Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 38000 del fabbricante Lindy
Vai alla pagina of 12
© LINDY ELECT RONICS LIMITED & LINDY-EL EKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (Apr 2008) HDMI Sw itc h / Extend er Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Français Manuale Uso Italiano LINDY No.
.
Table of Conten ts English Manual Page 2 Deutsch Benutzerhandb uch Page 4 Francais Manuel Page 6 Italiano Manuale Uso Page 8 CE/FCC & Recy cling Information Page 10.
Manual English 2 Introduction Thank you for p urchasing the LINDY HDMI Extender wi th Switch function. This 2 port switc h also extends your high definition si gnal u p to 70m when using FTP network cable. The extender supports both H DMI a nd DVI devices (when using adapters for D VI) and i s also fully HDCP compliant.
Manual English 3 Installation Example: What kind of ne tw ork cable should I b e using? W e recommend using shi elded CA T6 networ k cables rated at 350MH z or higher .
Benutzer handbuch Deutsch 4 Einführung Vielen Dank für den Erwerb des LIND Y HDMI Extenders mit Switch Funktion. Bei Verwe ndung eines FTP Netzwerkkabels k önnen Sie mit diesem Ext ender HDMI Signale ü ber Kabelstrecken bis zu 70 Metern bei voller HDTV 1 080p Auflösung übert ragen.
Benutzer handbuch Deutsch 5 Installationsbeispiel: Welches Netzw erkkabel sollte ich a m Besten verw enden? W ir empfehlen Cat.6 Net zwerk Kabel (350 MH z oder höh er; FTP, STP oder S/F TP).
Manuel Français 6 Introduction Merci d’avoir cho isi l’extender LINDY HDMI avec fonction switch. Ce switch 2 ports étend l a définition du signal jusqu’à 70m en utilisan t du câble réseau FTP. L’extender supporte des sources HDMI et DVI (en utilisant des adaptateurs pour DVI) a insi que le cod age HDCP.
Manuel Français 7 Exemple d’installation: Quel type de c âble résea u dois je utiliser? Nous recom mandons l’ utilisation d e câbles ré seau blindé s CAT6 a vec bande pa ssante de 3 50MHz ou supérieure.
Manuale Uso Italiano 8 Introduzione Grazie per a ver scelto il L INDY Switch/Extender HDM I. Questo switch 2 po rte può anche estendere segnali ad a lta definizione fino a 70 m tramite cavi di rete FT P. L’Extender supporta segnali sia HDMI che DV I (utilizzan do gli adattatori a ppropriati) ed è compatibile con la codifica HDCP.
Manuale Uso Italiano 9 Esempio di installazi one: Che tipo di ca vo di ret e è consigl iabile utili zzare? Consigliamo l ’utilizzo d i cavi di rete C AT6 scher mati da 350MHz o superiori ( FTP, STP o S/F TP).
CE/FCC & Recycling I nformat ion 10 CE Certification This equipm ent com plies with t he r equirements r elating to e lectromagnetic compatibilit y, EN55022/EN55024 class B for IEC/EN61000-4-2/3 t.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lindy 38000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lindy 38000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lindy 38000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lindy 38000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lindy 38000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lindy 38000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lindy 38000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lindy 38000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
