Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Digital Recorder + del fabbricante Loewe
Vai alla pagina of 22
1 - english Operating Instructions Accessories TV ■ Digital Recor der + 233–32440.001.
- 2 english français español Archive playback 16 – 22 Call the DR archive 16 Playing from the DR archive 16 Playing highlights from the DR archive 16 Setting bookmarks 16 Jumping to bookmarks 16 P.
3 - english english abc def RADIO TV DVD STB VCR ghi jkl mno pqrs tuv wxyz EPG AV PIP P+ OK P– V– V+ -Set REC-MENU -List D IS C -M C A R D SV TITLE C -S E T Digital Recor der F unctions of the RC3.
- 4 english Digital Recor der F unctions of the RC4 Remote Contr ol P + OK P – V – V + RADIO TV DVD VCR DISC-MENU T- C SV SP/LP 000 M E N U T E X T E N D I N F O abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz .
5 - english About the Digital Recor der system Y our Loewe TV set is equipped with a Digital Recorder that includes a har d disk. Y ou can use this to record and playback pictur e and sound from TV programmes, like with a V CR or DVD recor der .
- 6 english Ar chive r ecor ding Y ou can playback a recorded pr ogramme from the ar chive at the same time as recording a TV pr ogramme into the archive. Y ou can also play the same programme you ar e currently recor ding with a time shift. During archive recor ding, you can also watch another programme.
7 - english Settings for the Digital Recor der Y ou can use the Digital Recorder with the values set at the factory initially . In this case, please continue reading on page 9. However , you should change the settings later to adjust the Digital Re- corder to meet your own requir ements.
- 8 english Settings for the Digital Recor der Inform about hidden sections For the archive playback, you can hide parts of the r ecording so that these parts are skipped when you play the recor ding later or copy it to a recorder .
9 - english TV viewing with time shift Jumping If a jump distance has been set, you can quickly jump while viewing with a time shift by briefl y pressing the drive buttons in the jump distance set; this enables you to jump past uninteresting sections quickly .
- 10 english Fast forward and r ewind Y ou can fast forward and rewind at thr ee different speeds during time- shifted TV viewing or archive playback. No sound is audible during winding. Press the Fast F orward or Rewind button a little longer .
11 - english Converting a time-shifted recording into an ar chive recording Y ou can convert the programme you ar e currently recor ding with a time shift into an archive recor ding.
- 12 english Ar chive r ecording Immediate r ecor ding Y ou can start archive recor ding with the Record button, as described above. The system starts recording fr om the station you are currently watching.
13 - english Ar chive r ecording Timer r ecor ding As with a VCR, you can make timer r ecordings with the Digital Recorder . The Digital Recorder is of course much more comfortable to handle. Y ou can programme the timer using the EPG, teletext or manually .
- 14 english Programming a timer r ecording manually Call the timer list. Press the red colour ed key to programme a new r ecording. Select ”Manual” with the arrow buttons . Start progr amming with OK . Select the station to be recorded ...
15 - english Ar chive r ecording The ”Timer data” menu is displayed. In the ”Recorder” menu line, select ”DR” for Digital Recorder with the ar - row buttons . For ”VPS”, select whether or not VPS is to be used (if it is available).
- 16 english Ar chive playback Y ou can fi nd a directory of your recor dings in the DR archive. Y ou can start playback, delete or copy recordings and call the timer fr om this list. Via ”Edit/protect, ” you can change the name of an archive entry and activate or deactivate a delete protection.
17 - english Ar chive playback If you have jumped past the desired part of the recor ding, jump in the opposite direction. Briefl y press the button . This jump in the opposite direction is only carried out for half the jump distance. Now press to jump back out of the area that is to be hidden.
- 18 english Ar chive playback Deleting parts of the recording Y ou can delete parts of an archive-recor ding up to the beginning and up to the end. Press the P ause button during ar chive playback at the point from which you want to delete up to the beginning or end of the archive recor ding.
19 - english Ar chive playback Hiding sections of the recording Y ou can hide sections of an archive recor ding. For future playback and when transferring to a DVD or video r ecorder , the hidden sections are skipped. During the archive playback, press the P ause button at the place you want to begin hiding.
- 20 english Ar chive playback Deleting recordings fr om the archive Call the DR archive ( r ed coloured key ). In case of a TV set with MHEG-5 use the key for calling the DR archive. Press the yellow coloured key for ”Delete/copy”. Select the recording to be deleted.
21 - english Ar chive playback Deleting bookmarks Call the DR archive ( r ed coloured key ). In case of a TV set with MHEG-5 use the key for calling the DR archive. Press the yellow coloured key for “Delete/copy”. Select the recording for which you want to delete the bookmarks.
- 22 english Printed in Germany 4/03.06/5,0/Ps Subject to modifi cations. Ar chive playback Mark the title that is to be locked or released. Press the green colour ed key for ”Par ental lock“. The sys- tem requests you to enter your secret code. Enter your secret code with the numeric keys of the remote control.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Loewe Digital Recorder + è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Loewe Digital Recorder + - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Loewe Digital Recorder + imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Loewe Digital Recorder + ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Loewe Digital Recorder +, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Loewe Digital Recorder +.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Loewe Digital Recorder +. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Loewe Digital Recorder + insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
