Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 32819 del fabbricante Lindy
Vai alla pagina of 21
© LIND Y ELEC TR ONICS LI MITED & L INDY-ELEK TR ONIK G MBH - F IRST ED IT ION (Oc tobe r 2013) Wireless Gy ro Presenter User M anual E n g l i s h Benutz er handbuch D e u t s c h M an uel Utilisateu r F r a n ç a i s M an uale d’u so Italiano No.
.
User Ma nual E nglish Int roduction Thank you f or purchasin g the LIND Y W ireless G yro Presen ter. Th is Pr esenter allows you to co ntrol your computer f rom up to 30m away giving you t he f reed om to mo ve a round a presentation space . Simple controls allow you to concen trate on what’s import ant, your pres entation and audie nce .
User Ma nual E nglish Setup The Gyro Pres enter is compatible with all mo d ern USB enabled OS an d can b e ready for use in sec onds. 1. I n stall batteries into the handset. 2. Remove the USB Receiv er from its built-in stora ge at the top end o f the P resenter.
User Ma nual E nglish Operati on The Gyro Pres enter is use d to interact with a PC a s you would a standard mouse , but with out requiring a solid surface to work o n.
User Ma nual E nglish Troubleshoot The Radio Fre quency (RF) codes are fact ory pres et for your Pr esenter and sho uld work out of the b ox. However, i f for any re ason th e Presenter d oes not function corr ectly try these st e ps. 1. Ens ure a. The r eceiver is pr operly inserted int o the com puters USB Po rt .
Benutzerh andbu ch Deutsc h Einfüh rung Vielen Dank f ür den K auf des LINDY W ir eless G yro Pres enter s. Dies er P resenter e rmöglicht die Be dienung Ihres Co mputers a us ei n er E n tfernun g von bis z u 30 m und ist ideal geeignet für Präs e ntationen.
Benutzerh andbu ch D eutsch Ins ta llation Der Presenter ist komp atibel mit all en modern en USB Betriebssyst emen und ist i n wenigen Sekunden einsatzbereit. 1. Lege n Sie zunächst di e Bat terien in den Present er. 2. Entne hmen Sie den USB-Emp f änger aus dem o beren Teil d es Pres enters.
Benutzerh andbu ch D eutsch Betrieb Der Wireless Gyr o Present er verhält sich ähnlich wi e ein e Computerm aus – allerdin gs muss er nich t, wie die M aus – auf einer festen Ob erfläche bedient w erde n.
Benutzerh andbu ch D eutsch Fehlersuche Di e Funkfre quenz des Pres enters i st v o rein g estellt. Sollte der P resen ter dennoch nicht problemlos funktioniere n , untern ehmen Sie bitte folgende Sch ritte zur Fe hlerbehebun g: 1. V ergewissern Sie sich dass a.
Manuel U tilisate ur Fran çais Int roduction M erci d ’avoir cho isi le d ispositi f de prése ntation ‘’ W ireless Gyro P resenter ’’ L INDY .
Manuel U tilisate ur Fran çais Ins ta llation Le dispositi f de prés entation ‘’ Gyro Presenter ’’ est co mpatible av ec tous les OS actuels p ossédant u ne interface USB et est prêt à être ut ilisé en une fracti on de sec o ndes. 1. I nst all er les piles d ans l’appareil .
Manuel U tilisate ur Fran çais U til is at ion Le dispositi f de pré sentati on ‘’ Gyro Pres enter ’’ est utilisé pour interagir avec un PC comm e vous l e feri ez avec une souris, mais sans le besoin de l’u tiliser sur une surface soli de.
Manuel U tilisate ur Fran çais Dépannage Les codes d e radio f réquenc e (RF) sont pré réglé s en u sine e t le dispositif de prése ntation devrait fo nctionn er de suite au déballa ge. M algré tou t, si pour une raison ou une autre vous rencontriez des p roblèm e s, merci d e suivr e les ét apes suivantes.
Manuale d’ uso It aliano Int roduzion e Grazie per aver acquistato il Gyro Pre sen ter W ireless di LINDY . Que sto dispositivo vi permetterà di co ntrollare il vostro computer f ino a 30m di d istanza permetten dovi di muovervi libe rament e durante una presentazione .
Manuale d’ uso It aliano Ins ta llazione Il Gyro Presenter è com p atibile c on tutti i sistemi o perativi comp atibili con lo st andard USB e una volta collegato sar à p r onto a funzi onare in poc hi secondi. 1. Insta llate le ba tterie nel vano apposit e come indic a to in figur a .
Manuale d’ uso It aliano U til izzo Il Gyro Pres enter è utilizz ato per intera gire con il P C co me u n mouse stan dard senza av ere però un piano di appoggio su cui o perare.
Manuale d’ uso It aliano Ris o luzione dei probl emi I co dici di lavo ro in ra dio frequenza (RF) p er questo prodotto sono impostati in f abbrica in modo che p ossa immediatamente funzionar e senza neces sità di as so ciazione co n l’unità riceve nte.
CE Stateme nt.
CE Stateme nt.
Recyclin g Informati on WEEE (Waste o f Electrical and Electronic Equipmen t), Recycling of Electronic Products Eur ope, United Kingdo m In 2006 t he Europ ean Union introduced regulations ( W EEE) f or the collection an d recycli ng o f all was te e lectrical and electron i c equip m ent.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lindy 32819 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lindy 32819 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lindy 32819 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lindy 32819 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lindy 32819, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lindy 32819.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lindy 32819. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lindy 32819 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
