Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto G430 del fabbricante Logitech
Vai alla pagina of 20
Logitech® G430 Surround Sound Gaming Headset Setup Guide Guide d’installation.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 2 Logitech® G430 Surround Sound Gaming Headset Setup Guide Guide d’installation.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 3 Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Español . . . . . . . . . . . . . . . . 14 www .logit ech.com/ support . . . . . . . . . . . . . . .
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 4 English Featur es 1. Headset 2. Remov able earpads 3. Microphone 4. V olume control 5. Microphone mute s witch 6.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset English 5 Setup Start G430 softwar e for best experienc e. www.logitech.com/support/g430 1 3 4 2 USB.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 6 English Changing headset settings V olume and Equaliz er settings 1. Headset and microphone v olume 2. Bass and treble contr ol 3. Advanc ed Equalizer select 4. Reset EQ settings 5. T urn on Adv anced EQ 6.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset English 7 Surround settings 1. Surround sound swit ch 2. Sound source v olume adjustments 3. Reset Sound source le vels 4.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 8 English Earpad cleaning 1. Remov al 2. Washing a. Onc e remov ed, the earpads can be hand washed in warm w ater . b. Pr ess with soft tow el to dry , do not wring. c. Allow to air dry bef ore reattaching.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset Français 9 Fonctionnalit és 1. Casque 2. Coussinets amo vibles 3. Microphone 4. Contrôle du v olume 5.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 10 Français Installation Lancez le logiciel G430 pour optimiser l'utilisation de v otre casque.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset Français 11 Modification des par amètres du casque Par amètres du volume et de l'égaliseur 1. V olume du casque et du micro 2. Réglage des gra ves et des aigus 3. Sélection de l'égaliseur avanc é 4.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 12 Français Par amètres surround 1. Commutateur de son surr ound 2. Réglage du volume des sour ces audio 3.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset Français 13 Netto yage des c oussinets 1. Retrait 2. Netto yage a. Une fois r etirés, lav ez les coussinets à la main en utilisant de l'eau chaude. b. Séchez-les en absor - bant l'eau par pression à l'aide d'un chion doux sans les tor dre.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 14 Español Funciones 1. Audífono 2. Almohadillas extr aíbles 3. Micrófono 4. Control de v olumen 5.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset Español 15 Configur ación Inicia el softwar e de G430 para una mejor experiencia. www.logitech.com/support/g430 1 3 4 2 USB.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 16 Español Cambiar la configur ación del audífono Configur ación de volumen y ecualizador 1. V olumen de auriculares y micróf ono 2. Control de gr aves y agudos 3. Selección de ecualizador av anzado 4.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset Español 17 Configur ación de envolv ente 1. Conmutador de sonido env olvente 2. Ajustes de v olumen de la fuente de sonido 3.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 18 Español Limpieza de las almohadillas 1. Extracción 2. Lav ado a. Una v ez extr aídas, las almohadillas se pueden lav ar en agua templada. b. Par a secar , presionar con una toalla sua ve; no ret orcer .
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 19 www .logitech. com/ support/ g430 Argentina +00800-555- 3284 Brasil +0 800-891-4173 Canada +1 866-934-5644 Chile 1230 020 5484 Colombia 01-800-913-6668 Latin America +1 800-57 8-9619 Mexic o 01.
© 2013 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech and may be regis tered. Manufactur ed under license from Dolby Labor atories. Dolby , Pro Logic, and the double-D symbol are r egistered trademarks of Dolb y Laboratories.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Logitech G430 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Logitech G430 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Logitech G430 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Logitech G430 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Logitech G430, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Logitech G430.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Logitech G430. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Logitech G430 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.