Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NX 1+1 del fabbricante Liebert
Vai alla pagina of 4
1 L IEBERT NX 1+1 S YSTEM P RODUCT S PECIFICATION AND I NSTALLATION S HEET General The Liebert NX UPS uses intelligent and reliable decentralized technology to achieve parallel opera- tion of two modules of the same rating.
2 Figure 1 '1+1' System block diagram Operating Principles Redundancy Paralleling The redundancy parallel system can noticeabl y improve system reli ability. In normal con dition, nei- ther UPS module works at full l oad. That means that even if the load is increased, the system will not transfer to bypass.
3 Inst allation The basic insta llation procedure of paralle l system is the same as that of single module system. The fol- lowing sections only introd uce the installation proce- dures specific to th e parallel system.
4 Liebert Corporation 1050 Dearborn Drive P .O. Box 29186 Columbus, OH 43229 T ele phone: 1-800-877-9222 Facsimile: 1-614-841-6022 www .liebert.com © 2004 Liebert Corporation All rights reserved throughout the world. S pecifications sub- ject to change without notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Liebert NX 1+1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Liebert NX 1+1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Liebert NX 1+1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Liebert NX 1+1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Liebert NX 1+1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Liebert NX 1+1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Liebert NX 1+1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Liebert NX 1+1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
