Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MkIV del fabbricante Lyngdorf Audio
Vai alla pagina of 20
- 1 - Millennium MkIV True Digital Amplifier Owners Manual.
- 2 - Table of Conten ts W ARN INGS .............................................................................................................................. 3 Explanation o f graphical sy mbols ...................................................
- 3 - W A RNINGS TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTUR E. Explanation of gra phical symbols Exclamation sy mbol The exclamation point within an equi.
- 4 - Important safety instructions 1:Rea d these instructions carefully before installing or opera ting this apparatus. 2:Ke ep these instructions. 3:Hee d all warnings. 4:Follow all instruc tions. 5:Do not use this apparatus near water. 6:Clea n only with a dry cloth.
- 5 - Unpacking and placement of the Millenn ium The Lyngdorf Millennium is heavy and has no built in handles. Unpacking it can be a little bit tricky. To prevent back or t oe injuries, we strongly recommend you get someone to help you when it's time to lift the amp lifier out of the box.
- 6 - A ccessories You should find the following in the a ccessory kit: 1. One mains cord 2. This manual 3. Customer registration form 4. Remote control 5. RS232 Cable for firmware up grade from a PC 6. Programming cable Operating vo ltage The Millennium is availab le in a version for 115V mains voltage and in a version for 230V mains voltage.
- 7 - Introduction Lyngdorf Millennium is the world's first true-digital power amplifier where digital audio data is converted directly into sound without analog amplification or conventional low-level D/A conversion involved at any step. The core technology is based on patented EQUlBlT™ processing and output modules.
- 8 - Quick set-up A . Connect your speaker cable s to the terminals on the back panel. The speaker impedance should be 4-16 Ohms. If the speakers can be bi-wired, use both sets of terminals. Make sure that the red (+) terminal gets connected with the corresponding positive (+) terminal on your speake r.
- 9 - Front panel Fig 1: Millennium front panel. Controls The buttons/controls on the f ront panel of the Millennium can all be used either with direct presses on the front or by ope rating the similar keys on the included remote control. All keys on the front except from the Main s sw itch (1) can be found on the remote control as well.
- 10 - Adjusting the volume The volume can be ad justed by turning the big wheel or pressing volume up/down on the remote control. The volume le vel is displayed in decibels (dB where 99.9dB is the maximum setting giving full power fo r a full-scale input from a digital source.
- 11 - Polarity You can switch the polarity 180 d egrees with the remote control (explained later). The display confirms the polarity with eithe r "pos" or "neg". Mute W hen "M ute" is act ivated from the remote control the display shows "---" and the amp will be muted.
- 12 - Rear panel Fig 2: Millennium rear panel. Do not cover or obst ru ct the ventilation slots on the rear panel. 1) Speaker terminals 2) AD Converter Input 3) D4 Input AES EBU 4) IEC Mains power co.
- 13 - Clock Gate A proprietary 5-pole XLR inp ut is provided for a clock synchronised CD-transport, where the reference clock is cont rolled by the Millennium. This featu re is called Clock Gate. W hen a co mpatible device is conne cted to the 5-pole connector (2) position D4 selects the Clock Gate input as a source.
- 14 - Remote Control The remote control is used to access the Millennium and replicate some of the buttons d irectly accessible on the front panel. The four buttons use d for selecting which device to control are described below. To control the Millennium the AMP key should be pressed.
- 15 - Front panel op erations The operations of the remote cont rol receiver can be bypassed on the front panel for the Millennium. Bypassing the remote control is done with a long press on the Analog left selection key “A”. W hen the remote is turned off the Lyngdorf Logo blinks twice after a 2 sec.
- 16 - Connecto rs Mains Connector Mains voltage to the Millennium is applied via an IEC320 type connector. The supplied cable with safety ground should be used to connect the Millennium to a mains outlet. WARNING: Connect the power i nput only to the AC source printed on the label.
- 17 - Technical specific ations Audio Parameter Value Not e Balanced input connectors 3 pin XLR, gold-plated. Case=Gnd, Pin1=Gnd, Pin2=Hot(+), Pin3=Cold(-) Balanced input impedance 10kOhm AC -coupled. Unbalanced input connectors RCA (phono) jack, gold-plated.
- 18 - Protection Parameter Value Not e Grounding Mains earth, chassis and audio ground ar e con nected internally. Output short circuit current ± 40A Output DC voltage ± 5V @ <0.1Hz Over temperature All heat sinks and ma ins - transformer. Auto resetting thermal fuse in mains transformer.
- 19 - Trouble Shooting Protection Mode A sophisticated mon itor ing circuit controls t he operation of the amplifier. W hen an error is detected, the amplifier shut s down into protection mode immediately and ind icates the status by flashing the Lyngdorf logo.
- 20 - Support Please check www.lyngdorf .com under “Support” for latest version of control software, and newest version of this d ocument. Technical assista nce If you have any problems with or q.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lyngdorf Audio MkIV è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lyngdorf Audio MkIV - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lyngdorf Audio MkIV imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lyngdorf Audio MkIV ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lyngdorf Audio MkIV, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lyngdorf Audio MkIV.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lyngdorf Audio MkIV. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lyngdorf Audio MkIV insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
