Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Fish Finder del fabbricante Lowrance electronic
Vai alla pagina of 108
Pub. 988-0152-28A M52 Pro Fish-finding Sonar & GPS Plotter Installation and Operation Instructions.
Copyright © 2008 Navico, Inc. All rights reserved. Lowrance ® is a registered tradem ark of Navico, Inc. Marine-Tex ™ is a trademark of I llinois Tool Works Inc. Lowrance Electron ics may find it necessary to chang e or end our policies, regulat ions, and special offers at an y time.
1 Table of Contents Section 1: M52 Pro Specificati ons ......................................... 5 How to use this manual: ty pographical co nven tions .................. 6 Section 2: Installati on & Acce ssories ..................................
2 Split Zoom So nar Char t .......................................................... 48 Digital Data /Chart .................................................................. 48 Flasher ................................................................
3 Reset Opt ions............................................................................... 90 Screen Contrast and Bright ness ................................................ 90 Set Lang uage ......................................................
4 WARNING! A CAREFUL NAVIGATOR NEVER RELIES ON ONLY ONE METHOD TO OBTAIN POSITION INFORMATION. CAUTION When showing navigation data to a position (waypoint), a GPS unit will show the shortest, most direct path to the waypoi nt. It provides navigation data to the waypoint regardless of obstructions.
5 Section 1: M52 Pro Specifications General Display: ............................ High-contr ast Film SuperTwist LCD. Diago- nal viewing area: 3.5" (8.9 cm). Resolution: ...................... 160 pi xel x 240 pixel resolution; 38,400 total pixels.
6 GPS Receiver/antenna: ......... Internal 12 paralle l channel GPS/WAAS. Position updates: ........... Every se cond. Position points: .............. 1,000 wayp oints; 1,000 event marker icons.
7 Section 2: Installation & Accessories Preparations You can install the sonar and GPS sy stems in some other order if you prefer, but we recommend this installation sequence: CAUTION: You should read over this entire installation section before drill- ing any holes in your vehicle or vessel! 1.
8 Remember, the transducer location and installation is the most critical part of a sonar installation. Recommended Tools and sup plies If you prefer the option of routing the cable through the transom, you will need a 5/8" drill bit.
9 3. The transducer should be installed with its face pointing straight down, if possible. For shoot-thru applications: Many popular fishing boat hulls have a flat keel pad that offers a good mounting surface. On vee hulls, try to place the transd ucer where the deadrise is 10 ° or less.
10 Align transducer centerline with hull bottom. However, there are times when you may need to adju st the transducer slightly higher or lower. (The slot s in the mounting brackets allow you to loosen the screws and slide the tr ansducer up or down.
11 Second, the transducer angle cannot be adjusted for the best fish arches on your sonar display. (Thi s is not an issue for flasher-style sonars.) Lack of angle adjustment can be particularly troublesome on hulls that sit with the bow high when at rest or at slow trolling speeds.
12 Reassemble the transducer and bracket and place them against the transom. Again, check to see if you can move the transducer so it's parallel with the ground. If you can, then go to step 3. If it doesn't, repeat step 2, but use a different alignment letter until you can place the transducer on the transom correctly.
13 Position transducer mount on transom and mark mounting holes. Side view shown at left and seen from above at right. 5. Attaching transducer to transom. Remove the transducer from the bracket and re-assemble it with the cable passing through the bracket over the bolt as shown in the following figures.
14 6. Route the transducer cable through or over the transom to the sonar unit. Make sure to leave some slack in the cable at the tra ns duc er . If possible, route the transducer cable away from other wiring on the boat.
15 3. Route the transducer cable alon gside the trolling motor shaft. Use plastic ties (not included) to attach the transducer cable to the troll- ing motor shaft. Make sure there is enough slack in the cable for the motor to turn freely. Route the cable to the sonar unit and the trans- ducer is ready for use.
16 SHOOT-THRU-HULL PREPARATION Hulls With Floatation Materials The transducer installation inside a fiberglass hull must be in an area that does not have air bubbles in the resin or separated fiberglass lay- ers. The sonar signal must pass th rough solid fiberglass.
17 Shoot-thru-hull transducer locations for high speed or trolling speed operation. To choose the proper location for shoot-thru-hull mounting, follow these testing procedures: (You may need a helper to complete these steps.) 1. Anchor the boat in about 30 feet of water.
18 3. Now move the transducer around to find the best location with the strongest possible bottom signal. If yo u find a spot with an acceptable bottom signal, mark the location and move on to ste p 4.
19 2. The epoxy consists of the epoxy itself and a hardener. Remove the two compounds from the package and place them on the paper plate. Thoroughly stir the two compounds together until the mixture has a uniform color and consistency. Do not mix too fast or bubbles will form in the epoxy.
20 with electrical interference. Therefore, it's safer to go ahead and attach the power cable directly to the battery. CAUTION: When using the unit in a saltwater environment, we strongly rec- ommend that you shut off the power supply to the power cable when the unit is not in use.
21 WARNING: This product must be independently fused with the en- closed 3-amp fuse (or equivalent), even if you connect to a fused accessory or power buss. If a malfunction happens inside the unit, extensive dam- age can occur if the enclosed fu se is not used.
22 In-dash mounting template for M52 Pro. NOTE: This figure is not printed to scale. Bracket Installation Mount the unit in any convenient loca tion, provided there is clearance when it’s tilted for the best viewing angle. You should also make sure there is enough room behind the unit to attach the power/transducer cable.
23 Front view (left) and side view (r ight) showing dimensions of the M52 Pro when mounted on quick release bracket. If you wish, you can fill in the hole around the cable with a good marine sealant compound. (Some marine dealer s stock cable hole covers to con- ceal the opening.
24 M52 Pro quick release mounting bracket. Slots in the base allow routing the cable from beneath the mount. Attach the unit to the bracket by first connecting the power/transducer cable. Then, hold the sonar unit vertically and slide it onto the bracket from above.
25 Portable Sonar Installation Like many Lowrance products, the M52 Pro sonar is capable of portable operation. It uses the optional PPP-12 portable power pack. The power pack and portable transducers expand the uses for your so- nar. An alternative to the PPP-12 is the PPP-15 portable power pack, which was designed especially for ice fishing.
26 Portable transducer assembly: rear vi ew (left) and side view (right.) Clean the chosen area of the hull be fore attaching the suction cup. Lo- cate the transducer on the hull as shown in the following figure. Don't allow the bracket to extend below the hull, because water pressure against it can cause the suction cup to come off at speed.
27 Section 3: Basic Sonar Operation Keyboard Numbers in the photo correspond to key explanations below. Lowrance M52 Pro Sonar. 1. PWR/LIGHT – The PWR key turns the unit on and off and activates the backlight. Depress the PWR key for 3 seconds to turn off the unit.
28 5. ENT – This key allows you to save data, accept values or execute menu commands. It is also used to create event marker icons. 6. EXIT – The Exit key lets you return to the previous screen, clear data or close a menu. 7. WPT – The Waypoint key is used to save and recall waypoints, search for waypoints and access the waypoint list.
29 • Sun/Moon Calculations : displays the rising and setting time of the sun and moon. • Timers : gives you access to the Up Timer, Down Timer and Clock Alarm Dialogs. Sonar Menu Access the Sonar Menu by pressing the MENU key one time. Select a menu item by using ↑ or ↓ to highlight the command and then pressing ENT .
30 Basic Sonar Quick Reference 1. Mount the transducer and unit. Connect the unit to electric power and the transducer. 2. Launch your boat. 3. To turn on the unit, press and release PWR key. 4. Head for your fishing grounds. Yo ur unit automatically displays digi- tal depth and surface water temperature in the corner of the screen.
31 Sonar Page, showing full sonar chart mode. Pages The M52 Pro has five major Sonar display op- tions. They are the Full S on ar Ch ar t, Sp li t Z oo m Sonar Chart, Digital Data, Flasher and Pro Tips. You access the various disp lay modes by pressing the PAGES key.
32 Full sonar chart (left) and Split Zoom Chart (right). Digital Data page (left) with Flashe r page (center) and Pro Tips page (right). Sonar Operations Sensitivity controls the unit's ability to pick up echoes. If you want to see more detail, try increasing the sensitivity.
33 These figures show results of different sensitivity levels on the same location. Sensitivity set at 50 percent (left). Sensitivity set at 100 percent (center). Sensitivity Control bar (right). To adjust sensitivity: 1. Press MENU | ENT . 2. The Sensitivity Control Bar appears.
34 Fish I.D. is an easier way for a sonar novi ce to recognize a fish signal return when he sees it. However, locating fish by symbol only has some limitations.
35 Section 4: Sonar Options & Other Features ASP ™ (Advanced Signal Processing) The ASP ™ feature is a noise rejection system built into the sonar unit that constantly evaluates the effect s of boat speed, water conditions and interference. This automatic feat ure gives you the best display pos- sible under most conditions.
36 At left, Main Menu and Sonar Alarms command. At right, the Sonar Alarms menu. To adjust and turn on the shallow alarm: 1. Press MENU | MENU | ↓ to S ONAR A LARMS | ENT . 2. Press ↓ to S HALLOW A LARM D EPTH | ENT . 3. Press ↑ or ↓ until the depth is correct, then press ENT .
37 At left, Sonar Alarms menu, with Adjust Zone command selected. At right, Adjust Zone Alarm selection box, with Upper Limit selected. 3. To set the upper boundary for the Zone Alarm, use ← or → to select U PPER . Press ↑ or ↓ to move the top of the bar to the desired depth.
38 To turn on fish alarm: 1. Press MENU | MENU | ↓ to S ONAR A LARMS | ENT . 2. Press ↓ to F ISH A LARM | ENT | EXIT . 3. To turn off the alarm, press MENU | MENU | ↓ to S ONAR A LA RMS | ENT | ↓ to F ISH A LARM | ENT | EXIT . Chart Speed Chart Speed allows you to control the rate echoes scroll across the screen.
39 At left, Depth Cursor selected. At right, sonar chart with the depth cursor active. The line indicates the large fish is 40.53 feet deep. Depth Range - Automatic When turned on for the first time, the bottom signal is automatically placed in the lower half of the scr een.
40 To switch to Manual Depth Range: 1. First, turn off automatic depth range. F rom the Sonar Page, press MENU | ↓ to A UTO D EPTH R ANGE | ENT . 2. Press ↑ to D EPTH R AN G E | ENT . 3. Press ↓ or ↑ to select a different depth range. A horizontal dark bar highlights the selected range.
41 To change the upper and lower limits: 1. From the Sonar Page, press MENU | ↓ to U PPER A ND L OWER L IMITS | ENT . The Sonar Chart Limits menu appear s, with Upper Limit selected. 2. To set the upper limit, press ENT . Press ↑ or ↓ until the first digit is correct, then → to move to the second digit.
42 Sonar Features menu with Fish I.D. Symbols selected. When the check box to the left is checked, the feature is on. FishTrack ™ FishTrack shows the depth of a fish symbol when it appears on the dis- play. This feature is available only when the Fish I.
43 At left, Sonar Page menu with GrayLine command selected. At right, the GrayLine control bar. To adjust the Grayline lev el: 1. From the Sonar Page, press MENU | ↓ to G RA YLI NE | ENT . 2. The Grayline Control Bar appears. Press ↓ to decrease Grayline; press ↑ to increase Grayline.
44 To turn off overlay data: 1. Press MENU | ↓ to O VERLAY D ATA | ENT . 2. Press ↓ or ↑ to select Data Type, then press ENT until the check mark to the left of the selected data type disappears. 3. To return to the previous page, press EXIT | EXIT .
45 To adjust Sensitivity : 1. From the Sonar Page, press MENU | ENT . 2. The Sensitivity Control Bar appears. Press ↓ to decrease sensitivity; press ↑ to increase sensitivity. When it's set at the desired level, press EXIT . (When you reach the maximum or minimum limit, a tone sounds.
46 To adjust sensitivity in auto mode: 1. From the Sonar Page, press MENU | ↓ to A UTO S ENSITIVITY | ENT . 2. Highlight S ENSITIVITY and press ENT . 2. The Sensitivity Control Bar appears. Press ↓ to decrease sensitivity; press ↑ to increase sensitivity.
47 To set Keel Offset: 1. Press MENU | MENU | ↓ to S ET K EEL O FFSET | ENT . 2. The Keel Offset dialog box appears. Press ↓ to so that the displayed number shows a minus (–) sign instead of the plus (+) sign. 3. Press ↓ until the number shows – 3.
48 screen aid in determining the depth of targets. The line at the top of the screen represents the surface. The bottom depth and surface tem- perature (if the unit is equipped with a temperature sensor or a trans- ducer with a temp sensor built in) show at the top left corner of the screen.
49 Flasher The Flasher page represents a flas her-style sonar. A circular dial shows all returning echoes at a high screen refresh rate. It uses the Grayline feature to show weaker ta rgets as lighter colors. The bottom depth is also shown as a black bar across the outer circle.
50 Stop Chart The Stop Chart feature allow you to stop the sonar chart from scrolling. To stop/start chart: 1. Press MENU | ↓ to S TOP C HART | ENT | EXIT . Repeat this step to restart the sonar chart. Surface Clarity Surface Clarity control reduces or eliminates surface clutter signals from the display.
51 Section 5: Sonar Troubleshooting Unit won't turn on: 1. Check the power cable's connection at the unit. Check the fuse. Also check the wiring. 2. Make certain the power cable is wired properly. The red wire con- nects to the positive battery termin al, black to negative or ground.
52 bubbles in the water disrupt the sonar signals, interfering with its ability to find the bottom or other targets. Th e technical term for this is cavita- tion.
53 Section 6: Basic GPS Operations Main Menu You can access the Main Menu from any of the four Page screens by pressing MENU | MENU . To clear the menu screen and return to the page display, press EXIT . Main Menu. The Main Menu commands and their functions are: Screen : changes the contrast or brightness of the display screen.
54 Trip Calculator : shows trip status and statistics. Timers : controls the up timer, down timer and alarm clock settings. Browse MMC Files : this allows you to view the installed MMC card and the files it contains. Pages The unit has four GPS Page displays that represent the four major oper- ating modes.
55 Satellite Page. Left view indicates unit has not locked on to any satel- lites and does not have a fix on its position. Center view shows satel- lites being scanned. Right view show s satellite lock-on with a 3D posi- tion acquired (latitude, longitude and altitude.
56 Navigation Page, recording a trail, traveling east. Page looks like this when the unit is not navigating to a waypoint , following a route, or backtracking a trail. When navigating to a waypoint, the Navigation screen looks like the following figure.
57 white corridor represent lines that show the current cross track error range. The default for the cross tr ack error range is 0.20 miles. In the example above, the driver is headed north (a 12º track) toward a waypoint 12º (bearing) away. The cro ss track error range (white corri- dor) is 0.
58 The plotter's zoom range is the distance across the screen. This number shows in the lower right corner of the screen. In the first example fig- ure below, the range is 4,000 miles from the left edge of the display to the right edge.
59 Selecting Any Plotter Item With the Cursor 1. Use the zoom keys and the arrow keys to move around the plotter and find the item you wish to select. 2. Use the arrow keys and center the cursor cross-hair on the desired ob- ject. On most items, a pop-up box will give the name of the selected item.
60 GPS Quick Reference Start outdoors, with a clear view of the open sky. As you practice, try navi- gating to a location at least a few blocks away. While you're learning, navigation in too small an area will constantly trigger arrival alarms. 1.
61 Find Distance between Points 1. While on the Plotter Page press: MENU | ↓ to F IND D ISTANCE | ENT . 2. Center your cursor over the positi on you want to find the distance to. A rubber band line appears, connecting your current position to the cursor's location.
62 Create Way point at Current Position While you are traveling, press WPT | WPT . The waypoint is saved and automatically given a name with a sequential number, such as "way- point 003." The waypoint symbol and number appear on the plotter.
63 Create Waypoint by Av erag e Position This feature sets a waypoint at the current position after averaging several position readings. 1. Press WPT | ↓ to C REATE N EW | ENT . 2. Press ↓ or ↑ to A VERA GE P OSITION | ENT | ENT . 3. Wait while the unit takes points to average for the position.
64 To delete all waypoints at one time: 1. Press MENU | MENU | ↓ to S YSTEM S ETUP | ENT | ↓ to D ELETE A LL M Y W AY- POINTS | ENT | ← to Y ES | ENT . 2. To return to the previo us page, press EXIT | EXIT . Edit a Waypoint Edit Waypoint Name 1.
65 3. If the list is short, you can jump directly to the F IND I N L IST box by pressing ENT . Use ↑ or ↓ to select the waypoint name, press ENT and the waypoint information screen appears with the G O T O command se - lected. Waypoint information screen on wayp oint 004.
66 2. If your waypoint list is a long one, you can spell out the waypoint name in the F IND B Y N AM E box to search for it. (Press ↑ or ↓ to change the first character, then press → to move the cursor to the next character and repeat until the name is correct, then press ENT to jump to the list below.
67 Navigate Back to MOB Waypoint Find your way back to the accident position with the Navigation Page or Plotter Page. When MOB is activated, the Navigation Page auto- matically shows the compass rose wi th its bearing arrow pointing to- ward the man overboard position.
68 Sequence for saving a trail and beginni ng a new one. At left, My Trails command. Center, the Trails Menu. Th e arrow to the right of Trail 3 indicates the trail is "active," and the check to the left indicates the trail is visible on the plotter displ ay.
69 Delete a Trail This is the command used to erase or delete a trail. 1. Press MENU | MENU | ↓ to M Y T RAILS | ENT | ↓ to trail name | ENT . 2. Press → to D ELETE T RAIL | ENT | ← to Y ES | ENT . Tip: You can also delete all trails at once. 1.
70 At left, trail selected with plotter cursor. The info box at the bottom of the screen shows distance and bearing from current position to the selected point on the trail.
71 NOTE: If you are already located at or near the beginning of your trail, the arrival alarm will go off as soon as you press Enter. Just press EXIT to clear the alarm and proceed. 5. When you reach your destination, cancel navigation. Navigate a trail menu sequence: Fig.
72 Navigate trail, plotter views: at left boater is heading straight toward trail point 3. Center, when the point is reached, Arrival Alarm goes off and the steering arrow points toward next trail point. At right, boater has reached point 3 and has turned no rtheast to follow trail to point 4.
73 Icons Icons are graphic symbols used to mark some location, personal point of interest or event. They can be placed on the plotter screen, saved and recalled later for navigation purposes. These are sometimes referred to as event marker icons. The M52 Pro has 42 different symbols you can pick from when creating an icon.
74 3. The Delete All Icons command will ask if you are sure. Press ← to Y ES | ENT . All icons will be deleted from the plotter. To Delete By Sy mbol: 1. Press MENU | ↓ to D ELETE M Y I CONS | ENT . 2. Press ↓ to D ELETE B Y S YMBOL and press ENT .
75 Route Planning command on Main Menu, left, will open the Route List screen, right. 1. From the N AVI GAT I O N P AGE , press MENU | ENT or from the P LOTTER P AG E , press MENU | MENU | ↓ to R OUTE P LANNING | ENT . 2. Press ↓ | ↑ or ↓ to route name | ENT | ↓ to (R OUTE END ) | ENT | ↓ to A DD F ROM P LOTTER | ENT .
76 Route creation sequence: At left, the Plotter Page shows the waypoints we want to visit in our route. Set the first route point at waypoint (001). Center, move cursor to the next waypoint in the route and press Enter. Waypoint added message appe ars.
77 3. Press ↑ or ↓ to change the first character, then press → to move the cursor to the next character and re peat until the name is correct, then press ENT . Return to the main display by pressing EXIT repeatedly. You also can edit the route by adding and removing waypoints.
78 Navigate a Route backward Here's how you run a route backward, from the end waypoint to the beginning waypoint: 1. From the N AVI GAT I O N P AGE , press MENU | ENT or from the P LOTTER P AG E , press MENU | MENU | ↓ to R OUTE P LANNING | ENT .
79 Utilities Utilities are useful tools for traveling or for outdoor activities. Alarm Clock To get to the alarm clock menu: press MENU | MENU | ↓ to T IMERS | ENT | ↓ to A LARM C LOCK | ENT . Sun/Moon Rise & Set Calculator To get to the Sun/Moon menu: press MENU | MENU | ↓ to S UN /M OON C ALCU- LATIONS | ENT .
80 Notes.
81 Section 7: System & GPS Setup Options Alarms You unit has three alarms: Arrival Alarm, Off Course Alarm and An- chor Alarm. You can turn the alarms off and on and change their dis- tance settings. You can set an arrival alarm to fl ash a warning message and sound a tone when you cross a preset distance from a waypoint.
82 4. When your adjustments are finished, return to the last page dis- played by repeatedly pressing EXIT . IMPORTANT ALARM NOTES: Anchor Alarm — The anchor alarm may be triggered even when you are sitting still. Typically, this happens when using small (less than 0.
83 Coordinate System Selection The Coordinate System Menu lets you select the coordinate system to use when displaying and entering position coordinates. Menus for changing coordinate syst em used to display positions. To get to Coordinate Syst em Selection: 1.
84 Map Fix Map Fix is used with charts or maps . This system asks for a reference position in latitude/longitude, whic h you take from a marked location on the map. It then shows the present position as distance on the map from that reference point. For example, if it shows a distan ce of UP 4.
85 Customize Page Displays The Plotter, Position and Navigation pages all have customizable op- tions. These options control which information is displayed on each page. Customize Position Page 1. While on the GPS Position Page, press MENU | ↓ to C USTOMIZE | ENT .
86 Input the desired settings, then turn on the simulator by highlighting the GPS S IM ULA TOR O N box and pressing ENT . Press EXIT repeatedly to close this menu. A message and tone appear periodically, warning you that the simulator is on. To turn the simulator off, repeat the above steps or turn the unit off.
87 Plotter Orientation By default, this receiver shows the plotter with north always at the top of the screen. This is the way most maps and charts are printed on paper. To switch to a different orientation, a track-up mode rotates the plotter display as you turn.
88 Overlay Data command on the Sonar Menu, at left. Overlay Data Shown selection menu, right. In th is example, we scrolled down the data list to highlight "Ground Speed." When selected, the data type shifts to the top of the data list and a check mark appears beside the data type.
89 Tip: If you wish, you can change the di splayed data font size when you select a data type: 1. From the Plotter or Sonar page, press MENU | ↓ to O VERLAY D ATA | ENT . 2. Press ↓ or ↑ to select Data Type |press → or ← to select Data Size | ENT .
90 The Position Pinning feature was deve loped so that when you stopped, the unit locked the present position on the GPS plotter until you moved a short distance or exceeded a very slow speed. To turn on Position Pinning: 1. Press MENU | MENU | ↓ to GPS S ETUP | ENT | ↓ to P OSITION P INNING | ENT .
91 Set Language This unit's menus are available in 10 languages: English, French, Ger- man, Spanish, Italian, Danish, Swedish, Russian, Dutch and Finnish. To select a different language: 1. Press MENU | MENU | ↓ to S YSTEM S ETUP | ENT . 2. Press ↓ to S ET L AN GU AG E | ENT .
92 To show WAA S A larm: 1. Press MENU | MENU | ↓ to GPS S ETUP | ENT | ↓ to S HOW W AAS A LA RM . 2. With the option highlighted, press ENT to uncheck it (turn off) and check it (turn on). After the option is set, press EXIT | EXIT to return to the page display.
93 To set A larm Volume: Press ↓ to V OLUME . Press → or ← to move the bar. The left end of the scale is low volu me; the right end is high volume. Af- ter the option is set, press EXIT | EXIT to return to the page display. To set Alarm Style: Press ↓ to A LARM S TYLE | ENT .
94 traveling in a straight line. Once yo u deviate from a straight line, the unit "drops" a plot point (trail waypoi nt) onto the trail. This conserves plot trail points. If a plot trail uses all of the available points allotted to it, the beginning points are taken away and placed at the end of the trail.
95 Trail Options menu: Update Time Rate setting, left, and Update Dis- tance setting, right. Specific Trail Options Delete Trail To delete a specific trail: From the Trails Menu, press ↓ to Trail Name | ENT . The Edit Trail menu appears as seen in the following fig- ure.
96 Main Menu, left, Units of Measure Menu, right. To change uni t of measure: 1. Press MENU | MENU | ↓ to S YSTEM S ETUP | ↓ to U NITS OF M EASURE | ENT . 2. Press ↓ to the desired units and then press ENT . After all the options are set as desired, press EXIT | EXIT to return to the page display.
97 Index A Accessories, 7, 21, 22 Accessory, 19, 20, 51 Alarm Cl ock, 79 Alarms, 28, 35, 36, 37, 38, 53, 60, Anchor Alarm, 81, 82 Antenna, 6, 51, 60, 86 Arrival Alarm , 60, 71, 78, 81, 82 ASP ™ 17, .
98 60, 61, 65, 66, 67, 70, 71, 74, 75, 76, 77, 78, 86, 87 Position, 54, 57, 60, 85 Satellite Status, 54, 55, 60 Pages, 31, 47, 54, 60, 87 Navigation Page, 54, 55, 56, 57, 59, 60, 66, 67, 71, 74, 75, 7.
99 Notes.
100 Notes.
101 NAVICO DATABASES LICENSE AGREEMENT THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN THE END-USER WHO FIRST PURCHASES THIS PRODUCT AS A CONSUMER ITEM FOR PERSONAL, FAMILY, OR HOUSEHOLD USE ("YOU") AND LOWRANCE ELECTRONICS, INC., THE MANUFACTURER OF THIS PRODUCT ("WE", "OUR", OR "US").
102 DATABASES LIMITED WARRANTY "We", "our", or "us" refers to Navico, Inc., the manufacturer of this pr oduct. "You" or "your" refers to the first pe rson who purchases the product as a con- sumer item for personal, family, or ho usehold use.
103 NAVICO FULL ONE-YEAR WARRANTY "We," "our," or "us" refers to NAVICO, INC ., the manufacturer of th is product. "You" or "your" refers to the first pe rson who purchases this prod uct as a consumer item for per- sonal, family or househo ld use.
104 How to Obtain Service… …in the USA: We back your investment in quality pr oducts with quick, expert service and genuine Lowrance parts. If you're in the United States and you have technical, return or repair qu estions, please contact the Factory Customer Service Department.
Accessory Ordering Information for all countries To order Lowrance accessories such as power cables or tra nsducers, please contact: 1) Your local marin e dealer or consumer electronics store. Most quality dealers that handle m arine electron ic equipment or oth er consumer electronics shou ld be able to assist you with th ese items.
Visit our web site: Lowrance Pub. 988-0152- 28A © Copyright 2008 All Rights Rese rved Printed in USA 04 29 08 Navico.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lowrance electronic Fish Finder è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lowrance electronic Fish Finder - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lowrance electronic Fish Finder imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lowrance electronic Fish Finder ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lowrance electronic Fish Finder, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lowrance electronic Fish Finder.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lowrance electronic Fish Finder. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lowrance electronic Fish Finder insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
