Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WF1051 del fabbricante Liebherr
Vai alla pagina of 19
Use and Care Man ual Wine cooler with NoFr ost freezer compar tment Man uel d’utilisation et d’entretien Armoire de mise en température des vins avec congélateur NoFr ost Instrucciones de manejo.
ii WF1051 / WFI 1051 A delight in freshness C ong ratulations on your purchase . Choosing this appliance means you w ant all the benefits of state-of-the-ar t refrigeration technology , guaranteeing y ou top quality , a long appliance lif e span and e xcellent reliability .
iii WF 1051 / WFI 1051 A delight in freshness Wine cooler zone, approx. 41°F(5°C) to 64°F(18°C) Freezer , appr ox. 0°F (-18°C) Description of appliance and equipment Operating and control elemen.
iv WF1051 / WFI 1051 A delight in freshness PLEASE READ AND FOLLO W THESE INSTRUCTIONS These instructions contain W ar ning and Caution statements. This inf or mation is important for saf e and efficient installation and operation.
1 WF 1051 / WFI 1051 A delight in freshness T ABLE OF C ONTENTS NO TE All types and models are subject to continuous impro vement. The manuf acturer reser ves the right to make modifications in the shape, equipment and technology . Contents Pag e Installation Guidelines .
2 WF1051 / WFI 1051 A delight in freshness I NST ALLA TION G UIDELINES Ar ea Requirements V er ify the f ollowing: • Floors can suppor t refrigerator’ s weight plus appro ximately 1200 pounds (544 kg) of f ood weight. • Finished kitchen floor height has to be le vel.
3 WF 1051 / WFI 1051 A delight in freshness DANGER ! Disposal of Old Appliance Be sure to f ollow y our local requirements f or dis- posal of appliances.
4 WF1051 / WFI 1051 A delight in freshness Safety Regulations The appliance is designed to cool, freeze and store f ood and to make ice (if equipped). It is designed as a household appliance. If used commercially , the rele vant regulations on commercial use m ust be obser v ed.
5 WF 1051 / WFI 1051 A delight in freshness U NP ACKING CAUTION ! B A CK INJUR Y HAZARD! • T o av oid risk of personal injury or property damage, have tw o people unpack and mo ve this appliance into place. • Failure to f ollow these instructions may result in minor or moderate injury .
6 WF1051 / WFI 1051 A delight in freshness O PERA TION AND CONTROL ELEMENTS T emperature display In normal operation, the follo wing settings will be display ed: - the aver age wine cooler temperature in displa y 7 and - the warmest frozen food temperature in displa y 1 .
7 WF 1051 / WFI 1051 A delight in freshness W INE COOLER ZONE The right environment for your wines A vine is an e xtremely sensitive plant. F rom the time it is planted to its maturing per iod and the time the g rapes are harvested and the wine is made, it is dependent on three f actors: light, air humidity and ambient temperature.
8 WF1051 / WFI 1051 A delight in freshness Labels The appliance is supplied with a label f or each shelf. Use these to label the type of wine stored on each shelf . Use a soft pencil on the labels so that you can er ase it again when necessar y . Additional labels can be obtained from your dealer .
9 WF 1051 / WFI 1051 A delight in freshness Information system Use frozen f ood within the recommended period. The numbers between the symbols indicate the stor age period in months f or different kinds of froz en foods . Storage times giv en are guide times for f ood frozen at home.
10 WF1051 / WFI 1051 A delight in freshness W W e recommend using a soft cloth and an all-purpose cleaner with a neutral pH v alue. Only use food compatib le cleaning and care agents on the inside of the appliance. W Use a commercially a vailab le stainless-steel cleaning agent f or stainless-steel appliances .
11 WF 1051 / WFI 1051 A delight in freshness T o Star t the IceMaker The IceMaker will only w ork if the combined winecooler-freezer is connected to the electrical outlet. It will only make ice cubes if the freezer compartment is operating and if the minimum freezer temperature is 14°F (-10°C).
12 WF1051 / WFI 1051 A delight in freshness T o Clean the IceMaker The IceMaker (arro w in Figure J ) can be cleaned by using this procedure . 1. Pull out the dra wer and remo ve the ice . 2. Clean the dra wer with w ar m w ater and mild dish detergent.
13 WF 1051 / WFI 1051 A delight in freshness Y our appliance is designed and manufactured f or a long life span and reliab le operation. If a malfunction nonetheless occurs during operation, check whether it is due to an operating error .
14 WF1051 / WFI 1051 A delight in freshness For Service and Parts in the U .S.: Liebherr Service Center 15545 N. 77th Street Scottsdale, AZ 85260 Phone: (480) 998-0141 F ax: (480) 998-7877 T oll F ree: 1-866-LIEBHERR or 1-866-543-2437 E-mail: Liebherr@adcoservice .
15 WF 1051 / WFI 1051 A delight in freshness LIEBHERR W ARRANTY PLAN FULL TWO YEAR W ARRANTY - F or two y ears from the date of original purchase, your Liebherr w ar- ranty co vers all parts and labor to repair or replace any par t of the product which prov es to be def ectiv e in materials or workmanship.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Liebherr WF1051 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Liebherr WF1051 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Liebherr WF1051 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Liebherr WF1051 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Liebherr WF1051, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Liebherr WF1051.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Liebherr WF1051. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Liebherr WF1051 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
