Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Logic3 del fabbricante Logic 3
Vai alla pagina of 8
W ARNING Follow all operating and usage instructions. Do not submerge or use the i-Station in or near water Do not disassemble any part of the i-Station Do not place heavy objects on top of the i-Stat.
4 iPod, 4G - 20GB 7 iPod photo, 40/60GB 5 iPod, 4G - 40GB U1 Universal 3 iPod mini, 4/6G B Contents USB Cabl e Ad apt or Crad les i-Station Line-in Conne ction CD MP3 MD MiniDis c Connections Line-i n.
2 Setup 1 3 4 OR 2 5 6 AA AA 4 iPod, 4G - 20GB 7 iPod photo, 40/60GB 5 iPod, 4G - 40GB U1 Un iversal 3 iPod mi ni, 4/6G B SP ANISH 13 Guía del usuario de la i-Station3 (MIP103) Gracias por adquirir la Logic3 i-Station3 para iPod, el último modelo en nuestra amplia gama de altavoces.
i-Station3 (MIP103) User Manual Thank you for purchasing the Logic3 i-Station for use with iPod, the latest in our long and established range of speakers. As with all Logic3 products, the i-Station has been built to the highest manufactur - ing standards, to bring you the very latest and advanced technology available.
ENGLISH 4 Speaker Controls 1. Power On/Off button a. Push the button once to switch on the i-Station. The LED will illuminate when the i-Station is powered. b. Push the button again to switch off the i-Station. c. If the i-Station is unused for 30 seconds, the unit will automatically enter a Stand-by mode to preserve power .
FRENCH 5 Manuel de l’utilisateur pour i-Station3 (MIP103) Nous vous remercions d’avoir acheté la i-Station3 de Logic3, la toute dernière d’une longue gamme existante de haut-parleurs.
FRENCH 6 5) Placez votre iPod sur le Dock Connector , assurez-vous que le câble line-in n’est pas branché dans la prise line-in et allumez votre iPod. 6) Appuyez sur le bouton de démarrage sur la façade de la i-Station et ajustez le volume au niveau souhaité.
GERMAN 7 Bedienungsanleitung i-Station3 (MIP103) Vielen Dank, dass Sie sich für die Logic3 i-Station3 für den iPod entschieden haben, dem neusten Gerät aus unserem breiten und bewährtem Lautsprechersortiment.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Logic 3 Logic3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Logic 3 Logic3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Logic 3 Logic3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Logic 3 Logic3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Logic 3 Logic3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Logic 3 Logic3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Logic 3 Logic3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Logic 3 Logic3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.