Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GLOBALMAP 3000 del fabbricante Lowrance
Vai alla pagina of 56
INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS GL OB ALMAP 3000 WWW .LO WRANCE.COM TM.
54 Cop yright © 2000, 2001 Lowr ance Electronics, Inc. All rights reser v ed. GLOBALMAP 3000 is a tr ademar k of Lowr ance Electronics, Inc. Lowrance ® is a registered tr ademar k of Lowr ance Electronics, Inc. W ARNING! USE THIS UNIT ONL Y AS AN AID T O NA VIGA TION.
This de vice complies with P ar t 15 of the FCC Rules. Oper ation is subject to the f ollo wing two conditions: (1) this de vice ma y not cause har mful interf erence , and (2) this device m ust accept an y interf erence received, including interf erence that ma y cause undesired operation.
GPS Alarms ........................................... 37 System Setup .............................................. 38 Units of Measure .............................. 38 Set Local Time .................................. 38 Communication P or ts ....
1 INTR ODUCTION Thank y ou f or purchasing a Lowrance product. No other GPS receiv er has the f eatures of the GlobalMap 3000. Countless hours went into the design of this product. We hope that y ou enjo y using it as much as we hav e. A CCESSORIES Model P ar t # Gimbal Knobs .
2 IMPOR T ANT! In order to pass all connectors through the 1" hole in the brac k et and dash, first pass the transducer connector up through the hole , then an y accessor y cables . Ne xt, pass the pow er cab le down through the hole . Fill the hole with a marine sealant.
3 IMPOR T ANT! Do not use this product without a 6-amp fuse connected to the po wer cab le! F ailure to use a fuse will void y our w arranty . T o prev ent electr ical interf erence , route the po w er , transducer , and GPS cab les aw a y from other wiring, especially the engine’ s wiring har ness.
4 COM-1 GLOBALMAP 3000 FROM GPS RECEIVER ORANGE (RECEIVE) SHIELD (GROUND) NMEA TRANSMIT GROUND The GLOBALMAP 3000 can also accept position inf ormation from any GPS receiv er that transmits NMEA 0183 data. Use the wir ing diagram sho wn abov e f or NMEA input to the GLOBALMAP 3000.
5 MMC This unit can use up to two MMC (MultiMediaCard) car tridges. They store the maps , wa ypoint and route information, plot trails , and icons for tr ans- f er to a computer . T o install a MMC car tr idge, twist the dr a wer retainer counter-cloc kwise and pull.
6 KEYBO ARD The k eyboard has k e ys arranged in tw o v er tical columns beneath the arrow k e ys . The menu ke y near the bottom left cor ner of the ke yboard activ ates the first menu page . The other k e ys are used to zoom the dis- pla y , change modes, and other functions .
7 GPS OPERA TION NO TE: A LGC-12S GPS module or an e xter nal GPS receiver with NMEA output m ust be attached to this unit in order to use the position and navi- gation f eatures . W ARNING! Use this product only as an aid to na vigation. A careful navigator ne v er relies on only one method to obtain position inf or mation.
8 Remember , the unit must hav e a clear view of the satellites in order to receiv e their signals . Unlike radio or tele vision, GPS wor ks at v ery high frequencies.
9 FINDING Y OUR POSITION A uto Sear ch T o lock onto the satellites, the GPS receiv er needs to know it’ s current position, UTC time , and date . (Ele v ation (altitude) is also used in the equa- tion, b ut it’ s rarely required to determine a position.
10 right appears. Now press the MENU k ey . Select “INITIALIZE GPS”. A screen similar to the one belo w right appears. Use the ar- ro w ke ys to mo v e the crosshairs to y our appro ximate location on the map . Y ou can use the ZIN and ZOUT k e ys to enlarge the map which mak es it easier and f aster to find y our location.
11 tude is flashing, simply ignore the altitude displa y until it quits flashing.) REMEMBER, DO NO T NA VIGA TE WITH THIS UNIT UNTIL THE NUM- BERS ST OP FLASHING! Require DGPS Nor mally , the unit will flash the position and na vigation data when it loses the satellite fix, b ut it does not flash the data when it loses the DGPS fix.
12 hasn’t loc ked onto a satellite if the n umber is gra y ed out, therefore it isn’t being used to solv e the position. Beneath the circular gr aph are the bar graphs , one f or each satellite in vie w . Since the unit has tw elv e channels, it can dedicate one channel per visib le satellite.
13 When na vigating to a wa ypoint, the Na vigation screen looks lik e the one at right. Y our ground speed, trac k, distance and bear- ing to wa ypoint, and course are all sho wn digitally on this screen. Closing speed is also kno wn as v elocity made good.
14 Map There are f our diff erent mapping screens: Full Map , Digital Data, T wo P o- sition F or mats , and T wo Maps . (Note: Maps must be downloaded from a MapCreate™ CD-R OM onto a MMC . The MMC must be installed into the unit bef ore maps will show on the screen.
15 “T wo P osition F or mats” is similar to “Digital Data”, e xcept it adds two present position bo x es, one sho wing latitude/longitude and the other shows the present po- sition in UTM. “T wo Maps” shows tw o maps side-by-side . Y ou can customized each map with diff erent settings.
16 NOR TH-UP Cursor Distance Y ou can use the cursor to find the distance between tw o points . While the cursor is showing, press the MENU k e y , then select “FIND DIST ANCE”. The unit re- turns to the mapping screen. Now mo ve the cursor to the first loca- tion that y ou want to measure the distance from and press the ENT k e y .
17 In the trac k-up vie w , the present position mo ves str aight tow ards the top of the displa y . Remember , in the trac k-up mode , the screen rotates as y ou change direction. It alwa ys keeps y our direction of tra v el (track) heading to w ards the top of the screen.
18 Map Categories Drawn This menu determines which of the mapping f eatures are shown on the screen. This includes, w a ypoints , trails , icons, cities , highw a ys, etc. Y ou can selectiv ely tur n on or off an y of these items, customizing the map to y our needs.
19 ICONS The map has 42 symbols or “icons” av ailable that can be placed an y- where on the screen. They can be used to mark fishing or hunting loca- tions , landmarks, boat ramps , and vir tually any point of interest. An icon can be placed at y our present position or at the cursor’ s location.
20 The list of sa ved tr ails shows on this screen. The check mark ne xt to the tr ail’ s name means that this trail is displa y ed on the map . An arro w on the r ight side of the screen points to the trail that’ s currently in use , ne xt to the num- ber of points in the trail.
21 Na vigate a T rail Y ou can f ollo w a sa v ed trail b y using the “Na vigate” feature on the “Edit T rail” menu (sho wn abov e). Selecting the Navigate b utton br ings up the screen at right. The unit “drops” a n umbered point on the trail as y ou tra v el.
22 F or e xample, we ran a course on a local lake , (shown at r ight) from the boat ramp to a small co v e. T o na vigate bac k to the boat ramp using the plot trail, press the Menu k e y twice, select “My T rails” then select the desired plot trail and clic k on the “Naviate” button.
23 T rail Options This menu lets y ou change the w a y the trail updates occur . The options are automatic, time , or distance . When it’ s in the auto- matic mode , the unit doesn’t up- date the plot trail while y ou’ re trav- elling in a straight line .
24 W A YPOINTS This GPS receiv er giv es you the ability to create y our own database of locations, called “wa ypoints”. Y ou can sa v e y our present position, cursor position, or enter a coordinate and sa ve it as a w a ypoint.
25 Sa ving a Ne w P osition T o sav e a position other than the cursor’ s or the present position as a wa ypoint, first press the WPT k e y . The “Find W a ypoint” menu appears . “My W a ypoints” is high- lighted. Press the right arrow k ey to mo ve to the Subcategory sec- tion.
26 A verage P osition This f eature a ver ages your posi- tion. This helps to eliminate errors in the position due to atmospheric eff ects and other conditions . When the “A ve rage P osition” menu item is selected, a screen similar to the one at right appears.
27 “Edit W a ypoint” retur ns the unit to the “Edit W aypoint” menu described on page 46. “Delete W a ypoint” remov es the wa ypoint from the list.
28 The bo x with the “S” in it was your star ting location when the wa ypoint w as recalled. The dotted line is called a course line and is the shor test path from the star ting location to the destination. The “D” is the cursor destination, when the cursor position is used as a destination.
29 The Man Ov erboard symbol is also placed on the map screen in the appropriate location. Y ou can use the map screen to na vi- gate to the Man Ov erboard loca- tion, if y ou so desire. T o stop the unit from sho wing na vigation to the man ov erboard position, see the Cancel Na viga- tion section belo w .
30 Create a Route T o create a route, first press the MENU k ey twice , highlight the “Route Planning” label, and press the ENT k e y . The screen sho wn at r ight appears. This unit can store up to 100 routes . T o create a route, highlight “Ne w Route” and press the ENT k e y .
31 so “Sa v ed” was chosen. A new men u appears, letting y ou choose from the list of names or from the nearest wa ypoint to your present position. In this e xample, “Name” w as chosen. The screen at right appears. Select the first wa ypoint for the route from the list and press the ENT k e y .
32 Follo w a Route T o navigate a route, press the MENU k ey twice , then select “Route Planning”. Using the ar- ro w ke ys, highlight “Sav ed Routes” and press the ENT ke y . Select the desired route from the list. The “Edit Route” screen ap- pears ne xt.
33 and speed in the bo xes pro vided on simulator screen. The altitude is also adjustable . T o use the GPS simulator , press the MENU k e y twice, than select “GPS Setup”, then “GPS Sim ulator”. The screen at the bottom of the pre vious page appears .
34 tems , y ou must be in the respectiv e countr y . This unit will pic k the match- ing datum f or y ou when you select the grid. See the Datums section f or more inf ormation. The militar y grid ref erence system (MGRS) uses two grid letter ing schemes, which are ref erred to as standard and alternate MGRS on this unit.
35 measure up f our inches and to the left a half-inch from the ref erence point on the map to find y our location. T o use this format, you need to f ollow these steps in order . First, take your map of the area and deter mine a ref erence latitude/longitude .
36 world, or just a small por tion. By default, y our position shows using the WGS-84 datum. Howe ver , it can show y our position using one of 191 diff erent datums . T o change the datum, first press the MENU k e y , then highlight the “GPS Setup” label and press the ENT k e y .
37 ALARMS This unit has se ver al GPS alar ms. Y ou can set an arrival alarm to flash a w ar ning message and sound a tone when y ou cross a preset distance from a w aypoint. For e xample , if you ha ve the arriv al alar m set to .1 mile, then the alar m will flash a message when y ou come within .
38 SYSTEM SETUP Man y of the unit’ s basic f eatures can be changed from this menu. Press the MENU k ey twice , then select “System Setup”. The screen at right appears.
39 If a DGPS receiv er is connect to this unit, highlight the appropri- ate recie v er type: “ST ARLINK DGPS” or “MA GNA V O X DGPS” and press ENT k ey to turn it on.
40 chec k mark ne xt to the prefix means that prefix is in use. Select the prefix that y ou wish to change by highlighting it, then change it b y pressing the ENT k e y .
41 respectiv e symbols . The moon symbol sho ws the appro ximate phase of the moon. T oday’ s date shows at the top of the screen. If you w ant to know the sunrise/sunset f or a diff erent date, change it b y selecting the month, da y , or y ear b y pressing the ENT k ey , then enter the new date with the arro w k e ys.
42 A UDIO The v arious sounds that the unit mak es can be customized to y our own taste . Press the MENU k ey twice , then select “Sounds” from the main men u. The screen at right appears. The v olume control on the right side of the men u adjusts the au- dio le vel f or all sounds.
43 LOWRANCE ELECTRONICS, INC FULL ONE-YEAR W ARRANTY “W e”, “our”, or “us” refers to LO WRANCE ELECTR ONICS, INC , the manuf acturer of this product. “Y ou” or “y our” refers to the first person who purchases this product as a con- sumer item f or personal, family , or household use.
44 D A TUMS WGS 1984 Def ault Adindan Mean f or Ethiopia, Sudan Adindan Burkina F aso Adindan Cameroon Adindan Ethiopia Adindan Mali Adindan Senegal Adindan Sudan Afgoo ye Somalia Ain el Abd 1970 Bahr.
45 Luzon Philipines (Excluding Mindanao) Luzon Philipines (Mindanao) Mahe 1971 Mahe Island Massawa Ethiopia (Eritrea) Merchich Morocco Midwa y Astro 1961 Midwa y Islands Minna Cameroon Minna Nigeria M.
46 D A TUMS South American 1969 Ecuador (Baltra, Galapagos) South American 1969 Guyana South American 1969 P aragua y South American 1969 Pe r u South American 1969 T r inidad & T obago South Amer.
47 LO WRANCE D A T AB ASES LICENSE A GREEMENT THIS IS A LEGAL A GREEMENT BETWEEN THE END-USER WHO FIRST PURCHASES THIS PRODUCT AS A CONSUMER ITEM FOR PERSONAL, F AMIL Y , OR HOUSEHOLD USE (“Y OU”) AND LO W - RANCE ELECTR ONICS , INC ., THE MANUF A CTURER OF THIS PR ODUCT .
48 D A T ABASES LIMITED W ARRANTY “W e”, “our”, or “us” ref ers to Lowrance Electronics, Inc., the man uf acturer of this product. “Y ou” or “y our” refers to the first person who purchases the product as a consumer item f or personal, f amily , or household use.
49 T ransferring GPS Data to/fr om a MMC T o transf er wa ypoints, routes, icons, and plot tr ails from this unit to a MMC , press the MENU k e y twice , then select “System Setup”. Ne xt, select “T ransfer My Data”. The screen at right ap- pears .
50 Notes:.
51 Ho w to Obtain Ser vice (Canadian Customer s Only) W e back your in vestment in quality products with quic k, e xper t ser vice and genuine Lowrance replacement parts. If you need ser vice or repairs, contact the Lowr ance F actor y Customer Ser vice Depar tment at the toll-free number listed belo w .
52 How to Obtain Ser vice (U.S.A. Only) W e bac k y our inv estment in quality products with quic k, e xper t ser vice and genuine Lo wrance ® replacement par ts. If y ou’ re in the United States and y ou ha ve questions , please contact the F actor y Customer Ser vice Depar tment using our toll-free n umber listed below .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lowrance GLOBALMAP 3000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lowrance GLOBALMAP 3000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lowrance GLOBALMAP 3000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lowrance GLOBALMAP 3000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lowrance GLOBALMAP 3000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lowrance GLOBALMAP 3000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lowrance GLOBALMAP 3000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lowrance GLOBALMAP 3000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
