Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto P710e del fabbricante Logitech
Vai alla pagina of 16
Logit ech® Mobile Speak erphone P710e Setup Guide Guide d’installation.
Logitech® Mobile Speakerphone P710e Setup Guide Guide d’installation.
Logitech Mobile Speak erphone P710e 3 Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.
Logitech Mobile Speak erphone P710e 4 English Product F eatur es 1. Increase v olume 2. Microphone mute 3. Call end 4. Call answer 5. Decrease v olume 6.
Logitech Mobile Speak erphone P710e English 5 Pow er button Pow ers on or o the P710e Bluetooth pairing button Press and hold until blue lights appear in a clock wise circle on the top of the .
Logitech Mobile Speak erphone P710e 6 English Inserts/ sliding t op The top of the P710e can be slid back to r ev eal a concealed s tand for your mobile de vice . This stand is especially useful when using your mobile de vice for video c onfer ences for great er stability of the image for those on the other end of the call.
Logitech Mobile Speak erphone P710e English 7 Initial setup of devic e • T he very first time y ou use the P7 10e, you mus t either connect it into a PC or an A C outlet. Setup with a comput er • C onnect the USB cable from the P710e into your PC.
Logitech Mobile Speak erphone P710e 8 English T r oubleshooting Bad or no audio ? • Check if USB cable is fully insert ed into the computer’s USB port. • Check that y our mobile device is paired with the P710e. • Using a non-po wer ed USB hub may degr ade product performanc e.
Logitech Mobile Speak erphone P710e Français 9 Caract éristiques du pr oduit 1. Augmenter le v olume 2. Sourdine du micr ophone 3. Fin d’appel 4. Prise d’appel 5. Baisser le volume 6. Câble USB 7. Alimentation 8. Couplage Bluetooth 9. T émoin de niveau de char ge de la batterie 10.
Logitech Mobile Speak erphone P710e 10 Français Bouton d'alimentation Appuye z sur ce bouton pour mettr e le haut-parleur sous/ hors tension Bouton de couplage Bluetooth Pour passer le P710.
Logitech Mobile Speak erphone P710e Français 11 Support/ partie supérieure piv otante V ous pouvez fair e glisser la partie supérieure du haut-parleur P710e afin de ré véler un support pour votr e dispositif mobile.
Logitech Mobile Speak erphone P710e 12 Français Configur ation initiale dudispositif • La pr emière f ois que vous utilise z le P710e, vous de v ez le brancher à un or dinateur ou à une prise secteur . Configur ation a v ec unor dinateur • Connecte z le câble USB du haut-parleur P710e à votr e ordinat eur .
Logitech Mobile Speak erphone P710e Français 13 Configur ation a v ec un dispositif Bluetooth • Maint enez le bouton d’ alimentation pour mettre le dispositif sous t ension. Le cer cle de vo y ants bleus se met à clignoter dans le sens des aiguilles d’une montre.
Logitech Mobile Speak erphone P710e 14 Français Dépannage Pas de son ou son de mauv aise qualité ? • V érifiez si le câble USB est inséré complètement dans le port USB de l'or dinateur . • V érifiez que votre dispositif mobile es t couplé av ec le haut-parleur P710e.
.
© 2014 Logitech. All rights r eserved. Logit ech, the Logitech logo , and other Logitech marks are o wned by L ogitech and may be regis tered. T he Bluetooth wor d mark and logos are r egister ed trademarks o wned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by L ogitech is under license.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Logitech P710e è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Logitech P710e - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Logitech P710e imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Logitech P710e ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Logitech P710e, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Logitech P710e.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Logitech P710e. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Logitech P710e insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.