Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 70471 del fabbricante Lindy
Vai alla pagina of 12
© LIND Y ELEC TR ONICS L IMITED & L INDY-ELEK TR ONIK G MBH - F IRST ED IT ION (Feb rua ry 2014 ) Optical A udio D A C with Dolby ® Digital Decode r User M anual E n g l i s h Benutz erhandbuch D e u t s c h M an uel Utilisateu r F ra n ç ai s M an uale Italiano No.
.
User Ma nual English Int roduction Thank you for purchasing the LINDY Optical Aud i o DAC wit h Dolby® Digital Decod er . This DAC provides the ideal solution fo r convertin g an optical digital audio signal to ana l ogue stereo audi o.
User Ma nual English Overvi ew 1. Dol by/PCM LED I ndicator: I lluminates when th e audio s ource is enc oded with Dolby Di gital 2. Optical Input: Connect your O ptical Audio sourc e devic e, such as a Games Cons ole, HDTV e tc. 3. U SB 5V: Connect t o an av ailable USB port or USB p ower supply usi ng the suppli ed cable.
Benutzerh andbuch Deutsch Einfüh rung Vielen Dank, d ass sie sic h für den LINDY Aud i okonv erter SPDIF Digita l -> A nalo g mit D olby® Digital Decoder entsc hieden hab en. Dies er Audioko nverter ist die ide ale Lösun g, um o ptische, di gitale Audiosignal e in a nalog e Stereosignale umzuwa ndeln.
Benutzerh andbuch Deutsch Overvi ew 1. Dol by/PCM LED A nzeige: L euchte t auf, we nn die Audi oquelle als D olby Digital c odiert ist 2. Optis cher Eingang: Schließen Sie hier ihr e Audioquelle a n. 3. U SB 5V: Vers orgen Sie den Ko nverter mit Str om, ind em Sie ihn p er USB mit einer Stromqu elle verbinden (z.
Manuel U tilisateur Français Int roduction M erci d’a voir choisi le convertisse ur audio numérique LINDY (Optical Audi o DAC with Dolby® Di gital Decoder) . Ce convertisseur DAC fou rnit la so l ution idéale pour conve rtir un signal a udio nu m ér ique optique vers un signal audio stéréo analogi que .
Manuel U tilisateur Français Vue d’ensembl e 1. LED indi catrice Dolby /PCM : s’éclaire lorsqu e la source audio est encodée en Dolb y Digital 2.
Manuale Italiano Int roduzion e Grazie pe r a v er sc elto il conv ertitore L IN DY Optical A udio c on Dolby® Digit al D ecoder. Questo DAC è l a soluzione ideal e pe r co nvertire u n segnale a udio ottico digitale in un s egnale audio a nalogico stereo.
Manuale Italiano Ins tallazione 1. Indi catore Dolby /PC M LED: si illumi na qu ando la sorg ente audio è c odificat a in D olby Di gital 2. Ingres so ottico: collegare il dis positivo au dio ottico sor gente (consol e di giochi, HDT V, ecc.) 3. U SB 5V: collegare alla porta U SB per alim entare c on il cavo in dotazione.
CE /FCC S tatement CE Certification This equipment complies with the r equirem ent s relating t o Electromagn etic C ompati bility Standards EN55022/EN5 5024 and the further standards cited t herein. It mus t be use d with s hielded cables onl y. It has been m anufactured u nder the scop e of RoH S complianc e.
Recyclin g Information WEEE (Waste o f Electrical and Electr onic Equipment), Recycling of Electronic Products Eur ope, United Kingdom In 2006 t he Europea n Union introduced regulations (W E EE) f or t he collection and recycling of all w as te electri ca l and electronic equip ment.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lindy 70471 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lindy 70471 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lindy 70471 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lindy 70471 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lindy 70471, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lindy 70471.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lindy 70471. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lindy 70471 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
