Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3781 ZW, 3981 ZW, 32, 6381 ZW, 5381 ZW del fabbricante Loewe
Vai alla pagina of 26
1 233–29804.025 Operating instructions. ■ Aventos 3781 ZW ■ Aventos 3981 ZW ■ Mimo 32 ■ Vitros 6381 ZW ■ Xelos 5381 ZW TV ..
2 Daily handling 10 Switching on/off 10 Changing channels 10 General menu operation 11 Adjusting the sound 11 Adjusting the picture 11 Operation on the set 11 Modes of operation 12 – 17 TV mode 12 P.
3 3 Remote contr ol – TV functions Radio mode on/off Picture menu Switch on/off – in standby mode Sound off/on (Mute) EPG operation on/off Blend in programme , time , title of the broadcast /in th.
4 Contr ol panels V itros + M – On/Off k ey T o display menu Channel up/down /in a menu: adjust Standby indicator Operating indicator Headphones sock et Video input AVS (Y/C, CVBS) Video input AVS (.
5 ✳ depending on equipment and type of set or retrofittable AV2/RGB AV3 AV1 SAT RC5/RC6 SAT A/D R SUR DIG OUT DIG IN AUDIO IN SERVICE AUDIO OUT VHF/UHF R IR 1 L 2 SUBWOOFER STAND VGA SUB L C Audio o.
6 W elcome Thank you, for choosing a Loewe product. We are very happy to have you as a cus- tomer . Loewe combines high quality in technology , design and user friendliness .
7 10 cm 5 cm 5 cm For your own safety F or your own safety and in order to avoid unnecessarily damaging your TV set, please read and observe the following safety instructions: • T his TV set is designed exclusively for receiving and reproducing audio and visual (A V) signals.
8 For your own safety • Y ou should never attempt to remove the rear panel of the TV yourself . T he set op- erates with high voltages which could be fatal. Leave repairs and servicing of your TV set to authorized TV technicians. • Due to the picture tube , TV sets have their centre of gravity fairly near to the front.
9 + + Initial installation Batteries – r emote control T o insert or change the batteries , press the point mark ed by an embossed arrow . Push the cover of the battery compartment down and remove it. Insert the batteries of the alka- line manganese type LR 03 (AAA) with the correct polarity (+/–).
10 Daily handling Switching on/off Y our TV set is equipped with an eco-standby power supply unit. The power consumption drops to low power in standby mode .
11 Daily handling Adjusting the sound Adjusting the volume Adjust the volume Mute Sound off; Sound on: press button again or adjust volume Other sound settings: Call TV menu Mark ”Sound” Call sound functions Mark sound function Set/ select Sound settings: Sound via the loudspeak ers of the TV set or another system.
12 TV mode In initial installation and daily operation, the TV set is in TV mode. This is also the case when none of the other modes of operation such as EPG , T eletext, PIP , Video or Radio is selected. Every one of these modes of operation has a menu which you can call with the M-button and with some color button assignments .
13 Modes of oper ation Pictur e in Picture (PIP) ✳ Standard PIP functions: In standard PIP , a PIP picture is displayed in the current TV picture. The frame round the PIP picture is initially green in standard PIP . Show/hide PIP picture PIP picture as still frame T he frame around the PIP picture must be green.
14 Modes of oper ation updated accordingly . With the g h buttons, you mark a channel you want to w atch (currently running), memorize or record. T he frame turns blue when you press the blue button.
15 If , for example , you cannot receive any EPG providers and no DVB is installed in the TV set, you should switch off the data acquisition. Implementing data acquisition T he data must be collected first after these settings or every time the TV is switched off .
16 Modes of oper ation More functions for page selection Displaying teletext pages Stop self-turning pages (HOLD) zoom: top half – bottom half – normal size TV picture on/off (Split text) T Mark a.
17 Modes of oper ation P ause (PA USE) Next chapter (only for DVD) Previous chapter (only for DVD) Record P erform selected function. When you start a recording, the channel you have just selected is recorded. Y ou cannot switch over to another channel, it is lock ed.
18 Oper ating additional equipment Search for and store the VCR channel (if there is no Euro A V cable) Switch on the test channel on the VCR or insert a recorded tape and start playback. T hen launch programme 0 on the TV set (set ex- factory to channel 36).
19 Oper ating additional equipment Launch the A V channel via the AV selection Launch AV selection list Select A V socket or VIDEO for VCR transmitter .
20 Oper ating additional equipment Select the equipment to be operated: for VCR: the VTR indicator on the remote control lights up ... press again, the DVD indicator lights up ... press again, none of the indica- tors lights , the TV is then acti- vated.
21 What to do if … Problem V arious menu items cannot be launched (shown in grey) or the menus for the EPG and teletext modes of operation cannot be launched T imer recording, Change timer and Clear.
22 Problem Connection of a decoder does not work or does not work properly No sound through the TV loudspeakers All menus appear in the wrong language Digital Link Plus does not work V arious characte.
23 T echnical data Mechanical data Aventos 3781 ZW Item no . 63445 Dimensions (cm) 81x59,5x55,5 (w x h x d) Weight (kg) 53 Picture tube Real Flat-Line F ormat 16 : 9 Screen class 81 cm, visible 76 cm Aventos 3981 ZW Item no .
24 Accessories available VGA connection upgr ade kit for use with a PC T his transforms your TV set into a VGA monitor . (not available when used with the Online-mod- ule). IR-Link T his enables you to control a concealed video recorder made by another manufacturer or d- box with the original remote control via the TV set.
25 Printed in Germany 8/06.03/10,0 Subject to modifications Germany Loewe Opta GmbH Kundendienst Zentrale Indurstriestraße 11 D–96317 Kronach T el. 09261–990 F ax 09261–95411 Great Britain Linn Products Limited PO Box 8465 Prestwick UK – KA 7 2YF Tel.
26 ✄ T he code number 3001 cancels out a secret code and with it the child lock. Please k eep it in a safe place ..
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Loewe 3781 ZW, 3981 ZW, 32, 6381 ZW, 5381 ZW è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Loewe 3781 ZW, 3981 ZW, 32, 6381 ZW, 5381 ZW - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Loewe 3781 ZW, 3981 ZW, 32, 6381 ZW, 5381 ZW imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Loewe 3781 ZW, 3981 ZW, 32, 6381 ZW, 5381 ZW ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Loewe 3781 ZW, 3981 ZW, 32, 6381 ZW, 5381 ZW, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Loewe 3781 ZW, 3981 ZW, 32, 6381 ZW, 5381 ZW.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Loewe 3781 ZW, 3981 ZW, 32, 6381 ZW, 5381 ZW. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Loewe 3781 ZW, 3981 ZW, 32, 6381 ZW, 5381 ZW insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
