Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Liqui-tect 300 del fabbricante Liebert
Vai alla pagina of 10
M ONITORING Liqui-tect ® 300 I NST ALLATION M ANUAL Point Leak Detection Sensor.
.
i T ABLE OF CONTENTS I NTRODUCT ION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 E XTERIOR D IMENSIONS AND M OUNTING D ET A ILS . . . . . . . . . . . 1 P LACEMENT ON S UBFLO OR U NDER C OOLING S UPPORT E QUIPM ENT . . . . .
ii.
1 Introduction Liebert Li qui-tect ® Leak Detection Sen sors install qu ickly and work simply for reli able detection o f leaks. The Liqui-tect 300 Sensor should be placed at critica l points on the floor. Two corrosion-resistant, g old-pla ted probes sense the presence of aqueous liquids.
2 Placement on Subfloor Under Cooling Support Equipment (Other applications such as drip pans and cei ling pipe trays can be monitored) As shown ab ove, the Liqui -tect 300 (LT30 0) may be pl aced on .
3 Wiring to a Liebert Environment al Unit The LT300 has two wires for connection to a Liebert environmental unit. Note: This sensor should be c onnected only to a Li ebert envi- ronmental unit. Figure 1 L T300 to Liebert environment al unit s You can wire up to six Liqui-tect 300 sensors to a single alarm p oint on a Liebert environmental unit.
4 T roubleshooting Under no rmal condition s (no leaks) , the LT300 probe s create an open in-line sw itch. When a leak is detected ( alarm condition), th e switch closes. To determine whether the L T300 is wo rking properly, perform the fol- lowing test: 1.
.
T echnical Sup port / Service Web Sit e www .liebert.com Monitoring 800-222-5877 monitoring@liebert.com Outside the US: 6 14-841-6755 Single-Phase UPS 800-222-5877 upstech@lie bert.co m Outside the US: 6 14-841-6755 Three-Phase UPS 800-543-2378 powertech@liebert.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Liebert Liqui-tect 300 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Liebert Liqui-tect 300 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Liebert Liqui-tect 300 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Liebert Liqui-tect 300 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Liebert Liqui-tect 300, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Liebert Liqui-tect 300.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Liebert Liqui-tect 300. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Liebert Liqui-tect 300 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
