Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Centros 2102 HD del fabbricante Loewe
Vai alla pagina of 72
233–32485.020 Operating Manual DVD Centros 2102 HD Centros 2172 HD.
- 2 Using DVDs and Video CDs 31 Playing back a DVD or video CD (VCD, SVCD) 31 General functions 31 DVD-Audio Disks 34 Storing the last disc settings 34 PIP (Picture In Picture) 34 Playing disks with m.
3 - Remote control RC3 – D VD operation Note : If you have a Loewe TV set with an RC3 remote control, we r ecommend you to only use the RC3 remote control enclosed with the Centr os 2102 to operate both units because you could otherwise have problems operating the Centr os 2102 (unit does not respond).
- 4 Centros F ront P anel DVD - R W ST SQ Power button Switch off in standby Disc tray Disc tray open/close Front fl ap (closed) Display Pause Play Stop Beginning of chapter / previ- ous chapter Reco.
5 - DV D REC DVD disc is inserted in recorder Indicates when the re- corder is in timer recor ding or a timer recording is programmed Centros Rear P anel & Display Character indicators Clock, total playback time, elapsed time, title number , chapter / track number , channel etc.
- 6 W elcome Thank you for choosing a Loewe product. W e are happy to welcome you as our customer . At Loewe we combine the highest standards of technology , design and user friendliness. This is equally true of TV , DVD, video, audio and acces- sories.
7 - Cleaning Only clean your DVD recorder with a damp, soft, clean cloth (with no aggressive cleaning agents). If DVD recorder fails to r ead the disc correctly , the reader unit in the device may be soiled. Use a commercially-available cleaning disc.
- 8 Writable Discs DVD-RW (Digital Video Disk - ReWritable) These discs can be written to several times. Recordings can be deleted and the disc can then be rewritten. DVD-R (Digital Video Disk - Recordable) These discs can be written to only once. Following fi nalisation a DVD-R disc can no longer be written to or edited.
9 - Disc-r elated T erms Title (DVD only) A title is the main fi lm content or the content of the accompanying feature or the music album. Each title has a title number enabling you to locate it easily . Chapter (DVD only) Chapters are sections of a fi lm or a piece of music that are smaller than a title.
- 10 What are “Recor ding Modes“? This recorder offers thr ee recor ding modes: VR mode, Video mode and Data mode. Recordings on DVD-R discs are always in Video mode. Record- ings on DVD-RW discs can be in either VR or Video mode. Files of memory cards, e.
11 - If the disc format is Video Recording format, the recording mode for the disc is r eferred to as “ VR mode“. However , the recording mode of a Video format disc is referred to as “ Video mode“ (Excep- tion: a prerecor ded DVD- Video disc which is not recordable has no r ecording mode).
- 12 Recording TV -Audio Channels This recorder can also r ecord NIC AM audio. If the NICAM setting (page 20) is set to “ Auto“, NICAM audio will be recorded in the case of a NIC AM transmission. Restrictions on Video Recording Y ou cannot record any copy-protected fi lm material with this recorder .
13 - Shipping the Unit The original shipping box and packaging materials should be used to ship the unit. T o give the unit the best possible protection, repack it as it was originally packed by the manufacturer . Notes on Discs Handling Discs Do not touch the prerecor ded side of the disc.
- 14 Connecting to the T elevision Make one of the following connections depending on the functionality of your existing equipment. L R AUDIO INPUT VIDEO INPUT HDMI INPUT S-VIDEO INPUT SCART INPUT Pr Pb Y COMPONENT VIDEO INPUT S A V H T C Back of the television Antenna/ cable television wall socket Back of the DVD recorder SCAR T Connection (e.
15 - Connecting to an External Decoder Box If you use an external decoder box for your satellite or cable TV system, follow the connection proce- dure described below . Connect your aerial socket in the wall to the aerial input socket on your Set T op Box / satellite receiver using an aerial cable.
- 16 Notes : If the audio format of the digital output does not correspond to the capabilities of your receiver , the receiver will emit a strong distorted sound or no sound at all. 5.1 digital surround sound via the digital con- nection can only be obtained if your receiver is equipped with a digital multi-channel decoder .
17 - Navigating in Menus In this operating manual the RC3 remote contr ol arrow keys are r epresented as follows: OK The arrows correspond to “ “ in the text. The OK function is represented as “ OK “ in the text. Press . The menu is displayed.
- 18 Prepar ation Connect the DVD recorder to the TV set with Digital Link Plus using a SCART connection. See “Connect- ing to the T elevision“ on page 14.
19 - / . Searching stops when the DVD recor der receives a station. Channel : Changes the channel number . Use / to select the “Channel“ option and then press / . MFT : Changes the frequency to fi ne-tuning. Use / to select the “Fine“ option and then press / .
- 20 NICAM auto/off This DVD recorder can r eceive Hi-Fi sound transmis- sions in NICAM Ster eo. Bad reception can however cause distortion. Y ou can switch the function off (“off“). Use / to select a program in the “Pr ogram List“ menu, and press OK .
21 - Screen Mode The screen mode setting is only available if the TV aspect of the television is set to 4:3. Y ou can choose: - Letter Box: Widescreen format recor dings appear with black borders at the top and bottom of the screen.
- 22 repeatedly to delete the entry character by character and then correct it before you pr ess OK . Audio Menu Each DVD disc offers a variety of audio formats. Set the audio format for the recorder ac- cording to the type of audio system you are using.
23 - The lock entry is selected. Press to call up the second level. Select the “Passwor d“ option with / . Press to call up the third level. If you have not yet entered a password : Enter a 4-digit code with the number keys to create a personal password and press OK .
- 24 DivX registr ation code DivX Y ou receive the DivX® VOD (Video On Demand) registration identifi cation for hiring and purchas- ing fi lms through the DivX® VOD- Service. Further information is available under www .divx.com/vod. Select “DivX(R) VOD” and press .
25 - TV Audio When recording bilingual TV you can select the audio channel to be recorded. Audio 1+2 : both languages are recor ded Audio 1 : language 1 only Audio 2 : language 2 only Sound 1 Sound 2 .
- 26 Finalise Unfinalise Disc Format Finalise Disc Label Disc Protect Follow steps 1 - 3 described on page 25 (For - matting). Select the “ Finalization“ option with / . Press to call up the third level. “Finalization“ is highlighted.
27 - Displaying Information when the DVD Recor der is Supplying the TV Broadcast. If you are watching a TV progr am that is being sup- plied by the integrated receiver in the DVD r ecorder (DVD recorder is in stop mode), then you can show (and hide) information about the TV program and the disc in the player by pressing OK or .
- 28 Menu Options T rack Time Audio Sound Function (Use / to select the desired option ) Indicates the current track number / total number of tr acks and skips to the desired track number or indicates that the PBC mode is active, if it is set to “On“ in the main menu.
29 - Menu Options Title Chapter Time Audio Subtitles Sound Function (Use / to select the desired option ) Indicates the current title number and the total number of titles and skips to the desired title number .
- 30 HDMI (DVI) connection The HDMI connection (High Defi ni- ton Multimedia Interface) allows digital picture and sound transmis- sion via a connecting cable, e.g. to Loewe Flat TV sets. The digital picture and sound data are transmitted without data compr ession and therefore lose none of their quality .
31 - Playing back a DVD or video CD (VCD, SV CD) Preparing for playback Switch the television on and set the video source to be the input that the DVD recorder has been con- nected to or activate the “Control voltage“ option for the television‘s A V input.
- 32 Slow motion DVD- V Video VR VCD DivX During playback, press . The recorder now switches to P AUSE mode. In P AUSE mode, press or . The DVD recorder switches to Slow Motion mode. Use the or button to select the speed you require by r epeatedly pressing: 1/16, 1/8, 1/4, 1/2 (backwards) or 1/16, 1/8, 1/4, 1/2 (forwards).
33 - How to delete a marker Press during playback or while in Stop mode. The “Marker search” menu will appear on the screen. Use the to select the marker that you wish to delete. Press . The message “The selected marker has been deleted“ will appear .
- 34 DVD- Audio Disks DVD-Audio is a new disk format based on the success of the DVD video and also improves the quality and functionality in the audio fi eld. Multichannel audio provides a new music listening experience. The stereo quality surpasses that of Audio-CDs (192kHz in comparison with 44.
35 - With this DVD recorder you can play DivX fi les saved on CD-R/RW or DVD±R/RW media. Note: Before playing DivX fi les, please r ead the notes “ About DivX Video fi les” on this page. Playing DivX fi les Press the button the unit to open the disk drawer .
- 36 Playing audio CDs or MP3/WMA discs CD MP3 WMA The DVD recorder can be used to play audio CDs. Recordings made in the MP3/WMA format can also be played back on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs (before playing MP3/WMA recor dings, read the advice on MP3/WMA recordings on page 37).
37 - Repeat CD MP3 WMA Press for the Repeat type that you want. TRACK : repeats the curr ent track. ALL (CD): repeats all the tracks on the CD. FOLDER (MP3/WMA): repeats all the tracks In the current folder . OFF : no repeat. Search CD During playback, press or .
- 38 Pr ogr ammed replay Y ou can use the Program function to combine your favourite items from a disc or memory card in the order you want and thus create a personalised program. The memory will hold either 99 tr acks (audio CD) or 256 tracks (MP3/WMA).
39 - Playing a photo disc JPEG The recorder can be used to play discs with JPEG fi les. Before playback, r ead the “Notes on JPEG fi les“ on the right.
- 40 Overview About the system Y ou can use the digital Music/Photo/Movie card reader built into the DVD recor der to display on the screen images from digital camer as with the most common memory cards. MP3/WMA audio fi les can also be played. Y ou can create and play a progr amme list consisting of a selection of MP3/WMA titles.
41 - RC3 r emote contr ol Music/Photo/Movie card r eader functions abc def RADIO TV D VD STB VCR ghi jkl mno pqrs tuv wxyz EPG AV PIP P+ OK P– V– V+ Ends playback / back to menu MP3/WMA/Movie oper.
- 42 Photo mode Displaying image fi les Please also read “Notes on JPEG fi les” on page 39 before playing picture fi les. Press the blue button CARD to switch to memory card operation and then the yellow but- ton TITLE until the menu displays “Photo Card”.
43 - Using the Music/Photo/Movie card r eader card“ menu to switch to the previous/next page. If the contents of the memory card are mixed (DivX fi les, MP3/WMA and JPEG fi les) you can switch between the menus “Movie Card”, “Music MP3 Card” and “Photo Card” in the S top mode by pressing the yellow TITLE button several times.
- 44 Manual r ecor ding Proceed as follows to recor d television pro- grammes. Recording will start immediately and will continue until the disc is full or you stop the recording. Switch the recor der on and insert a writable disc. If you insert an empty disc, the recorder will initialise it automatically fi rst (see page 25).
45 - Timer r ecording This DVD recorder can be pr ogrammed so that it can make up to seven recordings in a month. F or recording with nobody in attendance, the timer has to know which signal sources (TV stations or from A V devices) should be recorded, and it needs the start time and the inputs which defi ne the recor d- ing length.
- 46 Timer r ecordings with the ShowView ® system Programming timer r ecordings with this system is child‘s play . Most television schedule publica- tions include the ShowView code numbers along with the information about the programmes.
47 - Recor ding fr om external sour ces Recording fr om external components Y ou can record from an external sour ce, e.g. a camcorder or video recor der connected to one of the recorder‘s external inputs. The component that you wish to record fr om must be properly connected to the DVD recor der .
- 48 Recording fr om a digital camcorder Y ou can record from a camcor der that is connected to the DV IN socket in the recorder‘s fr ont panel. Y ou can use the recorder‘s remote to contr ol a cam- corder and the recor der . Before recor ding, make sure that the audio input has been set up for the DV IN socket (see page 25).
49 - The “Title List-Original” Menu VR The playlist (see page 50) is created and edited in the “Title List-Original“ menu, titles can be deleted and other changes can be made to the original content of the disc. Different playlists (dependent on the program with an audio CD) can be cr eated and edited.
- 50 The “Title List-Playlists” Menu VR A playlist is list of any titles and chapters. Press DISC-M / twice to call up the “Title List-Playlists“ menu. With more than 6 titles use / to display the previous/next page. T o quit Title List-Playlists, press .
51 - The “Title List“ Menu Video All recorded titles ar e listed in the “Title List“ menu. Titles can also be played, renamed and deleted here. Once a disc has been fi nalized in Video mode the functionality is limited and you can only play titles.
- 52 The “Title List“ Menu VR +RW All recorded titles ar e displayed in the title list, titles can be deleted and other changes can be made to the original content of the disc. Titles can be played directly from the “T itle List“ menu. The DVD recorder must not be in play mode when edit- ing using the “Title List“ menu.
53 - The “Title List“ Menu VR +R All recorded titles ar e displayed in the title list, titles can be deleted and other changes can be made to the original content of the disc.
- 54 Original Lists and Playlists VR If you edit the original lists (for titles and chapters) you change the content of the disc. If , for example, you delete a title or a chapter , the title or chapter is deleted from the disc. However , if you edit a playlist you do not change the content of the disc.
55 - Select “New Playlist“ and press OK The new title is shown in the updated playlist (all chapters within the title are added to the playlist if you have transferred a title into the new playlist). Adding Additional Titles/Chapters to a Playlist VR Y ou can add a title or a chapter from the original list to a playlist.
- 56 Deleting a Part VR +RW Y ou can delete a part from the original list or from a playlist. Press DISC-M / once or twice to call up the “Title List-Original“ or “Title List-Playlists“ menu.
57 - Renaming a Title VR -RW Titles can be renamed. The names can be up to 32 characters long. Use to select the title to be re- named from the “Title List“ menu and pr ess OK . The options are displayed on the left side of the menu. Use / to select the “Rename“ option, and press OK .
- 58 Protecting a T itle VR -RW This function prevents inadvertent overwriting, editing or deleting of a title. Press DISC-M / for the “Title List“ menu. Use to select a title to lock and press OK . The options appear on the left side of the screen.
59 - Overwriting a Recording VR +RW Follow these steps to overwrite an existing title with a new recording (this is not possible with a DVD+R disc, here new recor dings are added after the existing ones): Select the signal source you want to recor d (TV program, A V1-4, DV).
- 60 Problem Possible cause Remedy No power The mains cable is not plugged in.. Fix the mains cable firmly into a socket. No image The television is not switched to receive signals from the DVD recor der . Select the right video input mode on the television, so that the image from the DVD recor der appears on the television screen.
61 - Problem Possible cause Remedy Some players do not play discs with fi nalisation in video mode. No solution. The disc was recorded in VR mode. The other player must be RW-compatible The ability o.
- 62 General Centros 2102 HD Item No. 64502 Centros 2172 HD Item No. 64512 Power supply AC 110-240V , 50/60 Hz Power consumption During operation: 35 W In standby mode: <1 W (with energy save function) Dimensions (approx.) 430 X 75 X 325 mm (W x H x D) Weight (approx.
63 - Using other Loewe devices with the RC3 remote contr ol Y ou can use other Loewe devices with this remote control. Use the rotary switch to select VCR, TV or a set-top box. Loewe video recor ders, Loewe tel- evision sets and the d-box which is commonly used in Germany as a set-top box are set up ex-factory .
- 64 Use the RC3 remote contr ol for operating a Loewe Flat TV set Set the rotary switch to “TV“. Functions for Loewe Flat- TV sets (Chassis L2650) Using the RC3 remote contr ol to operate a VCR Set the rotary switch to “VCR”. The infrared code and the functions for a L oewe VCR are preset at the factory .
65 - Language Code List Enter the appropriate code when fi rst setting up “Disc Audio“, “Disc Subtitles“ and/or “Disc Menu“. (F urther information can be found under “Disc Languages“ on page 21.
- 66 List of country codes Key in the corr esponding code when fi rst setting the “country code“ (see page 24). Code Country code AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and .
67 - Australia International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer S treet AUS - Richmond, Victoria 3121 T el. 00 61 - 3-94 29 08 22 Fax 00 61 - 3- 94 29 08 33 Email ekyriakides@internationaldynamics.com.au BeNeLux Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 B–2160 Antwerpen T el.
68 DVD-Player 0539 DVD-Recorder Centros 11x2 0741 DVD-Recorder Centros 21x2 1463 STB 1127 VCR 0866 3DLAB 0539 A- T rend 0714 Acoustic Solutions 0730 AEG 0788 0770 Aiwa 0641 0695 Akai 0790 0788 0690 07.
69 Sunwood 0788 Supervision 0730 0768 SV A 0672 Synn 0768 T andberg 0713 T atung 0770 T eac 0717 0741 0571 0768 0591 0790 T echnics 0490 1908 T echnika 0770 T echwood 0713 T ensai 0690 0651 T evion 06.
70 Codelist RC3 / Lista de códigos RC3 Otto Versand 0081 Palladium 0072 0315 0037 0041 0209 0240 0348 0432 Palsonic 0072 0000 Panasonic 1562 0226 Pathe Cinema 0043 Pathe Mar coni 0041 Per dio 0000 02.
71 Codelist RC3 / Lista de códigos RC3 Ferguson 0455 Fidelity 0501 Finlandia 0455 Finlux 0573 0455 Flair Mate 0713 Force 1101 Fortec Star 1017 1083 Foxtel 0879 0720 0455 0497 0795 1176 Fracarro 0871 .
72 Codelist RC3 / Lista de códigos RC3 T eleves 0455 0501 0132 Thomson 0455 0713 0853 0115 0607 12910820 0668 0710 1046 Thorn 0455 T okai 0200 T onna 0455 0668 0501 0713 0834 T opfi eld 1206 T oshib.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Loewe Centros 2102 HD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Loewe Centros 2102 HD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Loewe Centros 2102 HD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Loewe Centros 2102 HD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Loewe Centros 2102 HD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Loewe Centros 2102 HD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Loewe Centros 2102 HD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Loewe Centros 2102 HD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
