Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SAS3041E del fabbricante LSI
Vai alla pagina of 46
® DB15-000363-00 USER’S GUIDE PCI Express to 3.0 Gbit/s Ser ial Attached SCSI (SAS) Host Adapters A ugust 2006 V ersion 1.0 Model Numbers: LSISAS3041E, LSISAS3041EL LSISAS3080E, LSISAS3080EL LSISAS.
ii Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. Electroma gnetic Compatibility Notices This de vice complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the f ollowing two conditions: 1. This de vice may not cause harmful interference , and 2.
iii Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. This document is preliminar y . As such, it contains data derived from functional simulations and perf or mance estimates . LSI Logic has not verified either the functional descriptions, or the electrical and mechanical specifications using production par ts.
iv Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved..
PCIe to 3.0 Gbit/s SAS Host Adapters User’ s Guide v Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. Preface This document is the user’ s guide for the LSI Logic PCI Express to 3.0 Gbit/s SAS host adapters, ref erred to as LSI PCIe to SAS host adapters.
vi Pref ace Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. Related Publications LSI Logic Documents LSISAS1064E PCI Express to 4-P or t Serial Attached SCSI Controller T echnical Manual , Document No . DB14-000331-02 LSISAS1068E PCI Express to 8-P or t Serial Attached SCSI Controller T echnical Manual , Document No .
Pref ace vii Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. Revision Recor d V er sion Date Remarks 1.0 8/2006 This release provides inf ormation about the LSISAS3041E, LSISAS3041E.
viii Pref ace Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved..
Contents ix V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. Contents Chapter 1 Introduction 1.1 Ov er vie w 1-1 1.2 F eatures 1-3 1.3 PCI P erformance 1-4 1.3.1 PCI Express F eatures 1-4 1.4 Software 1-6 Chapter 2 Hard ware Installation 2.
x Contents V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. 3.1.8 LSISAS3801E and LSISAS3801EL Host Adapters Characteristics 3-16 3.2 Electrical and Environmental Specifications 3-18 3.2.1 Electrical Characteristics 3-18 3.
Contents xi V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. Figures 2.1 Installing an LSI PCIe to SAS x8 Host Adapter in a PCI Express Slot 2-3 3.1 LSISAS3041E and LSISAS3041EL Board La yout 3-3 3.2 LSISAS3080E and LSISAS3080EL Board La yout 3-5 3.
xii Contents V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved..
Contents xiii V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. T ables 1.1 LSI PCIe to SAS Host Adapters and Controllers 1-2 1.
xiv Contents V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved..
PCIe to 3.0 Gbit/s SAS Host Adapters User’ s Guide 1-1 V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. Chapter 1 Intr oduction This chapter describes the LSI Logic PCI Express to 3.0 Gbit/s SAS host adapters and consists of the f ollowing sections: • Section 1.
1-2 Introduction V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. The PCI Express interf ace is compliant with the PCI Express Specification, re vision 1.0a. All PCI software is bac kwards compliant with pre vious versions of the PCI/PCI-X specifications .
F eatures 1-3 V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. 1.2 Features This section lists f eatures of the LSI PCIe to SAS host adapters: • Suppor ts narrow por t and wide por t as shown in T ab le 1.2 . • Suppor ts SSP , STP , and SMP as defined in the Serial Attached SCSI (SAS) Specification, v ersion 1.
1-4 Introduction V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. 1.3 PCI P erf ormance LSI PCIe to SAS host adapter boards suppor t the PCI Express interface .
PCI P erf or mance 1-5 V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. • Contains a repla y buff er that preser v es a cop y of the data for retransmission in case a .
1-6 Introduction V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. 1.4 Software The LSI PCIe to SAS host adapters suppor t all major operating systems, as shown in T ab le 1.
PCIe to 3.0 Gbit/s SAS Host Adapters User’ s Guide 2-1 V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. Chapter 2 Har d ware Installation This chapter provides both quic k instructions and detailed instr uctions on how to install the LSI PCIe to 3.
2-2 Hardware Installation V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. 2.2 Detailed Installation Instructions The f ollowing steps pro vide detailed installation instr uctions: Step 1. Unpack the host adapter and inspect it f or damage.
Detailed Installation Instructions 2-3 V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. LSI PCIe to SAS host adapter hardware installation is complete .
2-4 Hardware Installation V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved..
PCIe to 3.0 Gbit/s SAS Host Adapters User’ s Guide 3-1 V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. Chapter 3 Host Adapter Characteristics This chapter describes the character istics of the LSI PCIe to 3.0 Gbit/s SAS host adapters.
3-2 Host Adapter Characteristics V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. LSISAS3442EL, LSISAS3443E, LSISAS3443EL, LSISAS3444E, LSISAS3444EL, LSISAS3800E, LSISAS.
Characteristics of the LSI PCIe to SAS Host Adapters 3-3 V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. Activity LED Header (J3) – 4-pin, right angle, 0.1-inch pitch, pin header f or dr iving e xternal activity LEDs.
3-4 Host Adapter Characteristics V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. 3.1.2 LSISAS3080E and LSISAS3080EL Host Adapters Characteristics The LSISAS3080E and LSISAS3080EL are identical HBAs with the e xception of the PCI brac ket.
Characteristics of the LSI PCIe to SAS Host Adapters 3-5 V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. Activity LED Header (J6) – 4-pin, right angle, 0.1-inch pitch, pin header f or dr iving e xternal activity LEDs.
3-6 Host Adapter Characteristics V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. 3.1.3 LSISAS3081E and LSISAS3081EL Host Adapters Characteristics The LSISAS3081E and LSISAS3081EL are identical HBAs with the e xception of the PCI brac ket.
Characteristics of the LSI PCIe to SAS Host Adapters 3-7 V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. Activity LED Header (J6) – 4-pin, right angle, 0.1-inch pitch, pin header f or dr iving e xternal activity LEDs.
3-8 Host Adapter Characteristics V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. 3.1.4 LSISAS3442E and LSISAS3442EL Host Adapters Characteristics The LSISAS3442E and LSISAS3442EL are the same HBA with the e xception of the PCI brac ket.
Characteristics of the LSI PCIe to SAS Host Adapters 3-9 V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. Activity LED Header (J6) – 4-pin, right angle, 0.1-inch pitch, pin header f or dr iving e xternal activity LEDs.
3-10 Host Adapter Characteristics V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. 3.1.5 LSISAS3443E and LSISAS3443EL Host Adapters Characteristics The LSISAS3443E and LSISAS3443EL are the same HBA with the e xception of the PCI brac ket.
Characteristics of the LSI PCIe to SAS Host Adapters 3-11 V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. Activity LED Header (J6) – 4-pin, right angle, 0.1-inch pitch, pin header f or dr iving e xternal activity LEDs.
3-12 Host Adapter Characteristics V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. 3.1.6 LSISAS3444E and LSISAS3444EL Host Adapters Characteristics The LSISAS3444E and LSISAS3444EL are the same HBA with the e xception of the PCI brac ket.
Characteristics of the LSI PCIe to SAS Host Adapters 3-13 V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. Activity LED Header (J9) – 4-pin, right angle, 0.1-inch pitch, pin header f or dr iving e xternal activity LEDs.
3-14 Host Adapter Characteristics V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. 3.1.7 LSISAS3800E Host Adapter Characteristics The LSISAS3800E uses a standard PCI brac ket. Figure 3.7 shows the HBA and its brac ket. 3.
Characteristics of the LSI PCIe to SAS Host Adapters 3-15 V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. Figure 3.7 LSISAS3800E Board Lay out • J1: PCI Express x8 lane board edge connector • J2 and J3: SFF-8470 SAS e xter nal right-angle connector • J4: 4-pin, right angle, 0.
3-16 Host Adapter Characteristics V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. 3.1.8 LSISAS3801E and LSISAS3801EL Host Adapters Characteristics The LSISAS3801E and LSISAS3801EL are the same HBA with the e xception of the PCI brac ket.
Characteristics of the LSI PCIe to SAS Host Adapters 3-17 V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. Activity LED Header (J4) – 4-pin, right angle, 0.1-inch pitch, pin header f or dr iving e xternal activity LEDs.
3-18 Host Adapter Characteristics V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. 3.2 Electrical and En vironmental Specifications The design and implementation of the.
Electrical and Environmental Specifications 3-19 V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. 3.2.2 Thermal and Atmospheric Characteristics The atmospheric characte.
3-20 Host Adapter Characteristics V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved..
PCIe to 3.0 Gbit/s SAS Host Adapters User’ s Guide V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. Customer Feedbac k W e would appreciate y our feedbac k on this document. Please cop y the f ollowing page , add your comments, and f ax it to us at the number shown.
Customer F eedback V ersion 1.0 Copyright © 2006 b y LSI Logic Cor poration. All rights reserved. Reader’ s Comments F ax your comments to: LSI Logic Cor poration T echnical Publications M/S AF-198 F ax: 408.433.4333 Please tell us how y ou rate this document: PCIe to 3.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LSI LSISAS3041E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LSI LSISAS3041E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LSI LSISAS3041E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LSI LSISAS3041E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LSI LSISAS3041E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LSI LSISAS3041E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LSI LSISAS3041E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LSI LSISAS3041E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
