Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 700e del fabbricante Logitech
Vai alla pagina of 16
Logit ech Aler t ™ 700e/750e English System Support Guide Deutsch Systeminf ormationen und Kundendienst Fr ançais Guide des systèmes pris en charge.
2 English Logit ech Alert Video Security System English 3 Syst em Support Guide System R equirements Software installation requir es an Int ernet connection. Remot e viewing requires a PC or Int ernet-based Mac running Flash® Player , which is a free do wnload.
4 English Logit ech Alert Video Security System English 5 Syst em Support Guide For More Software & Product Infor mation Command Center Help: For Software and Product help, setting f eatures or troubleshooting tips, pr ess [F1]. User Guide: And addtional software manuals available online at www .
6 English Logit ech Alert Video Security System English 7 Syst em Support Guide Environmental Statement & Compliance A message about the environment and disposal of this pr oduct T o help conserve.
8 English Logit ech Alert Video Security System English 9 Syst em Support Guide UL Safety: Y our product has been UL tested. It should only be used with other UL listed devices. POWER SUPPL Y W ARNING Y our product has a power supply . The power supply is weatherproof and can be installed outdoors.
1 0 English Logit ech Alert Video Security System Deutsch 11 Syst eminformationen und K undendienst Logitech Alert Product Limited War ranty Logitech warrants that your Logit ech hardware product shall be free from def ects in material and workmanship for two (2) y ears, beginning from the date of pur chase.
1 2 Deutsch Videoüber wachungssyst em Logitech Alert Deutsch 13 Syst eminformationen und K undendienst W eitere Inf or mationen zur Software und den Geräten Hilfe zu Command Center: Drück en Sie [F1], um die Hilfe zum Produkt, zu Software- Optionen und zur Fehlerbehebung anzuzeigen.
1 4 Deutsch Videoüber wachungssyst em Logitech Alert Deutsch 15 Syst eminformationen und K undendienst Hinweise zu Umw eltschutzbestimmungen und deren Einhaltung Ein Hinweis zur Umw elt und zum Entso.
1 6 Deutsch Videoüber wachungssyst em Logitech Alert Deutsch 17 Syst eminformationen und K undendienst Mit W echselstrom betriebene Geräte: Wichtige Sicherheitsinfor mationen V orsicht: Elektroschockgefahr • Zur Vermeidung von V erletzungen muss diese Kamera gemäß den Installationsanweisungen sicher befestigt w erden.
1 8 Deutsch Videoüber wachungssyst em Logitech Alert Deutsch 19 Syst eminformationen und K undendienst Infrarot-Beleuchtungs-LED – Hinweise & W arnungen * Ihre Kamera enthält einen int egrier t en Infrarot-Filt er . Bei schwacher Beleuchtung wird die integriert e Infrarot-Beleuchtung eingeschalt et und der Filter entfernt.
20 F rançais Système Logit ech Alert Video Security F rançais 21 Guide des systèmes pris en charge Sommaire Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 Pour en savoir plus sur les logiciels et les pr oduits .
22 F rançais Système Logit ech Alert Video Security F rançais 23 Guide des systèmes pris en charge Pour en sav oir plus sur les logiciels et les produits Aide de Command Center: pour obtenir de l'aide sur le logiciel, les pr oduits, la configuration des fonctionnalités ou des instructions de dépannage, appuy ez sur la touche [F1].
24 F rançais Système Logit ech Alert Video Security F rançais 25 Guide des systèmes pris en charge Message relatif à l’environnement et au recy clage de ce produit Dans le but de préserver les.
26 F rançais Système Logit ech Alert Video Security F rançais 27 Guide des systèmes pris en charge Remarques et a vertissements concernant les témoins d'illumination infrarouge * V otre caméra est équipée d'un filtre infrarouge (IR) intégré.
28 F rançais Système Logit ech Alert Video Security Garantie limitée du produit Logitech Alert Logitech garantit que v otre produit Logit ech est exempt de tout défaut de matériel et de construction pour 2 ans, à partir de sa date d’achat.
www.logitech.com © 20 10 Logit ech. All rights reserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are owned by Logit ech and may be regist er ed. All other trademarks are the property of their respective owners. Logit ech assumes no responsibility for an y errors that may appear in this manual.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Logitech 700e è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Logitech 700e - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Logitech 700e imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Logitech 700e ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Logitech 700e, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Logitech 700e.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Logitech 700e. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Logitech 700e insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.