Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 32 HD, 32HD/DR del fabbricante Loewe
Vai alla pagina of 44
1 233–31963.021 . Operating Instructions. ■ Spheros 32 HD ■ Spheros 32 HD/DR+ ■ Spheros 37 HD ■ Spheros 37 HD/DR+ ■ Xelos SL 32 HD ■ Xelos SL 32 HD/DR+ ■ Xelos SL 37 HD ■ Xelos SL 37 HD/DR+ TV .
2 Dear Customer , Congratulations on your purchase of this high quality Loewe television. Loewe stands for innovative design, excellent quality and exceptional functionality . T o ensure that your product retains these properties for as long as possible , please follow the operating and safety instructions contained in this manual.
3 abc def RADIO -Set TV DV D STB VCR REC-MENU ghi jkl mno pqrs tuv wxyz EPG AV DISC-M CARD SV TITLE C-SET PIP P+ OK P– V– V+ -List Sound off/on (mute) Control LED for programming the remote contro.
4 120-240V 50/60Hz SERVICE IR- Link SYSTEM ANT -1 ANT -2 PIP UHF/VHF A UDIO IN 2 Y IN1 AUD IO IN1 L R AV 2 ( RGB ) Center Sub L R SOURROUND D VI-INPUT D-SUB DVI-OUTPUT CONTROL RC5/ RC6 VGA DISPLA Y DI.
5 AV-S VIDEO L AUDIO R PHOTOVIEWER COMMON INTERFACE – + Slots for memory cards SmartMedia (SM) CompactFlash (CF) Multi Media Card (MMC) Secure Digital (SD) Memory Stick (MS ) AV-S VIDEO L AUDIO R PH.
6 AV-S VIDEO L AUDIO R PHOTOVIEWER COMMON INTERFACE – + ➝ Setup Installation possibilities: • as a desktop unit – on a sideboard or table (Xelos SL 32 HD/37 HD . – Using a rotary table stand (Motor Unit) you can adjust your Spheros 32 HD or 37 HD easily with the remote control to suit your sitting position.
7 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm . . 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm AV-S VIDEO L AUDIO R PHOTOVIEWER COMMON INTERFACE – + Setup and cleaning Only hold the housing for transporting and never the panel. T he front panel and the LCD screen underneath it are made of glass and may break if not properly handled.
8 120-240V 50/60Hz SERVICE IR- Link SYSTEM ANT -2 PIP UHF/VHF AUD IO IN 2 Y IN1 AUD IO IN1 L R AV 2 ( RGB ) Center Sub L R SOURROUND DVI-INPUT D-SUB D VI-OUTPUT CONTROL RC5/ RC6 VGA DISPLA Y DIGIT AL .
9 OK OK . SPHEROS + + SERVICE IR - Li n ANT -1 PIP UH AUD IO IN1 L R AV 2 ( RGB ) Center Sub L R SOURROUND RC5/ RC6 DIGIT AL L R AUDIO IN 3 R OU T AV 1 Initial installation Batteries To insert or change the batteries , press the point mark ed by an embossed arrow .
10 TV DV D STB VCR OK OK EPG AV def wxyz jkl TV DV D STB VCR PIP TV DV D STB VCR OK Daily handling Remote contr ol RC3 Remote control for operating different Loewe units . Operating the TV: Set the rotary switch to ”TV”. Ex-factory settings are: Loewe video recorder , Loewe DVD recorder and for STB (Set T op Box) the d-box common in Germany .
11 P+ OK P– V– V+ pqrs AV abc pqrs tu v OK OK abc pqrs VIDEO A V1 AV2 A VS VGA/XGA DVI COMP .IN AV Selection abc pqrs OK OK Channel overview: TV Numerical AVS AV3 AV2 AV1 0 VIDEO 1 ARD 2 ZDF 3 SA T .
12 OK OK OK OK OK OK TV menu Back Info End Standard settings Sound zap2text Picture Connections Settings OK INFO MENU END Rotate TV Picture Contrast Picture adjustment Brightness Sharpness other ... Colour 32 Back Info End INFO MENU END Picture vert. Picture other .
13 Main information Autom. channel search Explanation of the remote control Back Info End Connections Select control level Select and call up with OK T echnical spec.
14 Modes of oper ation Menu functions in TV EPG Call the electronic program guide of the TV set. EPG can be called and hidden with the EPG button. PIP Call/hide the picture in picture function of the TV set. PIP can be called and hidden with the PIP button.
15 Hide PIP menu T he image on the right pertains to the PIP image and has no sound. TV image and PIP image are separated from each other by a colored line (PIP status). Adjusting “iPIP” Switch on the PIP menu with the MENU button. Mark the “ Functionality ” bar .
16 EPG Current: Fri 03.08./20:08 Select and press OK to view Record Day (Fri 3.8./now) T opics (all topics) Programmes (all) Info Detail Menu End 19:15 VOX Zurück in die V ergangenheit 19:30 ZDF WISO.
17 Select provider Info 3SA T PRO7 RTL2 TV 5 TRT 1 Select provider and confirm with OK Back End Provider search Change provider list Program selection OK INFO MENU END Select provider Info 3SA T PRO7 RTL2 TV 5 TRT 1 Select provider and confirm with OK Back End Provider search Change provider list Program selection OK INFO MENU END EPG menu other .
18 Page selection OK view wer d en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 1O.3O Ein Zwilling zu viel . . . . . . . 314 12.OO Tagesschau um zwölf tagesschau. . . . 11O TV Guide. . 3OO/4OO Wetter. . . . . . . . .
19 OK OK OK OK OK LOEWE Dialog 21:12 09.09.03 other ... Frontal 21 21:00 - 21:45 ZDF Wunderschöner Norden 21:00 - 21:45 N3 Rundschau-Magazin 21:00 - 21:15 BR Quaks &Co 21:00 - 21:45 WDR other ... Select and view with OK Main info End EPG Record | TV now | Archive | Favorites | T eletext OK INFO END other .
20 ● ▼ ▼ ▼ ▼ ❚❚ Video menu DR archive Connections Settings Recording Timer ■ ▼ STOP ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ❚❚ ■ AUX VCR STOP ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ● ❚❚ ■ Menu Info End DVD .
21 Enter channel 30 Search for channel (blue button) When the station is found: Store (red button) If you want to change the program, e.g. to "Video", select the "Name" line.
22 Calling an A V program in the A V selection list Call AV selection list Select AV connection (e .g. sock et A V1) or VIDEO for the VCR station. Now you will see the playback from the connected A V unit.
23 TV menu Standard settings Sound zap2text Picture Connections Settings Rotate TV Sound Loudspeaker sound Headphone sound AV audio signal Dig. DVB output tone Headphone volume Sound via TV A V amplif.
24 Once the code has been accepted with two flashes , you can test the functionality of the device you have just programmed. If the device cannot be operated or is difficult to operate , repeat the code input with the next code from the list. If no other codes are specified for this manufacturer , try a code suggested by the remote control.
25 TV DV D STB VCR TV DV D STB VCR abc def RADIO -Set TV DVD STB VCR REC-MENU ghi jkl mno pqrs tuv wxyz EPG AV DISC-M DVD-A V CARD SV TITLE C-SET PIP P+ OK P— V— V+ -List Sound off/on (mute) Set m.
26 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK Oper ating additional equipment Rotating the TV set (Only possible for Spheros 32/37 HD and equipped with ”Motor Unit”). If the screen is mounted on a "Motor Unit" you can rotate it with the remote control to suit your sitting position.
27 OK OK OK OK Function switch off position on/ off Y ou determine whether the TV set moves back to the determined switch off position when switched off with the remote control (the set cannot be operated during this time , approx. 35 seconds). Press MENU on the remote control.
28 K2 (6 m) K2 (6 m ) NK K1 ( 15 m ) K1 ( 15 m ) Signal Box NK 120-240V 50/60Hz SERVICE IR- Lin ANT -1 ANT -2 PIP UHF/VHF A UDIO Y IN1 AUD IO IN1 L R AV 2 ( RGB ) Center Sub L R SOURROUND D-SUB D VI-O.
29 K2 (6 m) K2 (6 m) NK K1 (15 m ) K1 (15 m ) CES FM Antenne 230V ˜ 50–60Hz S-Link TV EXT Pre Out Front Center Rear Aux 2 In Out Aux 1 In System-Con.
30 120-240V 50/60Hz SERVICE IR- Link SYSTEM ANT -1 ANT -2 PIP UHF/VHF AU DIO IN 2 Y IN1 AUDIO IN1 L R AV 2 ( RGB ) Center Sub L R SOURROUND DVI-INPUT D-SUB D VI-OUTPUT CONTROL RC5/ RC6 VGA DISPLAY DIG.
31 Y our Spheros/Xelos has a digital visual interface (DVI) with which you can show PC images on the TV screen for example. Connecting personal computers Connect the PC directly to the sock et labeled "DVI" on the back of the Signal Box. The digital audio signal can be connected to the input "Digital In 1 or 2".
32 What to do when ... Problem V arious menu items cannot be called (shown in gray) or the menus for the EPG and teletext modes of operation cannot be called Record and Timer are not displayed in the .
33 What to do when ... Problem Connection of a decoder does not work or does not work properly No sound through the TV loudspeakers All menus appear in the wrong language Digital Link Plus does not wo.
34 T echnical data T ype Spheros 32 HD Spheros 37 HD Xelos SL 32 HD Xelos SL 37 HD Article no . 64406 64451 63443 63444 Dimensions (cm) LCD display without base W x H x D 84 x 58,5 x 9 99 x 68 x 9 84,.
35 ✄ A vailable accessories Upgr ade kits Online Plus Box Separate Online Plus Box for comfortable use of Internet, e-mail, etc. on the TV . Sound-System Concertos Concertos 2 Exclusive 5.1 Digital-Surround Sound System. T he center channel is reproduced by the integrated loudspeak ers of the Spheros .
36 Australia International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer Street AUS - Richmond, Victoria 3121 Tel. 03–94 29 08 22 Fax 03–94 29 08 33 Benelux Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 B–2160 Antwerpen Tel. 0902–88 00 2 Fax 030–280 33 27 Loewe Opta Nederland B.
37 Loewe DVD-Player 0539 DVD-Recorder ?1922? STB 1127 VCR 0866 DVD 3DLAB 0539 A-T rend 0714 Acoustic Solutions 0730 AEG 0788 0770 Aiwa 0641 0695 Akai 0790 0788 0690 0716 0713 0705 AKI 0718 Akira 0699 .
38 Microboss 0718 Micromaxx 0695 Micromedia 0503 0539 Micromega 0539 Microsoft 0522 Microstar 0831 Minax 0713 Minoka 0770 Mitsubishi 0713 Mizuda 0818 Monyka 0665 Mustek 0730 Mx Onda 0651 0723 NAD 0741.
39 VCR Adyson 0072 Aiwa 0307 0000 0209 0348 0352 0037 0041 Akai 0106 0315 0041 0352 0240 Akashi 0072 Akiba 0072 Akura 0072 0041 Alba 0278 0072 0209 0352 0000 0315 0348 0081 Allorgan 0240 Allstar 0081 .
40 Magnavox 0081 Manesth 0072 0045 0081 0209 Marantz 0081 0038 0209 Mark 0278 Matsui 0209 0348 0037 0240 0352 0000 Mediator 0081 Medion 0209 0348 0352 Melectronic 0000 0037 0038 Memorex 0104 0000 0037.
41 T redex 0278 Uher 0037 0240 Ultravox 0278 Unitech 0240 United Quick Star 0278 Universum 0000 0081 0240 0037 0106 0348 0209 0104 Vi ctor 0067 W atson 0081 0352 0278 0642 W eltblick 0037 Y amaha 0041.
42 Goodmans 1284 0455 Gradiente 0887 Granada 0455 Grandin 0084 Grundig 0173 0847 1150 1291 1435 0571 0750 0879 0885 0853 0501 1297 1330 Hanseatic 0605 1099 1100 Hänsel & Gretel 0132 0607 Hauppaug.
43 Samsung 0863 1243 1343 0853 1206 1017 1293 1292 SA T 0501 Sat Control 1300 Sat P artner 0501 Sat T eam 0713 Satcom 0605 0607 Satec 0713 0834 Satline 0628 Satstation 1083 Schneider 0710 0668 0157 12.
44 31963_021_RC3_GB 14.01.2005, 10:40 Uhr 44.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Loewe 32 HD, 32HD/DR è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Loewe 32 HD, 32HD/DR - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Loewe 32 HD, 32HD/DR imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Loewe 32 HD, 32HD/DR ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Loewe 32 HD, 32HD/DR, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Loewe 32 HD, 32HD/DR.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Loewe 32 HD, 32HD/DR. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Loewe 32 HD, 32HD/DR insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
