Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto K830 del fabbricante Logitech
Vai alla pagina of 36
Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 Setup Guide.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 2 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . 27 www .logitech.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Deutsch 3 Produk t auf einen Blick 7 11 8 9 1 12 13 2 3 4 5 6 10 Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 Setup Guide 1. Linker Mausklick 2. Mikro-USB-Ladeanschluss 3. Ein-/ Ausschalter 4. Funktionstast en 5.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 4 Deutsch Einrichten der T astatur 1. Schließen Sie den Unifying-Empfänger an Ihr Notebook oder Ihr en Desktop-Computer an. Mit dem beiliegenden USB- Verlängerungsk abel können Sie den Unifying-Empfänger in ausreichendem Abstand zu Metallobjek ten und Störquellen positionier en.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Deutsch 5 V erwenden der T astatur T astaturbeleuchtung W enn Sie die T astatur nutzen, erkenn t der automatische Lichtsensor automa tisch die Helligkeit im Raum und pass t die T astaturbeleuchtung entsprechend an.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 6 Deutsch Aufladen der T astatur Die T astatur ist wieder aufladbar . Sie brauchen keine Batt erien zu ersetzen.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Deutsch 7 Funktionstas ten Intensität der Hint ergrund- beleuchtung anpassen Fenst er minimieren Fenst er maximieren Fenst er schließen Bildschirm umschalten Z.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 8 Deutsch Der Logitech® Unifying-Empf änger Empfänger anschließen. Eingesteck t lassen. Geräte hinzufügen. Im Lieferumfang Ihr es neuen Logitech Produkts is t ein Unifying-Empfänger enthalten.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Deutsch 9 Produk tzentr ale Hier erhalten Sie w eitere Informationen und haben Zugri auf den Online- Kundendienst für Ihr Pr odukt. Nehmen Sie sich einen Augenblick Z eit und besuchen Sie die Produktz entrale, um mehr über Ihre neue T astatur heraus zufinden.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 10 Deutsch Akkuentsor gung 1 2 4 3 5 1. Entfernen Sie die vier Füße und die acht Schrauben v on der unteren Abdeckung. 2. T rennen Sie Unt er- und Oberteil der T astatur . 3. Ziehen Sie Flachbandkabel und Akkukabel von der Hauptplatine ab .
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Français 11 Présenta tion du produit 7 11 8 9 1 12 13 2 3 4 5 6 10 Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 Setup Guide 1. Bouton gauche de la souris 2. Port de charge micr o-USB 3. Commutateur d'alimenta tion 4.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 12 Français Configur ation de votr e clavier 1. Branchez le r écepteur Unifying à v otre ordinat eur portable ou ordinateur de bur eau.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Français 13 Utilisation de v otre cla vier Rétroéclair age du clavier Lors de la premièr e utilisation de votr e clavier , le capteur de luminosité aut omatique détecte le niveau d'éclair age de la pièce et ajuste l'intensité du r étroéclairage du cla vier en conséquence .
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 14 Français Rechar gement de votr e clavier V otre clavier es t rechargeable. A ucune pile à remplacer .
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Français 15 T ouches de fonction Ajuster l'int ensité du rétr oéclairage Réduire la f enêtre Agr andir la fenêtre Fermer la fenêtr e .
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 16 Français Réc epteur Logitech® Unifying Branche z-le. Oubliez-le. Ajoutez d'autr es dispositifs.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Français 17 Pages Pr oduits Des informations et un support en ligne supplémentaires sont disponibles pour votr e produit. Prene z le temps de visiter les pages Produits pour en sa voir plus sur votr e nouveau clavier .
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 18 Français Recy clage de la batterie à la fin du cy cle de vie du produit 1 2 4 3 5 1. Retire z les quatre pattes et les huit vis utilisées pour fixer la partie inf érieure. 2. Séparez les parties inf érieure et supérieure.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Italiano 19 Panor amica del prodott o 7 11 8 9 1 12 13 2 3 4 5 6 10 Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 Setup Guide 1. Clic con il pulsante sinis tro 2. Porta di ricarica micro USB 3. Pulsante di acc ensione/ spegnimento 4.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 20 Italiano Installazione della tastier a 1. Inserire il ric evitore Unifying nel lapt op o nel computer desktop. È pos sibile utilizzare la prolunga USB in dotazione per posizionar e il ricevitor e Unifying lontano da oggetti metallici o dispositivi che possono generar e interfer enze.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Italiano 21 Utilizzo della tastier a Retroilluminazione della tas tiera Quando si accende la tas tiera, il sensore automatico rile va il liv ello di luminosità present e nella stanza e regola di conseguenza la retr oilluminazione della tastiera.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 22 Italiano Ricarica della tastier a La tastiera è ricaricabile . Non è necessario sostituire le batt erie.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Italiano 23 T asti funzione Regola intensità retr oilluminazione Riduci a icona Ingrandisci finestr a Chiudi finestra Cambia schermo Ad esempio.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 24 Italiano Rice vitor e Logitech® Unifying Collega. Dimentica. A ggiungi. Il prodott o Logitech appena acquistato viene fornito c on un ricevitor e Unifying.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Italiano 25 Sezione Pr odotti di punta Online sono disponibili ulteriori informazioni e il supporto per il pr odotto. Per ulteriori informazioni sulla tastier a, visitare la sezione Prodotti di punta.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 26 Italiano Smaltimento della batt eria al termine del ciclo di vita del pr odotto 1 2 4 3 5 1. Rimuov ere i quattr o piedini e le otto viti dalla parte inferior e della tastiera. 2. Separar e la parte superiore e inferior e.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Nederlands 27 K en uw product 7 11 8 9 1 12 13 2 3 4 5 6 10 Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 Setup Guide 1. Linksklikken 2. Micro-USB-oplaadpoort 3. Aan/ uit 4. Functietoetsen 5. Automatische lich tsensor 6.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 28 Nederlands Uw toetsenbor d instellen 1. Sluit de Unifying-ontvanger op uw lapt op of desktopcomputer aan. U kun t het meegelever de USB-v erlengsnoer gebruiken om de Unifying-ontvanger uit de buurt t e plaatsen van metalen objecten of appar aten die verst oring kunnen veroor zaken.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Nederlands 29 Uw toetsenbor d gebruiken V erlichting van toetsenbord W anneer u uw toetsenbord gaat gebruik en, detecteert de aut omatische lichtsensor het lichtniveau in de k amer en past deze de sterk e van uw t oetsenbordverlichting hier op aan.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 30 Nederlands Uw toetsenbor d opladen Uw toetsenbor d is oplaadbaar . U hoeft geen batterijen te v ervangen. Na drie uur opladen kunt u het toetsenbor d 10 dagen gebruiken wanneer u onge veer 2 uur per dag typt met verlich ting ingeschakeld, of ongev eer een jaar als u geen verlichting gebruikt.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Nederlands 31 Functietoetsen Sterkt e van verlichting aanpassen V enster minimaliseren V enster maximaliseren V enster sluiten Naar ander scherm s.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 32 Nederlands De Logitech® Unifying-ontv anger Aansluiten. V ergeten. T oe voegen. Uw nieuwe Logit ech-product wor dt gelever d met een Unifying-ontvanger .
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Nederlands 33 Ga naar Product c entraal Online vindt u meer informatie o ver en ondersteuning v oor uw product. Neem ev en de tijd om naar Product centr aal te gaan om meer te w eten te k omen over uw nieuwe t oetsenbord.
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 34 Nederlands W eggooien van batt erijen aan het eind van de pr oductlev ensduur 1 2 4 3 5 1. V erwijder de vier voetjes en acht schroe ven uit de onderkant van het t oetsenbord. 2. Haal de bov en- en onderkant uit elkaar .
Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 35 www .logit ech.com/ support/k830 België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32 -(0)2 200 64 40 Česká Republik a +420 239 000 335 Danmark.
www .logitech.c om © 2013 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech andmay be regis tered. Apple, iPad, iPhone, Mac, and the Mac logo ar e trademarks of Apple Inc., regist ered in the U.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Logitech K830 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Logitech K830 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Logitech K830 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Logitech K830 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Logitech K830, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Logitech K830.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Logitech K830. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Logitech K830 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
