Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 20599 del fabbricante Lindy
Vai alla pagina of 9
© LINDY ELECTRONI CS L IMI TED & L INDY- ELEKTRONI K GM BH - FIRST EDITIO N (June 2001) Crystal Optical Mouse Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Français Manuale Uso Italiano LINDY Art.
English M anual Overvi ew The LINDY Crystal Opti cal M ous e adopts a new rev ol uti onary design, w hich al l ow s lef t and r ight rocki ng m ov em ent of the hand f or l ef t and r i ght c l i c k whic h el i m i nates the stress w i thi n t he f inger s.
Uni n stall LI NDY Cryst al Op t i cal Mo use d ri ver: • Click “ Start ” on the t ask bar and f rom “ Pr ogram Fi l es ” s elect “ Perf ect Series ” . • Select “ Un ins t all C ry s tal O ptic al M ou s e 3.0 ” . • Once t he dri v ers hav e been uni nstal l ed select the cor r ec t dri v ers f or your new chosen m ouse.
Deutsches Benutzerhandbuch Übersi cht Die LI NDY Crystal Opt ic al Mouse f unkti oni er t nach ei nem v ö llig neuarti gen Pri nzi p, bei dem das Kl ic k en der Maustasten durc h ei ne l ei cht e, seitl i c he K i ppbewegung erf ol gt.
• Sobal d Sie di e Maus inst a lliert haben, ak t iv i er en S i e di e E i nstel l ungen der LI NDY Cr y stal Opt ic al Maus indem Si e zweim al auf das Cryst al Opt i cal Maus-Ic on i n der Sc hnel l star t lei ste (welches Si e auf dem Diagr amm rec ht s s ehen) kl i c k en.
M anuel en fran ç ais Introduc tion La souris opti que LINDY Cr y stal Opt ic al Mouse adopte un nouv eau desi gn r é v olut ionnai re, v ous perm ettant de cl iquer sur l e bouton gauc he ou dr oi te av ec une l é g è re pr ession sur l a souri s, r é dui sant ai nsi l e stress dans les doigt s.
D é s insta llation de la sour is LIN DY C rys tal Opt ical: • Cli quez “ D é m arrer ” dans l e m enu pui s “ Program m es ” et s é lec ti onnez “ Perf ect Series ” . • S é lect ionnez “ Un in s tall C ry s ta l Opt ica l Mo us e 3 .
M anuale in Italiano Introduz ione Il LINDY Cr y st al Opt i cal Mouse adotta una nuov a e ri v ol uzi onar i a tec nol ogi a, che perm ett e m ov i m ent i del l a m ano v erso destra e si ni stra al posto dei pul santi per c l i c c ar e, eli m inando l o stress s u di t a e polpastr e lli.
Disi n stall are il L INDY Cryst al Op t i cal Mo use: • Cliccare “ A vvio ” e dal f i le dei “ Progr amm i ” selezi onare “ Perf ect Seri es ” • Sel ezionar e “ Un in s tall C ry s ta l Opt ica l Mo us e 3 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lindy 20599 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lindy 20599 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lindy 20599 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lindy 20599 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lindy 20599, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lindy 20599.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lindy 20599. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lindy 20599 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
