Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto R 37 Full-HD+ 100, R 37 HD+ 100 del fabbricante Loewe
Vai alla pagina of 74
233 –33 427 .02 2 3 3 4 2 7 0 2 2 Operating instructions – Spheros R 37 F ull-HD + 100 – Spheros R 32 HD + 100 TV.
Please fold out this page. Contents Remote control – TV functions ................................................................ 3 Control unit front side of the device ....................................................... 4 Connections rear side of the device .
3 - Remote contr ol – TV functions S wit ch o n/ of f – to s ta ndb y mo de .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..(p ag e 11 ) S wit ch o ve r to r ad io m od e (1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. (p ag e 11 ; 34 ) S wit ch o ve r to o pe r ate D VD p la ye r .
- 4 Contr ol unit fr ont side of the device (1 Ra dio on ly f or DV B re ce pti on, pr ov ide d t he st at ion br oa dc ast s t hi s. Ot her wis e sw itc h o ver to a n aud io inp ut.
5 - Connections r ear side of the device ANT OUT Con nect an tenn a out put wit h AN T - TV (tu ner 1) ANT - TV Ant enna /ca ble ana logu e/d igit al (T uner 1) mai ns s wit ch CON TROL - rot ating st.
- 6 Welcome Thank you! A t Loew e, we co mbine th e highes t standa rds o f techno logy , des ign and user f riendli ness. T his app lies eq ually f or TV , video and ac cessori es. Y our new TV set is equipped for the TV standard "HDTV" (Hig h Definiti on T elevisio n).
7 - Welcome Operating convenience with wizar ds This TV set offers user prompting with wizards that take you through the settings step-by-step. Y ou can return to the previous step or exit the wizard at any time.
- 8 For your own safety and to prevent unnecessary damage to your device, read and comply with the following safety instructions: Proper use and environmental conditions This TV set is designed exclus.
9 - For your safety Energy consumption Y our TV set is equipp ed with an eco-stand by power supply . In the standby mode , the powe r consu mpti on dro ps to low pow er (see T echn ical data on page 67). If you want to save even more ener gy then switch the device off with the mains switch.
- 10 Installing the TV set First prepare the chosen installation solution for your TV set. See the installati on instructi ons of the table stand supplied.
11 - T urning the set on/off Switching the TV set to standby mode Ac tiva te the ma ins swi tch on the bac k of th e se t. The display in the control panel on the front of the set will be illuminated red, the set is now in standby mode.
- 12 Normally , you do not need to change the values for high and low band, unless the LNC (LNB) of your satellite system uses a different oscillator frequency (important for the frequency display). After you have made these settings, you should receive the picture and sound of the selected satellites (only with Astra1 and HO TBIRD).
13 - Positioning/aligning DVB- T antenna If you are receiving one or more DVB- T stations with picture and sound interference then you should change the installation location and align- ment of the antenna. Ask your dealer to tell you which channels are used to broadcast the DVB- T stations in your region.
- 14 The info display The info display shows a content-based info text for each menu item at the top edge of the scr een to aid you in making the settings.
15 - The index in the TV set Y ou can start all wizards and many operating functions directly from this point. The complete function scope of the TV set can thus be easily understood. Alpha betic sort ing is preced ed by the items Languag e , Integr ated featur es and Repeat initial installation .
- 16 Settings TV menu Picture Sound Connections Recording Recording wizard (1 Timer list Pre-recor d time Post r ecord time New devices/modifications (1 Sound components (1 Antenna DVB (1 Digital Link.
17 - Radio menu Sound Stations T imer functions Auto volume Maximum volume Switch on volume V olume adjustment for current station Balance Search wizard (1 Manual adjustment Change stations Select/change favourites Sound mode Dolby PLII mode (5 Sound adjustment Headphone volume Loudness more.
- 18 Select station With the keys P+ and P– on the remote control P+/P– Station up/down. The station display with sound identification is displayed briefly . ➠ If favourites are selected, the station is switched over in the favourites list with P+/P– (see page 19).
19 - Daily oper ation With the favourites lists Y ou can save and call your favourite stations in 6 favourites lists (e.g. for multiple users). Each favourites list can contain up to 99 stations. After initial installation, 10 stations from the station list are already stored in the first list.
- 20 Daily oper ation Adjusting the sound Switching sound off/on Sound off; Sound on: Press button again or set volume V+ . Setting the volume V+/V– V olume louder / quieter . The volume bar will be shown briefly if no other menu is displayed. Setting the sound mode Call Sound mode .
21 - Daily oper ation Adjusting the picture Call TV menu . 34 Select Picture , 6 go to the menu line below . 34 Select the desired picture function, 6 go to the menu line below . 34 Make changes. Explanations of the picture settings: Switches the picture parameters between standard and personal values.
- 22 Daily oper ation Button functions Ev er y ope ra ti ng mod e o f the TV se t (T V , R ad io, T el et ex t, EPG , P IP , P ho toV ie we r , Mu sic Box and D R ar chi ve) has i ts own men u and o wn func ti ons f or th e col - ou re d bu tto ns. Th e fun ctio n of the co lo ur ed but ton s is sho wn at the bott om of the men us and wiz ar ds.
23 - Status display ➠ In normal TV mode, without other displays. END: Show / hide status display . For MHEG-5, INFO button . Y ou will see the numbe r and na me of t he statio n, th e tit le of the cur ren t bro adc ast (if ava ila ble) an d th e s ound id en- tif icat ion in the top tw o li nes .
- 24 Managing stations TV stations V arious o ptions for man aging stations are av ailable via the TV menu. F or ex amp le the desc rip ti on for TV stat ions . Fo r rad io stat ion s th e sam e appl ies , except that t he ra dio men u is ca lled in rad io mode (see a lso pag e 34).
25 - Se ar ch f or /up date s tat ions – ha ndli ng of new a nd no l onge r f ound sta ti ons The number of new stations found is displayed after the automatic search/update has been completed. OK List of new stations found 634 Select station, Y ellow button: Mark / unmark station Blue button: Mark / unmark all OK saves the selected stations.
- 26 Change, delete, move, rename, restor e stations ➠ Change stations can also be called via the station list (page 18). Call TV menu . 34 Select Settings , 6 go to the menu line below . 34 Select Stations , 6 go to the menu line below . 34 Select Change stations , OK call list of stations.
27 - Put together / change favourites lists Each favourites list can contain up to 99 stations. Y ou can put together the favour ites list s to suit yo ur re quir ement s (e.g. topic lists) . Othe r perso ns using this TV set can create their own favourites lists.
- 28 Picture in Pictur e (PIP) The concurrent display of two different images is referred to as Picture in Picture. ➠ The coloured buttons do not work as described below for TV sets with MHEG-5 software, but they operate as described on page 33 (Digital T eletext).
29 - Change position of the PIP small picture ➠ Other than the status line, which may possibly be dis play ed, no oth er d isp lay is show n o n th e s cre en: 634 Move the PIP into a corner of the screen. The position of the small picture can also be selected under Position in the PIP menu.
- 30 Adjusting the programme list ➠ The selection is at the top of the specifications, if not, press the blue button . 6 Select Date , Time , S tations or T opics .
31 - In the station selection you can determine for which station in the programme guide information is to be dis- played. Only stations with are shown in the EPG. With the coloured buttons you can select or remove stations or only select the stations from the favourites lists.
- 32 Additional page selection possibilities 1st possibility: Call overview page 100 . 2nd possibility: Directly enter the page number . 3rd possibility: ➠ The page includes 3-digit page numbers. 6 Mark desired page number . OK Call the page.
33 - Programming timer r ecordings via T eletext ➠ T eletext is started, if not, press the TEXT button . Call the progr amme pages of the current station. Green button: Go to the appropriate page. 6 Select the desired pr ogramme, OK to programme the recor ding.
- 34 Radio Radio mode Y ou can only receive radio stations via DVB. If you do not have DVB radio reception then you can play audio fr om an external device via the TV set using the audio/A V inputs . ➠ For TV sets with MHEG-5 software, the buttons may be configured differently by the provider .
35 - Conditional Access module (C A module) In order to receive coded digital stations, a Conditional Access module (CA module) and a Smart Card must be inserted in the CI slot of your TV set (see page 5). The CA module and the Smart Card are not part of the TV set's scope of delivery .
- 36 If you want to change the update settings: 34 Select Change update settings , OK the wizard polls the update settings. ➠ The selection options depend on the antenna cables connected at the initial installation (see page 11). USB only New software is searched for via USB.
37 - DVB If you have adapted the update settings: OK proceed. 34 Select Start update , OK start update procedure. 6 Select software type: TV base softwar e or DVB software , OK start search. If a new software version is available after the search, the following screen message appears.
- 38 Other settings Par ental lock Y ou can select and set various security options to prevent unauthorised use of the TV set and to protect your children from unsuitable pro- grammes. Defining the access code (PIN) Call TV menu . 34 Select Settings , 6 go to the menu line below .
39 - Other settings On-screen displays Y ou can select different settings in this menu which affect the on-screen displays. Call On-screen displays Call TV menu . 34 Select Settings , 6 go to the menu line below . 34 Select Miscellaneous , 6 go to the menu line below .
- 40 Select the equipment you want to connect or remove equipment you no longer use in the A V equipment selection. 6 Select equipment/connection. Y ellow button: Connect/disconnect equipment. A Camcor der / camer a is connecte d to the TV set additi on- ally in the following example.
41 - 6 Select the signal types of the individual devices one after another where necessary . Norma lly you should leave the settin g on A utomati c CVBS/Y C (e.g. for DVD player/r ecorder) or Autom. - VHS/SV HS (e.g. VCR), other wise sele ct the suita ble signal type.
- 42 Oper ating additional equipment Devices to the connections A V1/A V2/A VS Accessory equipment such as DVD players, video and DVD recorders etc. can be connected to the TV set at the Euro- A V sockets A V1 and AV2 (see page 5). The A V input A VS (see page 5) offers the possibility of connecting a digital camera or a camcorder for example.
43 - Connecting Camcorder/camera ➠ Camcorder/camera is registered with the connection wizard. Switch off all equipment before connecting. Connect the A V output of the camcorder to the audio input sockets L/R (white/red) and the S-VHS connection of the A VS sockets of the TV set.
- 44 Oper ating additional equipment Devices to the HDMI (DVI) connections The HDMI connections (High Definition Multimedia Interface) allow the transmission of digital video and audio signals from a player , e.g. DVD player , DVD re- corder , Blu-ray player , game console or Set- T op-Box via a single cable.
45 - Oper ating additional equipment Devices to the PC IN connection Y ou can connect a PC to the PC IN socket for example and thus use the TV screen as a monitor . ➠ When connecting a PC or accessory equipment to the PC IN socket of the TV set, set one of the following screen r esolutions on the PC / accessory equipment first.
- 46 Oper ating additional equipment Devices to the Component IN connection DVD players/reco rders or a Set- T op-Box with Component Video connections can also be connected to the Cb/Pb Cr/Pr Y sockets ( SD/HD-C OMPONEN T ) of the TV set instead of to the EURO-A V sockets.
47 - Oper ating additional equipment Sound components wizard The sound components wizard helps you to configure the components used to play the TV sound. Depending on what you want to use, active speakers, speaker systems, Loewe Individual Sound Projector and analogue and digital HiFi/A V am- plifiers can be configured.
- 48 ON Line IN Po wer OUT OFF Bass Intensity 230V~50/60Hz Surr. Front Right Surr. Front Subw. Left Right Center Left Master R R L C L Phase Min. Max. 0 180 AUDIO-LINK L SL SR R C SUB L SL SR R C SUB .
49 - Connecting other speaker systems or active speakers to the Dolby Digital decoder If you want to use another similar speaker system or active speakers, you can connect these to the AUDIO LINK interface of the TV set with an adapter cable.
- 50 Oper ating additional equipment If you want to set up or change a speaker system: 34 Select Configuration/modification , OK call selection. 6 Select Complete , OK continue to connect and set the front speakers .
51 - Oper ating additional equipment OK continue to set the Distance to left front speaker . ➠ Measure the distances from your listening position to the front, surround, and centr e speakers respectively . The Dolby Digital decoder calculates the delay times for the speaker signals from these so that they reach the listener simultaneously .
- 52 Connecting audio amplifiers The sound components wizard permits configuration of different audio amplifiers (stereo amplifiers, surround amplifiers, analogue or digital) with differ ent digital audio formats (Dolby Digital, dts, MPEG, and stere o/PCM).
53 - Assignment of the digital audio input In order to be able to hear the digital sound of an external device con- nected to an A V input, an A V input can be assigned to the digital audio input socket AUDIO DIGITAL IN .
- 54 Oper ating additional equipment The direct way to r ecord Y ou can programme timer recordings via the integrated Digital Recor der or connected recorders on the TV set. The recording wizard is integr ated at several places for programming a recording.
55 - Oper ating additional equipment Programming the timer with the timer overview A timer recording can also be programmed manually. Call Timer list . Y ou see a list of all previously programmed timers: Green button: Change timer recording. Y ellow button : Delete timer recording.
- 56 PhotoViewer Y ou ca n vie w pho to s in th e sta nda r d JP EG fo rma t sto r ed on a USB s tic k or a me mor y car d i n a ca r d rea der . Y ou c an al so col le ct ph oto s in a sli de sh ow . Connecting ➠ Certain USB memory media may not be supported by this set under some circumstances.
57 - Calling the PhotoViewer menu In the PhotoViewer menu you can make picture settings and select the memory medium. ➠ The photo overview is displayed. Call PhotoViewer menu . Explanations of the setting possibilities: Within the folder select a photo directly or go to the beginning or end of the folder .
- 58 Oper ating additional equipment MusicBox Y ou can play music files in MP3 forma t which are saved on a USB stick or a memory car d in a card rea der . Y ou can also collect the music titles in pla y lists . Connection ➠ Certain USB memory media may not be supported by this device.
59 - Oper ating additional equipment Functions of the control buttons ➠ Title is played. ST OP button: Once: resume stop, twice: stop. PLA Y button: After resume stop: Continue playing at place where playback was interrupted. After stop: Start playing the first title according to the set sorting.
- 60 Oper ating additional equipment MusicBox – Play lists Y ou can save and call your music titles in play lists. Change and create play lists as you like. The play lists are created on the memory medium in the common M3U format for simple exchange with the PC.
61 - Oper ating additional equipment Rename play lists ➠ Play list (right column) must be selected. If not, change column with 4 . Blue button: Starts Rename play list . Nu mer ic bu tto ns: En te r ne w na me (sa me p ro ced ur e as fo r r en ame s tat io n, se e p ag e 2 6) .
- 62 Operating L oewe equipment Using the remote control for the TV mode of the TV set Press the TV button , the display above it will light for approx. 5 seconds. Using the remote control for a r ecorder Press the REC button , the display above it will light for approx.
63 - Oper ating additional equipment Functions for the Loewe DVD player (Aur o 2216 PS, 81 16 D T) Sound off/on LED indicator for current operating mode Switch over to operate TV set Switch over to op.
- 64 Rotating the TV set Y our TV set has a connection for a rotating stand control. If the set is mounted on a motorised Loewe stand, you can use the remote control to adjust it to your seating location accordingly . ➠ A motor unit is connected. ➠ In normal TV mode, without other displays.
65 - T r oubleshooting Problem Possible cause Remedy All me nus ar e displayed in th e wro ng lang uage . The menu language was set incorrectly . Set the menu language: Press the INFO button in TV mode ( Index ). Mark the first key word and call it with OK .
- 66 T r oubleshooting Problem Possible cause Remedy Digital Link Plus does not work. a) EURO-A V cable is not fully wired (pin 10 not wired). b) Some recorders can only adopt stations during the initial installation of the TV set. a) Replace the EURO-A V cable.
67 - T echnical data Ja ck 3.5 m m: .. .. ... ... ... .. .. ... ... ... ... .. .. ... ... ... ... .. .. ... ... .. He ad pho nes 32 - 20 00 ohm Mi ni- DIN ( A VS) Vid eo IN: .. .. ... ... ... .. .. ... ... ... ... .. .. ... ... ... ... .. .. ... ... .
- 68 Accessories Loewe Individual Sound: Y our TV set can be perfectly supplemen ted with the Individua l Sound spe aker sy ste m. Nume rous spea ker com bin ation poss ibili ties wi th st and ing speake rs, satellit e speakers and a subwoofe r can be imple mented.
69 - Glossary 0-9 24p movie display: Modern movie makers pr oduce movies with 24 (full) pictures per second (24p), conventional TV sets (and most DVDs) show 50 (half) pictures per second. T o play the movie, the original number of pictures is doubled and the film sped up.
- 70 Glossary F FLOF: Full Level One Facilities. T eletext system in which names and numbers of the jump destinations are transmitted in the bottom line on every page. This guides the reader to related topics for example. An information about which pages exist and which pages have sub-pages is not available in FL OF .
71 - S Satellite tuner: Receiver for satellite programmes. SDTV : Standard Definition T eleVision. SECAM: French standar d. Set- T op-Box: Set- T op-Box (STB for short) refers to a device in entertain- ment electronics which is connected to another device, usually a TV set, and offers the user additional functional options.
- 72 Index 0-9 24p format 44 A Access code 38 Active speakers 49 Adjusting the picture 21 Adjusting the sound 20 Alarm 38 Assist+ 7, 15 Audio ampliers 52 Auro Loewe Pr eceiver 47 Auto format 21 Aut.
73 Loewe Austria GmbH Parkring 12 1010 Wien, Österreich T el +43 - 1 22 88 633 - 0 Fax +43 - 1 22 88 633 - 90 Email loewe@loewe.co.at International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer S treet Richmond 3121, Victoria, Australia T el +61 - 3 - 94 29 08 22 Fax +61 - 3 - 94 29 08 33 Email mail@international dynamics.
- 74 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Loewe R 37 Full-HD+ 100, R 37 HD+ 100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Loewe R 37 Full-HD+ 100, R 37 HD+ 100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Loewe R 37 Full-HD+ 100, R 37 HD+ 100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Loewe R 37 Full-HD+ 100, R 37 HD+ 100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Loewe R 37 Full-HD+ 100, R 37 HD+ 100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Loewe R 37 Full-HD+ 100, R 37 HD+ 100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Loewe R 37 Full-HD+ 100, R 37 HD+ 100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Loewe R 37 Full-HD+ 100, R 37 HD+ 100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
