Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto N31.5 del fabbricante Madrigal Audio
Vai alla pagina of 64
Madri gal A u dio L abor at ori es , I nc . O per at in g Man u al M ark L e vinso n ® Nº31.5 Ref erenc e CD T r anspo r t.
C A UT ION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
I m por t an t Saf e ty I nstru c tions P l ea se re ad a ll instru cti ons a nd p r eca ut io ns ca re fu ll y an d c omp le te ly be f or e ope ra t in g y ou r M ar k L e vins o n co m- ponent.
4 T able of C on t en ts U np acking and Pla cement ....................................................................... 6 U npackin g the Nº3 1 . 5 ....................................................................................... 6 Re mo ve t he T r ansport Scr e ws .
5 I ntr oduc tion t o Pr ogr ammi ng .................................................................. 41 H o w the Nº3 1 . 5 r emem bers pr ogr ams .......................................................... 41 As sem bling a n e w pr ogr am .......
6 U npac k i n g an d P lac e m en t Un packin g the Nº3 1 . 5 U npa c k y our Nº3 1 . 5 Re f er en ce CD T ra ns po r t an d re mo v e al l a c ce ss o rie s f ro m th e ca r to n .
7 O per at in g V olt ag e & Fre que nc y The Nº3 1 . 5 R e f er en c e CD T rans po rt is set a t the f a ct o r y (inte rna l l y) f o r 1 00V , 1 20V , 200V , 2 20V , or 2 40V A C ma ins ope ra t io n as a pp ro p ria t e f o r th e co u ntry in w hi ch it is t o be so l d .
8 A Qu ic k St ar t… W e recognize tha t many p eopl e are understandabl y ea ger to b eg i n l is teni n g to th eir ne w co mpo nent s , a nd t h at r ea din g th e ma nua l is oft en d o ne (if a t al l) at a l a te r t ime—per ha ps w hile l ist enin g t o mus ic w ith t he n ew p rod uct it se lf .
9 5 PO W E R U P TH E RE ST O F TH E S Y S TE M , LEA VI NG TH E PO WE R AM PLI FI E RS FOR L AST Al w a ys tu rn th e po w er am p lif ie r(s) of f fir st, a nd o n l as t . This good h a bit minimi z es t he o p po rtunity f or u ne x pect ed tra nsi ents r ea c hin g y ou r lo u d- sp e ak e rs.
10 Spec ial D e si gn F eatu r e s C on gra tul at io ns on y ou r pu r ch ase of t he Nº3 1 . 5 R ef er en ce CD T rans po r t . The M a dri g a l des i gn t eam is c o nfi de nt y ou wil l en jo y th e outs tan din g pe rf o rman c e of th e Nº3 1 .
11 bandw id th Hewlet t Pa ckard ® pa r t f or s u peri o r perf orma nce . A hig h qua lity E IA J o pt ic a l inte rf a c e h as a lso be en in cl u ded f o r maximu m c om pa t ib ility , alt h ou gh in ou r e xp eri en ce it s ho u l d be th e inte rf a ce o f la st re so r t .
12 Se t u p an d I nst al lat ion F or you r prote ction , rev iew I mpo r t ant Sa f ety I ns tr ucti ons b e f ore y ou ins t all you r Nº3 1 . 5. C a re fu ll y o pen t h e s hi pp in g ca rto n a nd r em o v e th e co nte nts . Y ou s ho u ld h a v e: • M ar k L e vins on Nº3 1 .
13 I ns t all t he s pik e s one at a time. Usi ng the supplied 1 ⁄ 8 " he x k ey , rem ov e th e scr ew s ec urin g t he f oot t o th e Nº3 1 .
14 3 CO N N EC T TH E Nº3 1 . 5 T O TH E A C MA I NS Inse rt the s u p p li ed s hie ld ed A C co rd int o th e IE C-sta nda rd A C soc k et on th e rea r pa ne l o f th e Nº3 1 . 5 . Ch e ck t o ens ur e t ha t th e po w er sw it c h is in t h e “O f f ” ( O ) posit io n .
15 W arning: Con nec tin g the c ommun icat ion ports oth er than as desc ribed in th is manu al may dam age the Nº3 1 . 5 and/or th e digi tal process or , and will void the pr od uc t s’ w a rranties.
16 Bubble level Levelling screws Levelling screws W he n l e v el , p l a ce th e disc da mpe r o n th e s p ind l e , t hen p res s Li d Op en/ Cl ose a g ain t o cl os e th e Li d .
17 repeat disc repeat track program clear program review program save index mode on track on disc MADRIGAL AUDIO LABORATORIES repeat A > B preview program + program – display mode 10 8 6 7 9 5 elapsed time time remaining standby REFERENCE CD TRANSPORT Nº 31.
18 2D I S P L A Y I N T E N S I T Y P re ss in g this b utt on v a rie s th e b ri g htn es s of t he d isp l a y . F our b ri g htn es s l e v- els a re a v a il a b l e .
19 W hil e r epeat disc is a cti v e , th e LE D a bo v e th e bu tto n is lit . T o re turn t o n o rmal p la y , p res s r epeat disc aga i n. 7R E P E A T A - B This fu nct i on a ll ow s y ou t o rep eat (c ont inu ou s l y) a pa r t ic u l ar p hra se or pa ss a ge o n a CD .
20 1 1 PR O GRAM RE VI E W This fu nct i on a ll ow s y ou t o re v i e w t h e se l ect io ns in th e cu rr ent p ro gr am . (Se e P rog ra mm i n g .) P re ss t his bu tto n on ce t o vi ew t h e fir st se l ect i on in y ou r p r og ra m . T o vi e w th e ne x t se l ect i on , p re ss pr ogram r e vi e w a g a in , a nd s o o n .
21 2 3 4 5 6 7 8 9 1 T op P an el 1L I D The L id c ov er s th e CD tr ans port as semb ly , th e me ch a nism t ha t ho l ds t he CD du rin g p l a y . It s o pe r a t io n is c o ntro lled b y th e Lid Ope n/Close b u tt o n (2). 2 LI D OPE N/CL O SE P re ss in g this b utt on o pens t he L i d (1); pr ess in g it a ga in cl oses t he Li d .
22 4 SEAR CH R E VER SE H o l din g this b utt on d o wn du rin g p l a y m o v es th e las er p ic ku p ra p id l y t o- w ard the b eginn ing of the CD , and pro vides audibl e c u ei ng .
23 W hil e t he Nº3 1 . 5 is in ind e x m ode , pr ess in g pr e v i ous “ ski ps ” t he l aser pick up to the previo us ind e x . I f ind e x m ode is ina cti v e , p re s sin g p re vious skips the laser pickup to the pre v ious track .
24 1 1 4 3 2 CD T r anspor t As se mbl y 1 FI N GE R W ELLS The se c ut ou ts ma k e it ea sy t o gr as p a CD by it s ed ges w h en p l a c in g it o n o r re mo vin g it fr om t he s pin dl e . Both ri g ht-ha nded a n d l eft-h an ded u ser s ar e a cc omm oda ted b y h a vin g both di a go na ls a v a il a b l e .
25 3 BU BB LE LEVE L U se th is bu bb l e le v el , al on g with t h e f our l ev e llin g sc re w s (1), to ma k e sur e th at t he Nº3 1 . 5’ s tra ns po rt ass emb l y is le v e l . 4 L ASER AS SEM BL Y This a sse mb l y co nta ins th e Nº3 1 .
26 time track index 1 2 3 4 D isplay 1T R A C K Be fo re p l a y be gins , this p art of t he d is p l a y s ho w s th e tota l numbe r of tr a c ks o n th e CD . D urin g pl a y , this pa r t of t he d is p la y sh o ws t h e numbe r of t he t ra ck in p la y .
27 Y ou ma y v ar y th e na tu re o f th e inf orma ti on in t his pa r t o f th e dis pl a y us in g the display mode b utt o n . (See Fr ont P ane l .) 4 I NFR ARED R EC EIVER AN D TR ANS MIT TER This pa r t of th e dis p la y a c cep ts c o mman ds fr om t he Nº3 1 .
28 Re mote C o n t r o l d/a polarity input mute volume A–B intensity/ •standby display mode 123 456 78 9 0 2 stop pause track 3 5 6 1 7 repeat prg/time MADRIGAL AUDIO LABORATORIES R • index 4 1 I R TRA N SM ITTE R W I N DO W The Nº3 1 .
29 A-B : P re ss o nc e to e sta b l is h a be ginn in g po int (po int A ) f or a n end- l es s p la yb a c k l oop . Th e dis p la y wil l fl as h th e l ett er B t o indi ca te th a t it is re a dy t o a c cep t y ou r de s i gna ted en din g point (p o int B ).
30 4 PROGRA M/TI M E W hil e r e ma inin g in st op , y ou ma y ad va nc e t h e d is pl a y to a ny d e sir ed t r a c k us ing t he tr ack – and trac k + ke y s. P r e s s i n g prgm/t ime f o ll o w ed b y the tr ack + (o r track – ) butt o n will a dd (o r d el ete) t he d is pl a y ed tr a c k to t ha t disc ’ s p l a y list .
31 This fu nct i on is a v a ila bl e ev e n w he n th e Nº3 1 . 5 is in stan db y , in which ca se i t s di splay wi ll ac tivate long e nough to c on f irm y ou r c omma nd v isu all y . Y ou ma y c h an ge t he i nput bu tt on b a c k to c o ntr o llin g th e digit al so ur c e sel ect i on a t an y t ime b y repe at ing t his p roced ur e .
32 int ensity/•stan dby : Pr es s in g this b utt o n m ome nta ril y cy cl e s the Nº3 1 . 5 (and a ny Link ed Ma r k Le vinso n co mpo ne nts) thr ou g h th eir f our l ev e ls o f display int ensity (b ri g ht , medi um , d im , o f f).
33 Optimu m IR r ece p ti on windo w 30 feet or less 30˚ 30˚ If t he r equ ir eme nts of y ou r insta ll at i on p rec l u de a c l ea n lin e of s i g ht betw een t h e Nº3 1 . 5 and y our l ist enin g posit i on , y ou ma y w a nt to c onsi der u sin g an inf rar ed repeater to route the remote control ’ s comm ands to the N º 3 1 .
34 main power REFERENCE CD TRANSPORT Nº 31.5 designed and manufactured in U.S.A. by MADRIGAL S/N slave out slave in eiaj st spdif aes/ebu communication ports digital outputs WARNING: BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS DEVICE, REFER T O OWNER'S MANUAL FOR PROPER OPERA TING INSTRUCTIONS AND SAFETY PRECAUTIONS.
35 3 A C PO WE R CO RD SO CK ET This s ock et a cc ept s A C ma ins po w er vi a th e su p pl ied A C po w er c or d. 4 FUSE COMP ART MENT The p a ne l su rro u n din g the m ain po w er sw itc h is als o a hing ed co v er f o r th e Nº3 1 . 5’ s fuse c o mpa r tm ent .
36 7 D I GI T AL O UTP UT , E IAJ O PTI C A L Th is output p rovides the digit al audi o signal ( DA S ) , via opti cal cab le equ ip ped w ith t he E I A J-ty pe o pt i ca l co nnect or (so met ime s ca ll ed “T os link ® ”) to t he d i gita l pr oces so r .
37 Basic O per ati on Be f or e o per at in g y ou r Nº3 1 . 5 , beco me f a milia r wit h its co ntro ls an d t he ir l oca- t io ns . (S ee Fr ont P an el , T op P ane l , CD T r an sport A ssem bl y , an d R em ote C o nt rol .) Loadin g a CD T o l oa d a CD f or p l a y: 1 .
38 Ran dom play Us in g th e R em ote C o ntr ol , y o u ma y h a v e th e Nº3 1 . 5 pl a y tra cks t otal l y at r an dom . T o do t his , p r e s s t h e 0 (z ero) nu m be red k e y , t h e n p res s play . W hil e ra n do m p l a y is a ct i v e , th e le tte r R w ill a pp ear p re ced in g th e tr a c k number on the di sp la y .
39 U sing i ndic es If a CD has i ndices , y o u m a y use them to b egin pl a y in the m iddle of a tra ck . 1. P r e s s inde x mode . (If t h er e w as n o CD in p la y , th e d is p la y will show IN D EX S EA RCH .
40 R epeatin g a specifi c pas sage T o rep ea t (co ntinu ou s l y) a spe c ifi c p hra se o r pas sa ge o n a CD , p re ss r epeat A-B at t he be ginn in g of t he p as sa g e y ou w ou l d lik e t o rep ea t . At th e end o f th e pa s- sa ge , press repeat A-B a ga in .
41 I nt r odu c t ion t o P r ogr am m in g Rat he r than pla ying an e n ti re C D , y ou m a y cho o s e to pla y o n ly ce r t ai n s elec tion s. T o do t his , y ou c re a te a “ pr og ra m ” (or p la y list) a n d st o re it in t he Nº3 1 .
42 Delet e Programming If y ou w ant t o p l a y m ost of a CD , a nd ju st “i gn or e” a f ew t ra ck s , y ou ma y w ant t o us e th is sh o rtcu t: 1 . U sin g t he n e xt and pr e vious (o r the nu mber ed bu tto ns on t he R e- m ote C ont ro l), s e le ct th e f irst t ra ck y ou w a nt t o eli m i nate from y our pr ogram .
43 A d v an c ed P r og r am m in g Af ter you ha v e created a fe w pr ograms as outline d i n the pre vious se c tion, y o u ma y w ant t o re v ie w t he m , a dd e x tr a tr a c ks t o e xist ing p ro gra ms , or in ot he r w a ys chan ge the nat ure of wh at y ou ha v e done .
44 Erasing a sele ction Y ou als o ma y era se a se l ect i on f r o m a pr e vi ous l y sa v ed pr o gra m . T o era se a se l ec- tion : 1 . Loa d a CD f o r w hic h y ou ’ v e al rea dy s a v ed .
45 Se tt in g O p ti ons The Nº3 1 . 5 gi v es y ou t he a b ility t o “ cu st o miz e ” its o pe ra ti on t o su it y our pa r ti cul ar ne eds a nd/o r pr ef er en ce s . On e of t he se o pt io ns perta ins e x c l usi v el y t o ho w t he Nº3 1 .
46 p l a c e onl y th e Nº3 1 . 5 int o sta nd b y m ode (s in ce y ou ma y w is h t o list en t o a not he r inp ut on y ou r p r oces so r). W he n t he Nº3 1 .
47 A – si gn be si de a n opt io n ind ic a te s th at it is cu rr ent l y off ; a + sign in d i c a t es th at it is cu rr e nt l y on . If y ou contin ue clicki ng display m ode aft er t he d is p.
48 M adrig al Com m un ic ati ons L i nk The inf o rma ti o n ne eded t o ta k e ful l a d v anta g e of t he M ad ri g al C ommu nic at i o ns Linkin g sy st em (M CL) f a lls int o t w o ca t e g ori es: u nderst anding the architect ure us ed, a n d s umma riz in g w hic h ca bl es a re n eeded be t w een w hi ch c o mpo n ents .
49 “ Link ed amplifi ers?” y ou ask Th e co mmu ni ca t i on r equ ired bet w een p rea mp lifi er a nd po w er a mp lif ie r(s) is m or e limit ed th an be t w een ot he r co mpo n ents .
50 Whi ch Cables Go Wher e? H a vin g cl ear ed u p (w e ho pe) th e co nc eptu al d i ff i cu lty w ith h o w Linkin g w or ks an d wit h th e nam es o f th e v a rio us L ink co mmun ic a ti ons po .
51 To Nº33x Slave Out To Nº33x Slave In Locking tab Locking tab 6-C o ndu c t or Amp-A mp L in k Ca ble In t his ca se , w e use p ins 1 -6 of t he e i g ht-p in co nnect o r in a “ stra ig ht-thr ou g h ” c onn ect io n , a nd l ea v e pins 7 -8 em pty .
52 U sin g L earn i n g R e m ot e C ont r ols The Nº3 1 . 5 inc l ud es bot h a n inf ra r ed rec ei v er and an inf ra red tr ans mitt er . W ith this c a pa b ility , it ca n “t ea ch ” a l ea.
53 3 REPEA T THE PR OCE S S OF “ TEA C HI N G ” NEW COM M ANDS TO TH E V AR I O US B U T T O N S O N Y O U R R E MO TE C O N TRO L U NT I L A LL A PP RO P RI A TE O R D E SI RE D F RON T P A N E L C O MM AN DS H A VE B E E N LEARNE D B Y Y OUR REMO TE 4 WH EN F I N IS H ED , EXI T TH E TEA CH I R MO D E B Y ALL O WI NG TH E Nº3 1 .
54 Pres si ng repeat disc wil l advance you to th e nex t co m m and i n t he t able ; w hen y ou r ea c h th e en d of t he l ist , t he Nº3 1 . 5 will r eturn t o t h e be g innin g . If n o bu tt on is p us hed f or m ore t ha n te n s ec on ds , t h e Nº3 1 .
55 T r o ub les ho oting In general, refer any s er vice probl ems to your Mark Levinson dealer . Bef ore con- ta ctin g y ou r dea le r , ho w ev e r , ch ec k t o see if th e p rob l em is l ist ed h er e . If it is , try th e su gg e st ed so lu t io ns .
56 6 . TH E LI N K E D F U N C TI ON S DO N ’T W OR K. ✓ T r y to SET OPTI ON S (pr es s an d ho l d display mode ). O nc e y ou ha v e SET O PTION S in th e d isp la y , c li c k on display m ode a c ou p l e t imes . If th e dis p la y ne v er a dv an ce s be y on d I N D EX Ø , then y our Link c o nne cti o n is n ot a ct i v e .
57 Car e an d Mai n t e n an c e T o re m o v e du st fr om t he c a b ine t of t he Nº3 1 . 5 , u se a f ea th er du ste r . T o rem o v e dirt an d fin gerp rints , w e rec omm en d iso p ro p y l al c ohol an d a so f t clo th. Caution! Alw ay s apply th e isopr op yl alc ohol t o the soft c loth an d then wi pe the Nº3 1 .
58 U .S . an d Can adian W arr an ty 90-Day Lim ited W arr anty This M ar k Le vins o n ® pr oduct is w arra nted t o be fr ee f ro m de f ects in ma t eria l a n d w orkman ship under normal us e f or a per iod of ninet y ( 9 0 ) da y s from the date of purchas e .
59 Ob t a ining S er v ic e W e ta k e gr ea t p rid e in ou r dea le rs . Ex peri en ce , d edi ca t io n , an d int eg rity mak e th ese p ro f ess io nals i d eal l y su it ed t o ass ist wit h ou r cu st om ers ’ servi ce n eeds . If y our M ar k Le vinso n co mpo n ent mu s t be servi c ed , pl ea se co nta ct y ou r dea le r .
60 Spec ific ati ons T h e c or re la ti o n betwe en pu bl ish ed spec ific atio ns an d so n i c qual ity is u nre lia ble . A l ist of n u mbers reveals vi rtua ll y not hi ng . All t ech n ica l meas ur ement s mu st be s ub- je c t to qu ali tat ive as well a s qua nti t ative i nt er pr eta ti on .
61 D im ensi ons 19.375" 49.21 cm 5.560" 14.12 cm 1.100" 2.79 cm 1 1.861" 30.13 cm 12.261" 31.14 cm 13.726" 34.86 cm 5.432" 13.
62 I nst al lat ion N o t e s So ft w ar e C ode V ers io n: _______ Se nt in W arr a nty R e gist rat io n? Y es / N o.
63.
630218-4 © 6/1998 Madrigal Audio Laboratories, Inc. All rights reserved. Printed in U.S.A. is a registered trademark of Madrigal Audio Laboratories, Inc. a Harman International company MADRIGAL AUDIO LABORA TORIES R Madrigal Audio Laboratories, Inc. 2081 South Main Street, P.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Madrigal Audio N31.5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Madrigal Audio N31.5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Madrigal Audio N31.5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Madrigal Audio N31.5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Madrigal Audio N31.5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Madrigal Audio N31.5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Madrigal Audio N31.5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Madrigal Audio N31.5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
