Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Harmony 600 del fabbricante Logitech
Vai alla pagina of 26
User Manual V ersion 1.0 Bruger vejledning V ersion 1.0 Logitech ® Harmony ® 600 Remote.
© 2010 Logitech Inc. Alle ret tigheder f orbeholdes. Logitechs varemærker er enten varemærker eller registrerede varemærk er der tilhører Logitech i USA og andre lande.
III BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Indhold Introduktion ......................................................................................................................... 1 Lær Harmony 600 at kende ...........................................
IV BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Ændring af kongurationen ..............................................................................................13 Tilføjelse og ændring af aktiviteter ..................................................
1 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Introduktion Med den avancerede Harmony 600-fjernbetjening fra Logitech kan du betjene stereoanlægget og hjemmebiografen let og ubesværet. Du kan skif te fra at se fjernsyn til at se en dvd eller høre musik ved blot at tr ykk e på en knap.
2 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Afbryderknappen (All Off) slukker alle komponenter som bruges i den valgte aktivitet. Aktivitetsknapperne star ter den pågældende aktivitet. Når du trykker på knappen More Activities , vises en liste over alle aktiviteter på fjernbetjeningens display .
3 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Om Harmony 600-displayet Aktiviteter Når du tr ykk er på en aktivitetsknap – Watch T V (Se tv), Watch a Movie (Se en lm), eller Listen to Music (Lyt til musik) – star ter aktiviteten, og kommandoerne til den pågældende aktivitet vises på displayet.
4 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Brug af Harmony 600 Valg af aktivitet Du kan star te en aktivitet ved at tr ykk e på den tilhørende knap eller ved at tr ykk e på More Activities og vælge en af de aktiviteter der vises på fjernbetjeningens display .
5 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Indstilling af yndlingskanaler Du kan indstille dine yndlingskanaler på tv'et eller satellitmodtageren. Du kan læse mere under Indstilling af yndlingskanaler på side 16. Sådan vælger du en yndlingskanal: T r yk på knappen 1.
6 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Brug af knappen Help Hvis der er stor afstand mellem Harmony 600 og komponenterne, eller hvis der er noget imellem dig og fjernsynet når du tr ykk er på Watch T V på Harmony 600, kan det forstyrre signalerne fra Harmony 600 som der ved mister synkroniseringen med k omponenterne.
7 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Guidebaseret konguration via inter - Kongur ation af Harmony 600 første gang Oversigt Harmony 600 kongureres vha.
8 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 1. Opret telse af en brugerkonto Åbn en webbrowser , og gå til MyHarmony .com . Første gang du går ind på MyHarmony . com, skal du opret te en brugerkonto så du kan gemme dine indstillinger og til enhver tid gå tilbage og foretage ændringer .
9 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 4. Indstilling af aktiviteter Når du har identiceret dine komponenter , kan du gå i gang med at indstille aktiviteter . En aktivitet er det du bruger hjemmebiografen og stereoanlægget til – fx at se fjernsyn, høre musik eller spille et spil.
10 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Om indgange Når du opret ter nye aktiviteter på Harmony 600, er det vigtigt at nde ud af hvilke indgange de enkelte k omponenter anvender . Hvis du er i tvivl, er der i det te afsnit en række f orslag til at nde ud af hvilke indgange der anvendes.
11 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 På de fleste komponenter til hjemmebiografen og stereoanlægget findes modelnummeret på en mærkat på en af siderne eller på undersiden. Tip-centralen Indsamling af modelnumre Hvis du ikke kan finde modelnummeret på selve komponenten, kan du se nummeret og navnet på producenten, i brugervejledningen.
12 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Afprøvning af fjernbetjeningen Hver gang du har opdateret Harmony 600, bør du afprøve fjernbetjeningen for at sikre at den fungerer ef ter hensigten. I det te afsnit kan du læse om hvordan du afprøver fjernbetjeningen.
13 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Ændring af kongur ationen Uanset om du har købt en ny komponent, ønsk er at tilføje foretrukne kanaler , eller bare vil ændre et par knappers funktion, skal du muligvis foretage ændringer i k ongurationen af Harmony 600.
14 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Sådan føjer du en gennemgangskomponent til en aktivitet En gennemgangskomponent er en k omponent som signalet passerer igennem uden at blive ændret.
15 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Ændring af knapper til en komponent eller aktivitet I nogle tilfælde kan det være en fordel at ændre måden hvorpå knapperne på fjernbetjeningen styrer en bestemt komponent eller aktivitet.
16 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Logitech anbefaler at du bruger følgende restriktioner når du navngiver en k ommando: Undgå at bruge mellemrum og specialtegn som /, & og *. • Skriv begyndelsesbogstavet med stor t (fx • NæsteDisk, DigitalTilstand ).
17 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 T v'et bliver ikke indstillet til den rigtige indgang når jeg star ter en aktivitet. Gå ind på My Harmony og kontroller at din aktivitet er indstillet til den rigtige • indgang på tv'et.
18 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Hjælp til Harmony 600 Der er ere muligheder for at f å hjælp til kongurationen og tilpasningen af Harmony 600. Sådan får du hjælp til Harmony 600: Gå til 1. MyHarmony .com . Log på din konto. 2. Klik på 3.
19 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Ordf orklaring Aktivitet En aktivitet er det du bruger hjemmebiografen og stereoanlægget til – fx at se tv , høre musik eller spille. Med et enkelt tryk på en knap tænder Harmony-fjernbetjeningen for alle de komponenter der er knyt tet til en aktivitet og vælger de nødvendige indgange.
20 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Outputkomponent En komponent som producerer lyd eller billeder , fx et tv eller et sæt højt talere. Gennemgang En komponent som videresender et video- eller lydsignal fra en k omponent til en anden. Harddiskoptager En harddiskoptager kan bruges til at optage og afspille video uden brug af bånd eller diske.
21 BRUGERVEJLEDNING TIL HARMONY 600 Specikationer Displayets størrelse 1,5" (diagonalt) Displayets opløsning 128 x 128 pixel Far vedisplay Gråskala Strømforsyning Bat terier Bat teritype AA Alkaline Understøt tede mærker 5,000+ Understøt tede komponenter 225,000+ Maksimalt antal komponenter pr .
© 2010 Logitech Inc. Alle ret tigheder forbeholdes. Logitechs varemærker er enten varemærker eller registrerede varemærk er der tilhører Logitech i USA og andre lande.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Logitech Harmony 600 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Logitech Harmony 600 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Logitech Harmony 600 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Logitech Harmony 600 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Logitech Harmony 600, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Logitech Harmony 600.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Logitech Harmony 600. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Logitech Harmony 600 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
