Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 32925 del fabbricante Lindy
Vai alla pagina of 16
© L INDY ELECTR ONICS L IMI TED & L INDY-ELEKTR O NI K GMBH - FIRST EDI TION (M AR 2003) CPU Switch LITE Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Français Manuale d’ Uso Italiano LINDY No.
Packing List CPU Switch LITE Bundle No. 32925, 32926 DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ENGLISH The com pl ete LINDY CPU Sw itch LITE package consi sts of: 1. 1 LINDY CPU Switch LITE 2 or 4 P ort 2. Tw o sets of KVM cable (4 sets for 4 port version) each cabl e is 2m i n length 3.
Short Installation Manual • Sw itch off all dev ices to be connected. • Connect the CPU Sw itch LITE to the computers and to y our key board, monitor and mouse using the appropriate cables. • Sw itch on the monitor follow ed by the computers. • Don’t sw itch the channels during boot up of the connected computers.
English M anual 1 Ov ervi ew The LINDY CPU S witch LITE allo ws you to access up to four PC s usi ng one keyboard, m oni tor and m ouse. The keyboard and m ouse connectors on the PCs both have to be PS/ 2 style. By using thi s sw i tch you can save on the additi onal cost of keyboards, m oni tors and m ice.
English M anual 2 OPER A T ION Y our m on ito r w ill on ly d ispla y one PC si gnal at any one ti m e. All keyboard and m ouse com m ands are sent to thi s PC only.
English M anual 3 TROUBLESHOOT ING If you are ex peri encing probl em s, first ensure that al l cabl es are properly connected. W hen a PC is not switched on, in sl eep, or in standby mode then the m onitor w ill n ot s how any displ ay.
Deutsches Benutzerhandbuch Überblick Der LINDY CPU Sw itch LITE erlaubt di e einfache und kom fortabl e Bedienung und Steuerung von m ehreren Com putern von nur ei nem Eingabeplatz aus. Ihre Maus und Tastatur soll ten aktuell e Modelle m it PS/2 Anschluss sein.
Deutsches Benutzerhandbuch Betrieb Ihr Monitor zeigt i m m er nur das Bil d des aktuell selekti erten Ports bzw . Rechners. Glei chzeiti g gehen all e Tastatur- und M ausbefehle ebenso nur an di esen einen Port bzw . Rechner. Nachdem dem Einschal ten ist Port 1 standardm äßig der akti ve Port.
Deutsches Benutzerhandbuch Fehlersuche Sollten Sie wider Erw arten Probl em e haben so prüfen Sie zuerts den korrekten Sitze all er Kabel. Fall s ein Rechner si ch i m Energiesparm odus mit abgeschaltetem Monitor befi ndet kann er selbstverständl ich kei n Bildsi gnal senden und der Monitor blei bt dunkel.
M anuel en français Introduction Le LINDY CPU Sw i tch LITE perm et l e contrôl e de plusi eurs unités central es PC s à partir d’un seul écran, cl avier et souri s. Le clavi er et l a souris du PC doivent être tous deux de type PS /2. Avec ce produit, vous pourrez éviter l ’achat de clavi e rs, souri s, m oniteurs suppl ém entai res.
M anuel en français UT ILISA TIO N Votre m oniteur affi chera seulem ent un affi chage de PC à la fois. Toutes les comm andes clavier et souri s sont envoyées uniquem ent au PC sélectionné.
M anuel en français PROBLEMES RENCONTRES Si vous rencontrez des problèmes, assurez-vous tout d’ abord que tous les câbl es soient connectés correctem ent. Lo rsq u’u n P C n’ es t pa s allu m é ou est en v eille , le m on ite ur n ’af fic he ra a ucu n si gnal.
M anuale in italiano CA RA TTERISTICHE • Supporto di ri soluzi oni vi deo fino a 1920 x 1440 • Em ul azione perm anente di tastiera, m oni tor e m ouse • Supporto PC con connettori di ti po PS/ 2 • Mouse e adattatori seri ali NON sono supportati • Funzi ona con tutti i sistem i operativi conosciuti .
M anuale in italiano Selezione dir etta della po rta / utilizzo degli Ho tKey s: E’ possibil e anche selezi onare direttam ente il PC da ut il izzare tram ite una sem pli ce sequenza di tasti . Per invi are com andi al CPU sw itch premete due volte in sequenza (entro 2 secondi ) i l tasto Blocco Scorr (Scroll Lock).
M anuale in italiano Pr o blemi con la tastiera : Se il computer parte norm alm ente m a l a tastiera non funzi ona • Controll ate che la tasti era funzioni se connessa di rettam ente al PC . • Provate con un m odell o di tasti era PS /2 di fferente.
Radio Frequency Energy and Certifications © L INDY ELECTR ONICS L IMI TED & L INDY-ELEKTR O NI K GMBH - FIRST EDI TION (M AR 2003) Speci fications unction 2 Port Mode l 4 Port Mode l PC Po rts 2 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lindy 32925 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lindy 32925 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lindy 32925 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lindy 32925 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lindy 32925, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lindy 32925.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lindy 32925. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lindy 32925 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
