Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Computer Accessories del fabbricante Lindy
Vai alla pagina of 8
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (AUG 2006) KVM Switch Classic 8 User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran çais Manuale d’uso Italiano LINDY No. 32519 www.LINDY.com 2 User Manual...
English Manual 3 Introduction Thank you for purchasing the LINDY KVM Sw itch Classic 8 . Please read this manual carefull y so that you can understand the functions and features of your new KVM Switch. The LINDY KVM Switch Classic 8 allows direct access to up to 8 PCs using a single KVM (Keyboard, Video, and Mouse) c onsole.
English Manual 5 Troubleshooting If none of the LEDs on t he KVM Switch are illuminated, please check that any of the connected computers are switched on and not in Power Save / Sleep Mode.
Deutsches Handbuch 7 Betrieb Wichtiger Hinweis: Ihr Monitor zeigt immer nur ein Videosignal, das des gerade gewählten Ports. Alle Tastatur- und Mauskommandos werden nur an den Rechner gesendet, der gerade ausgewählt ist.
Manuel en Français 9 Introduction Merci d’avoir choisi le LINDY KVM Sw itch Classic 8 . Veuillez lire soigneusement ce manuel, pour que vous compreniez les fonctions et caractéristiques du nouveau Switch KVM.
Manuel en Français 11 Problèmes rencontrés Si aucune des LED n’est allumée sur le Switch KV M, veuillez verifier q ue tous les ordinateurs connectés soient allumés, et non pas en mode veille.
Manuale Italiano 13 Utilizzo Lo Switch è alimentato dalle porte PS/2 dei computer connessi. Normalmente non è necessario utilizzare alcun alimentatore dedicato anche se è possibile collegarne uno alla presa a 9V presente sul retro dello switch stesso.
15 Technical Data and Radio Frequency Energy © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (AUG 2006) For Home and Office Use Tested to comply with FCC Standards Model KVM Switch Classic 8, No.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lindy Computer Accessories è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lindy Computer Accessories - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lindy Computer Accessories imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lindy Computer Accessories ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lindy Computer Accessories, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lindy Computer Accessories.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lindy Computer Accessories. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lindy Computer Accessories insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.