 Basé sur l’â g e Contrôle parental Le contenu de certaines émissi ons ou films peut ne pas convenir à certains spectat eurs. La technologie de la puce antiviolence (V-Chip) permet de bloquer l e visionnement de ces émissions ou films selon des paramètres fixé s par vous.
16 Exemple 2 : 1. Réglage de l’utilisateur 2. Cote de verrouillage Si la puce antiviolence est réglée à R, cela bloquera automatiquement le visionnement de tout matériel ayant une cote plus élevée, soit NC-17 et X. REMARQUE La cote MPAA est établie selon l’âge du spectateur.
17 11. Décodeur audio multivoie Selon les diverses émissions télévisées, le signal aud io qui les accompagnent peut être stéréophoniq ue (STEREO), monophonique (MONO) ou transmis via un programme audio séparé (SPA).
18 Tableau 3 Menu Illustration du menu Procédures de réglage Menu d e régla ge de l’image 1. Lumi nosité (B RGHT) : réglez le degr é de luminosité afin d’obt enir une imag e plus lumin euse ou plus fo ncée. 2. Contraste (CONTRAST) : réglez le niveau de contrast e afin de l’accroîtr e ou de le diminuer.
19 Menu d e régla ge général 1. Langue (LANGU AGE) : sélectionnez ici la langue dans l aquelle appara îtront les divers men us à l’écran du téléviseu r à écran ACL.
20 13. Fiche technique Écran ACL Écran TFT à cristaux liquide s de 15’’ Luminosité 450 candelas par mètre carré (450 cd/m 2 ) Rapport de contraste 400 : 1 Longévité de l’écran ré t ro.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Magnasonic MLD1525 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Magnasonic MLD1525 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Magnasonic MLD1525 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Magnasonic MLD1525 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Magnasonic MLD1525, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Magnasonic MLD1525.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Magnasonic MLD1525. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Magnasonic MLD1525 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
