Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MH-1 del fabbricante Lyngdorf Audio
Vai alla pagina of 8
Owner´s manual MH-1 Mk II.
2 T able of Contents Introduction 3 General tips for setting up speakers 4 - Stereo triangle 4 - Damping 4 - T oe-in 5 Connecting 6 - Single-wiring 6 - Bi-wiring 6 Placement 7 Cleaning 7 Specifi cati.
3 Introduction Congratulations on the purchase of your L yngdorf Audio MH-1 Mk II. The MH-1 Mk II is an upgraded version of the successful MH-1 which was designed for active speaker system operation. The new Mk II version can also be used as a passive speaker thanks to its newly de- veloped crossover .
4 General tips for setting up speakers Stereo triangle Y ou can use the stereo triangle as a good rule of thumb when placing your speakers. This means the distance between the speakers should be the same as the distance from your listening position to both speakers; in other words an equilateral triangle.
5 T oe-in T o achieve optimal sound, try experimenting with ‘toeing in’ the speakers towards the listening position. This achieves two things: a) Fine-tuning of the tweeter level, which is more sensitive to refl ections than mid- range and bass output, treble is more directive than midrange and bass frequencies.
6 Connecting The MH-1 Mk II speaker comes prepared for bi-wiring. Please note the following two possible setups. Single-wiring For single-wire connections, the terminal jumpers should be attached as shown in the illustration.
7 Placement For an optimal listening experience, we recommend you place these speakers a minimum of 2m/6ft from each other , a minimum of 0.5m/1.5ft from the back wall and at least 1m/3ft from any side walls. Cleaning Please use a dust-free cloth to clean the speakers.
8 T echnical Assistance For latest version of this document and ‘Questions and Answers’, please check the ‘Support’ section on the L yngdorf Audio website.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lyngdorf Audio MH-1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lyngdorf Audio MH-1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lyngdorf Audio MH-1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lyngdorf Audio MH-1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lyngdorf Audio MH-1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lyngdorf Audio MH-1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lyngdorf Audio MH-1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lyngdorf Audio MH-1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
