Il manuale d’uso LG Optimus L7 II Smartphone

Pagina 1

NE DE RL A ND S F R A N Ç A I S E N G L I S H Gebru ik ersh andle iding L G -P7 00 P /NO : MFL6 7 482906 ( 1. 1) www .lg.com A question About y our mobile phone ? local tariff local tariff 015 - 200 .

Pagina 2

Wi- Fi (WLAN ) Dez e ap par atu ur kan in alle E ur opes e land en wo rd en gebr uikt . In de EU ku nt u de WLA N onbep erkt binne nshu is geb ruik en, maar in F ran krij k, Rusla nd en Oek raïn e kun t u de WLAN niet buit enshuis gebru ik en. Wi- Fi (WLAN ) Ce pér iphé riqu e est con çu pour une util isa tion dans tou s les pays euro pée ns.

Pagina 3

LG -P 700 Geb ru ik e rs ha nd lei di ng In dez e hand lei din g vind t u info rmati e ove r het ge bru ik va n uw tel efoo n. • Hetka nzijndat eendeel vandeze handl eidi ngniet vantoep assi ngisopuw tele foon.

Pagina 4

2 Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik ..................................................7 Meer informatie over uw telefoon .......21 Onderdelenvanhetapparaat ................... 34 SIM-kaartenbatterijinstalleren ....

Pagina 5

3 Verbindingmakenmet Wi-Fi-netwerken ... 57 Bluetooth ................................................ 59 Dedataverbindingvanuwtelefoon delen.....................................................61 Uwdraagbarehotspothernoemenof beveiligen .

Pagina 6

4 Inh ou d Eenberichtverzenden ............................. 83 Gegroepeerdvak................................... 84 Smiley'sgebruiken.................................. 85 Deinstellingenvanuwberichten wijzigen .

Pagina 7

5 Muziekspeler ........................................ 101 MuziekbestandenoverbrengenviaUSB- apparatenvoormassaopslag. ................ 101 Eennummerafspelen ........................... 102 FM-radio ..................

Pagina 8

6 Inh ou d Opties ................................................117 DRAADLOOSENNETWERKEN ............... 117 APP ARAA T ............................................ 121 PERSOONLIJK ...................................... 124 SYSTEEM .

Pagina 9

7 Lee sdeze eenvo udi geric htli jne ndoor .Dez e ric htli jne nmoet enwor den gevol gd. Blo ots tel lin g aan rad iog olv en Info rmat ieov erblo otst ell ing aanradi ogo lve n enSAR (Spec ifi c Abs orpt ion Rate) .

Pagina 10

8 Ric ht lij ne n v oo r v ei lig e n e fﬁ cië nt ge br uik nal evin gvande gelde nde richt lij nenwo rdt gew aarb org d. • DeSA R-li mie tdiewo rdtaa nbev ole n�.

Pagina 11

9 appa raat kunn enbes chik ken overee n goe dever bind ing methet netwe rk. In som mige geval len kanhet overb ren gen van databe sta nden ofberi cht en ver tragi ngop lope ntotee nderg eli jke ver bind ing besch ikb aaris .

Pagina 12

10 Ric ht lij ne n v oo r v ei lig e n e fﬁ cië nt ge br uik • Repa rati esdi enabeoo rde lin gvanLG ond erdega ran tieva lle n, omvatt enmog eli jk verva n.

Pagina 13

11 opl open endetel efoo nzouku nnen bes chad ige n. • Laa deente lefo onnie topinde buurt van brand bare mater ial en. Detelef oon kan heetwor den ,  wa ardo orbr andka n ont staa n.

Pagina 14

12 • Gabe hoed zaa mommet deacces soi res ,  zoa lsoor dopj es. Raakde anten nenie t onn odig aan. • Geb rui knooi tgebr oke n,  ge spl int erd ofgeb ars tengl as, raakhet nietaa n enpro bee rhetni ettever wij der enof terep are ren.

Pagina 15

13 appa ratu urge brui kt. Bewaa rdetel efoo n nie tindebuu rtvan eenpac ema ker(z oals inuwbo rstz ak) . • Som mig ehoor toes tel len zijngev oel igvoo r sto ring doormo bie letel efoo ns.

Pagina 16

14 Ric ht lij ne n v oo r v ei lig e n e fﬁ cië nt ge br uik ert oelei denda tdeairb agnie tofnie t goe dfunc tion eer tmetmo geli jker nsti ge ver wond ing entot gevol g.

Pagina 17

15 OPME RKIN G: Hog e gelui dsn ivea us en over mat ige dru k van uw oor dopjes en hoof dte lefo on kunn en leid en tot geho orve rlie s. Ond er de len van glas Bep aald eonde rde len vanuwmob iel e tel efoo nzijn vangla s.

Pagina 18

16 Ric ht lij ne n v oo r v ei lig e n e fﬁ cië nt ge br uik • V ervoe rgeen brand bar egass en,  vlo eist offe nenexp los ieve nensla dezeoo k nie topin.

Pagina 19

17 Bat ter ij en ond erh oud • Debat ter ijhoe ftnie tvoll edi gontl ade nte zij nvoor datudez eweer kunt oplad en. In teg enst ell ingto tande retyp enbat ter ijen hee ftdebat ter ijgee ngehe uge ndatvan inv loed isopdepre stat ies .

Pagina 20

18 • Bew aar debatte rij nietiner gwarm eof kou derui mten ;datka ntenko stega anvan depre stat ies vandebat ter ij. • Erbe staa texpl osi egev aar alsdebat teri j wor dtverva nge ndoor eenbatt eri jvanee n ver keer dtype .

Pagina 21

19 VERK LARI NG V AN OVERE ENST EMMI NG LG Elec tr onic s verkl aart hierbi j dat dit LG-P 700 - pr oduct voldoe t aan de bel angr ijks te voor schr ifte n en ander e r ele vant e bepal inge n van Ric htli jn 1999 /5/E C . U vindt een kopi e van de V erkla ring van over een stem ming op http ://w ww .

Pagina 22

20 Uw oude toeste l wegd oen 1  Alshetsym boolme tdedoor gekru iste verrij dbar e afva lbakop eenprod uctsta at,  bet eken tditdat hetpro duct valtond erdeEuro pese Richtl ijn 2002 /96/E C.

Pagina 23

21 Con trol eer ofdeprob lem endie uhebt ervar enmet uwtele foon inditged eel te wor denbe schr eve nvoor datude telefo on ter ugbr eng tmetee nservic eve rzoe kof voo rdat udeklant ens ervic ebelt .

Pagina 24

22 2. Lev ens duu r van de bat ter ij opt ima lis er en Ukunt deleve nsd uurva nuwbatt eri j ver leng endoo rfun ctie suitte schak ele ndie uniet const ant opdeacht erg rond nodig heb t.

Pagina 25

23 Het batte rijn ive au con tro ler en: • T ikop >tabbla d App lica tie s > Opt ies > Ove r de tel efo on inSY STEE M > Staa t Debat teri jst atus (opla den ,  on tlad en) enhet niv eau(a lsper cen tage opgel ade n)wor den bov enaan hetsch ermge toon d.

Pagina 26

24 Mee r inf or mati e ove r uw te lef oo n 3. Map pen gebru ike n Ukunt diver seapp lic atie pic togr amme n ineen mapcom bine ren . Alsuopee n bas issc her meenapp lic atie pic togr am opeen ander enee rzet ,  wo rde ndetwee pic togr amme ngec ombi nee rd.

Pagina 27

25 WAA RSCH UWIN G Down load allee n appli cati es van vert ro uwde bron nen , zoals Play Stor e™, om uw telef oon en persoo nlij ke gege vens te besch erme n. Als er zich onjui st geïn stal leer de applic atie s op uw tel efoo n bevin den, werkt uw tele foon mogel ijk nie t naar be hor en of kan er een ernstig e fout optr eden .

Pagina 28

26 Mee r inf or mati e ove r uw te lef oo n 2.  W anneer deLEDop deonder kan tvande tel efoo nopli cht , houd dande Me nu-t oet s  met uwrecht erh and inged rukt .  Umo et dit direc tdoen ,  vo orda thetLG -log oop het scher mvers chi jnt.

Pagina 29

27 6. App lic ati es ope nen en tusse n app lic ati es sch ake len Mul ti-t ask ingis eenvo udi gmet Androi d omd atumeer der eappli cat ieste geli jkku nt uit voer en. Uhoeftee nappl icat ienie tte slu iten omeenan dere tekunn enope nen .

Pagina 30

28 Mee r inf or mati e ove r uw te lef oo n 7. PC- sof twa r e inst all er en (LG PC Suite ) DePC- appl ica tie"L GPCSui te"he lptuuw appa raat viaeen USB-k abe len Wi- Fimet een PCteverb ind en.

Pagina 31

29 OPME RKIN G: u kunt het menu He lp in de app lica tie geb ruik en voo r meer info rmat ie ove r het gebr uik va n uw PC-a ppli cati e "LG PC Sui te". PC- appl ica tie "L G PC Sui te" in sta ller en DePC- appl ica tie"L GPCSui te” kanword en ged ownl oad vandeweb sit evanLG .

Pagina 32

30 Mee r inf or mati e ove r uw te lef oo n • Gra fis cheka art: Resol uti e1024 x768,  32- bits kleur enof hoger • V aste schi jf: 100MBofmee rv.

Pagina 33

31 8. Uw tel efo on via USB syn chr onise r en met een com put er OPME RKIN G: als u uw telefoo n via de USB- kab el wilt synchr oniser en met uw PC, di ent u het pr ogr amma LG PC Suit e te inst alle re n op uw PC. Zie de vo orga ande pagina 's voo r het inst alle re n van LG PC Sui te.

Pagina 34

32 Mee r inf or mati e ove r uw te lef oo n Ti jde nsdedat ave rbin din ghebt uvanui tde tel efoo ngeen toega ngtot demicr oSD .  U kun tdeappl icat ies dieafh anke lij kzijn van demic roS Ddusni etgeb ruik en.

Pagina 35

33 10. W ann eer he t sche rm nie t r eag eer t Ga als volgt te werk wan neer de tele foo n nie t reag eer t op uw han del ing en of als het scherm niet reage ert : Ve rwi jde rdebatt eri j,  pl aat sdeze terug en sch akel detele foon in.

Pagina 36

34 Mee r inf or mati e ove r uw te lef oo n Ond er de len van het app ara at Spea ker Nabi jhei dsse nso r Came ral ens Home -toe ts Hier meeke ertuvan afelk wille keur ig sche rmter ugnaa rhetbas issc herm . T erug -toe ts Hier meeke ertuter ugnaa rhet vori gesch erm.

Pagina 37

35 OPME RKIN G: nab ijhe idss enso r Als u opr oepen plaa tst en ontvan gt, scha kelt de nabij heid ssen sor auto mati sch de verlic htin g uit en verg re ndel t de sens or het aanr aaks cher m wann eer wor dt gede tect eer d da t de tele foon bij het oor wor dt gehoud en.

Pagina 38

36 Mee r inf or mati e ove r uw te lef oo n Aan- uitt oets /ve rgre nde ltoe ts Lade r/US B-po ort Micr ofoo n Aans luit ing oo rdo pjes Vo lume toet sen • Inhetbas issc herm : hier meereg elt uhetbel vol ume. • T ijd ensge spre kken : hier meere gelt uhetlui dsp reke rvolum e.

Pagina 39

37 SIM -ka art en batte rij insta lle r en Vo ord atuuwnie uwe telefo onku ntgaa n ver kenn en, dient udezeeer stinte stell en.

Pagina 40

38 Mee r inf or mati e ove r uw te lef oo n 2 Sch uifde SIM-k aar tindesle uf. Zorgdat deSIM -ka artme thetco ntac tpu ntnaa r ben eden isgepl aats t.

Pagina 41

39 4 Leg hetklep jeva ndeacht erz ijd eover het batt eri jvak (1)endr ukdit naarbe nede n tot hetopzij nplaa tsvas tkl ikt(2 ). De tel efo on opl ade n Deopl ade raan slu iti ngbev indt zich aande ond erka ntvan detele foon .

Pagina 42

40 Mee r inf or mati e ove r uw te lef oo n OPME RKIN G: laa d de batte rij de eers te kee r volle dig op; dit verb eter t de leve nsdu ur van de batter ij. OPME RKIN G: ope n de batte rijk lep niet tijd ens he t laden van uw tele foon . De geh eug enk aar t gebr uik en Een micro SD pla ats en: Pla atsdege heu genk aar tindesle uf.

Pagina 43

41 OPME RKIN G: de LG- P700 onde rste unt mi cr oSD' s van maxi maa l 32GB. WAA RSCH UWIN G Plaa ts of ver wijd er de micr oSD niet wann eer de telefo on is inge sch akel d. Hier door kunn en de micr oSD en uw tele foon besch adig d raken en kunne n ook de da ta die zij n opges lag en op de micr oSD besch adig d raken .

Pagina 44

42 Mee r inf or mati e ove r uw te lef oo n De mic roS D forma tte ren : Demic roS Dismog elij kalgef orma ttee rd.  Als ditniet hetgev alis, moetude micro SD form atte ren voord atudez ekunt gebru ike n.

Pagina 45

43 OPME RKIN G: als er inhoud op uw mic ro SD ston d, kan de mapp enst ruct uur na het forma tte re n van de mi cr oSD afw ijke n omdat alle best ande n wor den gewist .

Pagina 46

44 Mee r inf or mati e ove r uw te lef oo n Dru kopde aan -ui ttoe ts/ ver gre ndel toe ts  omdetele foo nuitdesl aaps tan d tehal en.

Pagina 47

45 OPME RKIN G: V oorzor gsma atr egelen bij het gebr uik van een ontgr endelin gspa tr oon. Het is va n gro ot bela ng dat u het ontg re ndel ings pat ro on dat u inst elt , onth oudt . Als u vijf keer een onjuis t patr oon invoe rt, heb t u geen toe gang meer tot uw tele foon .

Pagina 48

46 Tip s voor het aanr aak sch erm Hie rvolg teenaa ntal tipsov erhoe udooruw tel efoo nkunt navig eren . Ti kk en –tikop eenmen udatofop tiedi e uwilt kieze nofopee nappl icat iedie uwilt ope nen.

Pagina 49

47 Beg ins che rm Uveeg tgewo onme tuwving erna arlin ks ofrec hts omdepane len tebeki jken .  Uku nt elk scher maanp ass enmet appli cati es,  dow nloa ds, widge tsenac hter gron den .

Pagina 50

48 Het basis sch erm perso nal ise r en Ukunt hetbas iss cher maanp ass en doo rappli cat ies, downl oad s,  w idge tsof ach terg rond ento etevoeg en. V ergema kke lijk het gebru ikvan detele foon dooruw favo rie tewid get stoetevo ege naanhet begi nsc herm .

Pagina 51

49 T erug ker en naar rec ent geb rui kte appli cat ies 1 Hou dde Home -to ets inged rukt .  Op het sch ermwo rdtnu eenpop -upv ens ter get oond metpic togr amm envan appl icat ies dieuonla ngs hebtge brui kt.

Pagina 52

50 Het b egi ns che rm Ti kopenve rsch uif demeld ings bal kmet uwvin ger .  Ti kop >  om demeld inge nte beh eren .

Pagina 53

51 Inond ers taan detab elsta ande betek enis sen van depicto gra mmen dieuopdest atus bal k kun tzien . Pic togr am Oms chr ijvi ng Gee nSIM- kaar t Ge.

Pagina 54

52 Het b egi ns che rm Pic togr am Oms chr ijvi ng Blu etoo thisaa n Sys teem waa rsch uwi ng Ala rmising est eld Nie uwevo icem ail Bel sign aal isuit NFC isaan T rilfun ct.

Pagina 55

53 Pic togr am Oms chr ijvi ng Loc atie data ontva nge nvan GPS Data wordt gesy nchr oni seer d Nie uwGma il-b eri cht Nie uwGoo gle T alk-b eri cht Nie uwber icht Num mer�.

Pagina 56

54 Het b egi ns che rm Sch erm toe tse nbo r d Ukunt tekst invo eren metbeh ulp vanhet sch ermt oet senb ord .  He tsche rmt oets enb ord wor dtaut omat isc hophetsc her mgeto ond wan neer utekst moetin voer en.

Pagina 57

55 T ikhiero pomeen spati einte voe ren. T ikhiero pomeen nieuw erege linhet ber icht vel dtemak en. T ikhiero pomhet vorig eteke nte wis sen. T ikhiero pomhet scher mto etse nbo rdte ver berg en.

Pagina 58

56 Google-account instellen Wa nne erudetel efo onvoo rhetee rstin scha kel t,  ishet handi gomhet netwe rkte activ eren ,  zo dat uzich kuntaa nme lden bijuwGo ogle -ac coun t enkun taang eve nhoeubep aal deservi ces van Goo glewi ltgeb rui ken.

Pagina 59

57 Wi- Fi Via  Wi-F iku ntue ensn ell eint ern etv erbi ndi ng geb ruik enbin nen hetdek king sge bie dvan het draad loze toeg angs pun t(AP) .  Me t WiFi kun tugebru ikm ake nvandra adl oos inter net zon derex trako ste n.

Pagina 60

58 V er bin de n m et ne tw erk en en ap par ate n OPME RKIN G: als u zich buite n de Wi-Fi- zone bevind t of Wi-Fi op Uit zet, word en er mog elij k extra koste n in re keni ng geb rach t door uw mo biel e pr ovid er voor het gebr uik van mobie le data .

Pagina 61

59 • Als heteen onbev eil igdne twer kbet reft ,  wor dtugevr aag dtebeve sti gen datu ver bind ing wiltma kenme tditne twer k doo rop Ve rbi nden tetikk en.

Pagina 62

60 V er bin de n m et ne tw erk en en ap par ate n TIP! Met de LG-P 700 kun t u pro fite re n van Blue toot h met hog e snelh eid. Als het appar aat waa rmee u bestan den wilt delen ook Bluet ooth met hoge snelhe id onde rste unt, wor den de bes tand en aut omat isch over geze t via het netwer k met hog e snelh eid.

Pagina 63

61 dan ofhetdoe lapp ara atining est eld opZic htb aaren tiknog maal sop Zoe k app ara ten . 3 Kie shetapp ara atwaar mee ude kop peli ngtot stan dwilt breng eninde lij st.

Pagina 64

62 V er bin de n m et ne tw erk en en ap par ate n tel efoo ndele nmetéé ncomp ute rviaeen USB -kab el(US B-t ethe rin g). Ukunttev ens demob iel edatav erb.

Pagina 65

63 TIP! Als uw co mput er Window s 7 of een rec ent e Linu x-di stri but ie (bij voor beel d Ubun tu) als best urin gssy ste em heef t, hoef t u uw compu ter waar schi jnli jk nie t voor te be re iden voor teth erin g.

Pagina 66

64 V er bin de n m et ne tw erk en en ap par ate n 4 Ti kop Wi- Fi- hots pot confi gur er en . • Het dialo ogv enst er Wi-Fi ho tspo t con figu rer en wordtge open d.

Pagina 67

65 LET OP! Als u Ope n inste lt als bev eil igin gsop tie, kunt u niet voor kome n dat and er en zond er toe stem ming gebrui k kunn en make n van onl ines ervi ces en kr ijgt u moge lijk te maken met extra koste n. Om onbe voe gd gebr uik te voo rko men, rade n wij aan de beveil igin gso ptie inge scha keld te laten .

Pagina 68

66 V er bin de n m et ne tw erk en en ap par ate n Wi- Fi Dir ect insc hak ele n om te del en via Smart Sha r e Wi- FiDir ectsc ant autom atis ch Wi -FiDi rect - appa rate nbin nenbe reik .  De gevon den appa rate nwor denin volgo rde getoo nd.

Pagina 69

67 OPME RKIN G: als uw telefo on gr oeps eige naar wor dt, ver brui kt dez e meer batte rijs tr oom dan wannee r uw tele foo n een clie nt is. Me t Wi-Fi Dir ect maakt uw telefo on geen verb indi ng met internet .

Pagina 70

68 V er bin de n m et ne tw erk en en ap par ate n 3 Sch akel hetsel ect ieva kje Zicht baa ruit. • T ikop Aa nvr aag al tij d acce pter en alsu aan vrag envan ander eappa rate nomte del enaut omat isc hwilt accep ter en.

Pagina 71

69 1 Ti kopdekn oprec hts bove nenkie seen appa raat vandere nder -li jst. 2 Ti kopdekn oplin ksb oven enkies een ext ernapp ara at. 3 Ukunt doorde inhou dvanhe tappa raat bla dere n.

Pagina 72

70 V er bin de n m et ne tw erk en en ap par ate n 3 Sma rtSh are word tauto mati sch metde gek ozen besta nde ngest art . 4 Kie shetapp ara atindeli jstme trend er - appa rate nomdebe stan den aftespel en.

Pagina 73

71 Inh oud do wnl oad en va n een ex tern app ara at 1 Ti kop >tabbla d Appl ica ties > Sma rtSh are 2 Ti kopdekn oplin ksb oven enkies een ext ernapp ara at. 3 Ukunt doorde inhou dvanhe tappa raat bla dere n.

Pagina 74

72 3 Ukunt doorde inhou dvanhe tappa raat bla dere n. 4 Ti kopenho udeen minia tuur vast entik vervol gens opdetoe tsvan het Upl oade nme nu . 5 Kie seenext ern appar aatme tinho uddie uwilt uploa den .

Pagina 75

73 Oproepen Een opr oep plaat sen 1 Ti kop omhet toets enb lok teopene n. 2 Vo erhe tnumm erinme thettoe tse nbl ok.  Ti kop omeencij fer tewiss en. 3 Ti kop  om eenopr oepte plaat sen.

Pagina 76

74 Opr oe pen Een opr oep beant woo r den of wei ger en Wa nne erueen opro epont van gtwan nee ruw toe stel isverg rend eld ,  ho udtuhet pict ogra m vasten sleep tuditomde inkom end e opr oepte A ntwo od.

Pagina 77

75 Een tweed e opr oep plaa tse n 1 Ti ktij dens uweers teopr oep op Menu  > T oev oeg en enki eshet numme r .U kun tooknaa reen lijst met�.

Pagina 78

76 Opr oe pen Opr oeplo gbo eke n tone n Ti kinhet basis sch erm op  e nkies het tabb lad Op roe pinf o  . Hie rkunt ueenvoll edi gelij stmet all egeko zen, ontva nge nengem iste spr aako pro epen beki jken .

Pagina 79

77 3 Ti kop Opr oep inst ell ing enenkie sde opt iesdi euwilt aanpa ssen . Va ste numme rs –omde funct ieinte sch akel enwaa rbi jumetdez etel efoo nalle en naa reendoo ruze lfsam enge ste lde lijst num mers kuntbe lle n.

Pagina 80

78 Opr oe pen Sne l beri cht –wanne erueen inkom ende opr oepwi ltafw ijz en, kuntumetde zefun cti e sne leenber ich tverz end en. Ditishan dig wan neer utijde nseen verga der ing een opr oepmo etwei ger en.

Pagina 81

79 Ove rige oproe pin ste llin gen –hierkun tu devol gen deins tel ling enwij zig en:  B ell er -ID : geef opofuwilt datuw num merwo rdtwe erg egev enwan nee ru iem andbe lt.

Pagina 82

80 Contacten Ukunt conta cte ntoev oeg enaan detele foon endez econt act ensyn chr onis ere nmetde con tact eninuw Googl e-a ccou ntof ander e acc ount sdiehe tsync hro nise ren van con tact enond ers teu nen.

Pagina 83

81 4 Ti kopeen categ ori econt actg ege ven sen voe rdegege ven sover hetcon tac tin. 5 Ti kop Ops laa n . Fav ori ete conta cte n Ukunt veelg ebe lde conta cten alsfav orie ten ins tell en.

Pagina 84

82 Con ta cte n Con tac ten van een oud e tel efo on naa r een nie uwe tel efo on ver pla ats en Exp orte er de co nta cten met beh ulp van een PC-sy nch ron isat iep rogr amm a als CS V- bes tand van uw oude te lef oon na ar de PC . 1 Ins tall eer eerst LGPCSuit eopuwPC .

Pagina 85

83 Berichten OpdeLG -P70 0zij nSMSenMM Sin één intuï tief ,  ge bru iksv rie nde lijk menu gec ombi nee rd. Een beric ht ver zen den 1 Ti kinhet basis sch erm op  e ntikop omeenlee gber icht teopen en.

Pagina 86

84 Ber ic hte n 5 Ti kop Zen den omuwberi cht te ver zend en. 6 Het beric hten sch erm wordt geope ndmet uwber ich tnadenaa mofhet numme r van deontva nge r .Rea cti eswor den op het scher mgeto ond .

Pagina 87

85 Smi ley 's geb rui ken Maa kuwberi cht ennog leuke rmet smiley 's. Dru kalsueen nieuw beric htsc hrij ft, opde Men u -to ets enkies  Smile y invo ege n .

Pagina 88

86 E-mail Ukunt deappl icat ieE-m ail gebru iken om e-m ailb eri chte nvan ander eservic esdan Goo gleMa iltele zen. Deappli cat ieE-m ail ond erst eun tdevol gend etype nacc ount s:  POP 3,  IM APen Excha nge.

Pagina 89

87 Een e-mai lacc oun t wiss en: • T ikop >tabbla d App lica tie s > E-m ail >tik inhetac coun tsc her mop  > Opti es >tik .

Pagina 90

88 E-m ail ber ich ten schri jve n en ver zen den Een e-mai lbe ric ht sc hrij ven en verz end en 1 Ti kindeapp lic atie  E-mai l opde . 2 Vo erhe tadre svande ontva nger in. T erwi jluteks tinv oert ,  wo rde n ove reen kom ende e-ma ilad res senui tuw Con tact enget oon d.

Pagina 91

89 TIP! Als er een nie uw e-ma ilb eric ht in uw Pos tvak IN versch ijnt , wor dt dit geme ld via een gelui dssi gnaa l en de tril func tie. Tik op de e-mail meld ing om deze te beëin dige n.

Pagina 92

90 Mee r info rma tie over de be eld zoe ker  Lenzen om sch ake len –sch akel entus sende camera len saan deach terz ijde endecame rale nsaan devoorz ijd e.  Zoomen –in zoom enofuit zoom en.

Pagina 93

91 Sne l een fot o make n 1 Ope ndeappl icat ie Cam er a . 2 Hou ddetele foo nvast enrich tdelens op het onder werp datuwilt fotog rafe ren . 3 Ti kophet scher m. Inhetmidd envan het beeld zoek ers che rmver schi jnt een sch erps tel vak.

Pagina 94

92 Cam er a Defot obeki jke nenbew erke n.   Kiesde resol uti evandeaf bee ldin g.  Als ueenhoge reres olu tieki est , word t het besta ndsf orm aatgro ter , waar doo r umind erfot o's inhetgeh eug enkun t ops laan .

Pagina 95

93 Lin ksom /re ch tsom draa ien –defotolin ks- ofrec hts omdra aie n. Bij snij den –uwfotobij sni jde n.  Be wee guw vin gerov erhet scher momhet gebie dte sel ecte ren . Dia sho w –met Au tom.

Pagina 96

94 Cam er a –hierm eekun tudeflit ser insch akel en wan neer uinhetdon ker eenfoto maakt . –stelsch erp opdeplek .

Pagina 97

95 –hierm eekun tueenver tra ging ins tell ennahe tindr ukk envan de opn amek nop .  Di tisidea alal suzelfop de foto wiltst aan . –schak eldez efunc tie inomde loc atie geba see rde service svanuw telef oon tegeb rui ken.

Pagina 98

96 Cam er a TIP! Als u de camer a afslu it, wor den bepaal de ins tell inge n weer inge stel d op hun sta ndaa rd waar de, zoal s de witb alan s, kleu rtin t, tim er en scèn emo dus. Contr ole er deze inst elli ngen voor dat u een nieuw e foto maak t.

Pagina 99

97 Mee r info rma tie over de be eld zoe ker  Lenzen om sch ake len –sch akel entus sende camera len saande acht erzi jde endecamer ale nsaande voorz ijde .  Zoomen –in zoom enofuit zoom en.

Pagina 100

98 Vid eo cam er a Sne l een vid eo mak en 1 Ti kopdekn op Cam era mod us .  2 Dezoe ker vandevid eoc amer awor dtop het scher mgeto ond . 3 Hou ddetele foo nvast enrich tdelens op het onder werp datuwilt film en.

Pagina 101

99 T ikhiero pomdezoj uis tgema akt e vid eotever wij der en. Bevest igdoo rop OK  tetik ken .  De beeld zoek erwo rdtop nieu w get oond .

Pagina 102

100 –tikopdit picto gram omdegroo tte (in pix els) inteste llen vandeop name . –hierm eekun tude kle urkw ali teit onde rvers chil len de bel icht ing soms tan dig hede nverb ete ren .

Pagina 103

101 Multimedia Ukunt multi med iabe sta nden opeen geh euge nka artop sla an, zodatu gem akke lij ktoeg ang hebttot aluwfoto -en vid eobe sta nden . Gal eri j Ti kop >tabbla d Appl ica ties > Galer ij .

Pagina 104

102 2 Als ugeenstu urp rogr amma voor hetLG And roid -pl atfo rmopuwco mpu terhe bt geï nsta lle erd, moetude inste llin gen han dmat igwij zig en.

Pagina 105

103 Ti komteru gtegaa nnaarhe tbegin van hetnu mmer . T iktw eekeer omteru gte gaan naarhe tvorig enumm er . Ti komhetmu ziek volu metere gele n. Ti komdemod usHer hale ninteste llen .

Pagina 106

104 Mul ti med ia OPME RKIN G: de aut eurs re chte n van muzi ekbe stan den zijn moge lijk besch ermd door interna tion ale ver dragen en nation ale wetg evin g met bet re kkin g tot aut eurs re chte n. Het kan daar om geb eur en dat u toeste mmin g of een li cent ie dien t aan te vra gen om muz iek te re pr oduc er en of te kop iër en.

Pagina 107

105 Zoe ken naar rad ios tat ion s Ukunt afste mme noprad iost ati onsdo orer han dmat igofau toma tisc hnaa rtezoek en.  Dezen der sword enond erspe cif iek e zen dern umm ersop ges lage n,  z odat uniet ste edsop nieu whoe fttezoe ken .

Pagina 108

106 Mul ti med ia TIP! Rol het hea dset snoe r uit als u de radi o-on tvan gst wilt verb eter en. Dit snoe r func tion eert nameli jk tev ens als ante nne. Als u een hoofdt elef oon aan slu it die niet speci fiek is bedoel d voor radio- ontv angs t, kan de ontvan gst sl echt zijn.

Pagina 109

107 NFC UwLG- P70 0iseen voorNFC gesc hikt e mob iele telef oon . NFC(N earFi eld Com muni cati on) iseentec hno logi evoor dra adlo zever bin din gendi ecomm uni cati e tus senel ektr oni sch eappar ate nintwee ric htin gen mogel ijk maakt .

Pagina 110

108 LG T ag+ NFC gebru ike n OmNFC tegebr uik en, moetuervoo rzorg en dathe tappa raat isinge scha kel denmoe t udeNFC -ins tel lin gacti vere nind iende zeis ged eact ive erd.

Pagina 111

109 3 Hou ddeacht erz ijd evanuwap para at bij eentagof appara atomhe tdele nte sta rten .  Uku ntvervo lge nsdesta rtva n deapp lica tie enwijzi gin gsin ste llin gen ins tell en.

Pagina 112

110 LGSma rtW orldbie dteen assor tim ent sen sati onee lmate ria al-gam es, applic atie s,  ach terg rond enen belto nen. Hierm eeku nnen geb ruik ers vaneen LG-te lefo onhun mobie le ervar ingve rri jken .

Pagina 113

111 LG Sma rtW orld geb rui ken • Dee lne menaa nmaan del ijks eLG Sma rtW orld-p romo tie s. • Met dehand igeme nuk nopp envin dtusne l watuzoe kt. Categ ori eën –hierme ezoe ktu inh oudpe rcate gori e(bij v .

Pagina 114

112 Het alarm inste lle n 1 Ti kop >tabbla d Appl ica ties > Ala rm/Kl ok  2 Nad atudetij dhebt inges tel d,  ge eft de LG- P700 viaeen meldi ngwee rhoe veel tij dernogve rst rijk tvoor dat hetalar m afg aat.

Pagina 115

113 Een gebeu rte nis toevo ege n aan uw age nda 1 Ti kop >tabbla d Appl ica ties > Age nda 2 Inhet midde nvan hetsche rmzi etude ver schi lle ndewee rgav etyp enva nde agen da(Da g, W eek , Agen da) .

Pagina 116

114 Pol ari s Of fic e Pol aris Offic eiseen profe ssi onel e, mobiel e Offi ce- oplo ssi ngwaa rme egebr uik ers ver schi lle ndet ype nOffi ce- doc umen ten ,  z .

Pagina 117

115 Het web Br ow ser Debro wse ropen tdeweg naarde snell e,  kle urri jke werel dvanga mes, muzie k,  nie uws, sport ,  en tert ain men tennog veel mee r ,  en datall esrec hts tree ksopuw mob iele telef oon .

Pagina 118

116 Opt ies gebru ike n Dru kop omoptie steton en. Ve rnie uwe n –dehuid ige webpag ina bij werk en. Ops laan in fav orie ten –dehuidi ge web pagin aals favori etto evoe gen . Pag ina de len –de webpag ina metande ren del en.

Pagina 119

117 Ti kinhet basis sch erm op  > tabbla d App lica tie s > Opti es . DRA ADL OOS EN NETWE RKE N < Wi-F i > Hie rmee schak elt uW i-Fi inomver bind ing te mak enmet besch ikb are Wi-Fi- net werk en.

Pagina 120

118 < Blue too th > Hie rmee schak elt uBluet ooth inom ver bind ing temake nmetBlu eto oth - appa rate n. < Data geb ruik > T oonthet datage bru ikenste ltde mobie le geg even sli miet in.

Pagina 121

119 ric htin gen mogel ijk maakt .  Di twerk tbijee n afs tand vaneen paarce ntim ete r .Inh oud met een NFC-t agkan worde ngede eld meteen and erappa raa tdoor uwappar aater vlakb ij tehou den .

Pagina 122

120 Opt ie s And roid Beam –ukun teenwe bpag ina,  vid eoofand ere inhou dvanuw scher m uit stra len naaree nande rappa raat door deapp arat endic htbij elka artehou den (no rmaa lrugte gen rug).

Pagina 123

121 APP ARAA T < Gelu id > Pro fiel en –ukun tkiez enuit Gelui d, Al leen tri lfun cti eofSti l. Vo lum es –ukunt hetvol ume regel en van muzie k,  v ideo ,  sp elen ,  an der e med ia, belton enenme ldi ngen .

Pagina 124

122 Opt ie s Sch ermb lokk erings toon –hierm eekun tu ins tell endat detele foon eengel uidaf spe elt bij hetverg ren dele nenont gren del envan het scher m. < We erg av e > Hel derh eid –dehelde rhe idvan hetsch erm aan pass en.

Pagina 125

123 ont gren deli ngs patr oon .  Ukun t Sch uiv en ,  Pat roon ,  PI N inst ell eninpl aats vaneen Wa ch two ord ofhetpat roo nop Geen laten sta an.

Pagina 126

124 < Appl ica tie s > Ukunt deappl icat iesto nen enbeher en. PER SOO NLI JK < Acco unt s en syn chr oni sati e > Hie rmee kunne nappl icat ies opde ach terg rond datasy nchr oni ser en, ongeac ht ofudie appli cati esopdat momen tgeb ruik t.

Pagina 127

125 < Beve ili ging > SIM -ver gre nde lin g inst elle n –hier mee kun tudeSIM- kaa rtve rgre nde lin ginst elle nof deSIM PINwij zig en. Maa k wac htw oor den zich tbaa r – wac htwo ord enton enter wij lutypt .

Pagina 128

126 < Bac k-up & rese t > Wij zigde inste lli ngen omuwins tell ing enen data tebehe ren . Bac k-u p mak en –scha kel dezeop tiein omeen back- upva nuwinst ell ing enen appl icat ied atate maken opdeGoog le- serve r .

Pagina 129

127 SYS TEE M < Datu m en tij d > Met deinste lli nge nvan Dat e & time kunt uinst ell enhoe eendatu mwor dtget oond .

Pagina 130

128 PC Sui te Wi-Fi Verbi ndi ng –sch ake ldeze opt ieinom LG PC Suit e viaee n Wi-F i- ver bind ing tegebr uike n . In VER BIN DIN GENmo et Wi- Fi- net werk zijn ing esch ake ldomLG PCSuite draa dloo s ver bind ing tekunn enlate nmak en.

Pagina 131

129 bes chik baa rstel tvoor uwtoes tel . Defir mwa re-u pda tevoo rdemob iele tel efoo nvere ist volle dige aand acht van degeb rui kerge dur ende hetgeh ele upd atep roce s.

Pagina 132

130 Opt ie s Sof twa re voor mob iel e tele foo ns va n LG via Over -th e-A ir (O T A) bijwe rke n Met dezefun cti ekunt udesoft ware van uwtel efoo neen voud igvia OT Anaarde nie uwer evers iebi jwer ken zonde rdatu daa rvooree nUSB- data kab elhoe ftaan te slu iten .

Pagina 133

131 Div X Mobi le OV ER DI VX-V IDE O: Div X ® iseendig ita al vid eofo rmaa tdatison twi kkel ddoor DivX ,  LLC , eendo cht erb edri jfva nRovi Corp orat ion .  Dit iseenoff icie elDiv XCer tifi ed ® -app ara at waa rmee uDivX- vid eo's kuntaf spe len.

Pagina 134

132 Deze acces soir eszij nbesc hikb aarvo orgebr uikme tdeLG-P 700 .  (hier onde r besc hr even items zijn opti onee l) . Reis adap ter Batt erij Ste reoh ead set Data kabe l Slui tde LG-P 700aa n opuwPC.

Pagina 135

133 Problemen oplossen Indit hoofd stu kword enpro ble men behan deld waar meeumo geli jktema ken krijg ttijd ens het gebru ikvan uwtele foon .

Pagina 136

134 Beri cht Moge lijk e oor zake n Moge lijk e opl ossi ngen Code skome nniet over een Alsueen ander e beve ilig ings code wilt inst elle n,  di entude nieu wecod etebeve stig en door dezeop nieu winte voer en.

Pagina 137

135 Beri cht Moge lijk e oor zake n Moge lijk e opl ossi ngen Opro epen niet besc hikb aar Fout tijde nskie zen Nieu weSIM -kaa rt gepl aats t.  Prep aidl imie tbere ikt. Nieu wnetw erkni ettoeg est aan. Cont role eropni euwe beper king en.

Pagina 138

136 Pro bl eme n opl os sen Beri cht Moge lijk e oor zake n Moge lijk e opl ossi ngen Fout tijde nslad en Batt erij isnietge lade n. Laad debatte rijop . Debui tent empe ratu uriste hoog oftelaag . Zorg ervoordat detele foonbi jeennor mal e temp erat uurwo rdtopg ela den.

Pagina 139

137 Beri cht Moge lijk e oor zake n Moge lijk e opl ossi ngen Numm ernie t toeg esta an Defun ctie V ast opro epnu mmer is inge scha keld .

Pagina 140

138 Beri cht Moge lijk e oor zake n Moge lijk e opl ossi ngen Hetsc herm wordt niet inges chak eld wann eerik een opro epont vang .

Pagina 141

Gu id e d e l' ut il isat eu r du LG- P7 00 Ce gui de v a vous aider à vous fam ili ari ser av ec vo tre télép hon e . • Selo nlefour niss eur deservic esoulave rsio .

Pagina 142

2 Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace ......................................... 6 Présentation du téléphone ...................... 22 Composantsdel'appareil ............................ 35 InstallationdelacarteSIMetdelabatterie .

Pagina 143

3 Partagedevotreconnexiondedonnées mobile....................................................... 63 Attributiond'unnouveaunomou sécurisationdevotrepointd'accèsmobile ... 65 UtilisationdeladiffusionWi-Fi .

Pagina 144

4 Som ma ire E-mail ..................................................... 90 Gestiond'uncomptedemessagerie ............90 Écranducomptedemessagerie ..................91 Utilisationdesdossiersdecomptes.

Pagina 145

5 NFC .........................................................111 LG T ag+ ...................................................113 LG SmartWorld ...................................... 114 AccèsàLGSmartWorldàpartird'un téléphone .

Pagina 146

6 Recommandations pour une utilisa tion sûre et efﬁcace Ve uil lez lireces reco mman dati ons .  Le ur non -res pec tpeut s’avé rerda nge reux ,  vo ire ill égal .

Pagina 147

7 • Mêm esitou slesmo dèle sdetél éph ones LGn'a ppli que ntpas lesmêm esniv eau x deDAS ,  il ssont tousco nfor mes aux rec omma ndat ion sappr opri ées enmatiè re d'e xpos iti onaux ondes radio .

Pagina 148

8 Rec om man dat ion s pou r une u til is atio n sûr e et ef ﬁca ce pas conte nirde parti esmét all iqu esetdoi t gar anti runedi sta ncemi nima lede 1,5cm ent relepro dui tetlecor ps.

Pagina 149

9 • Nedé mont ezpas letélé pho ne. Siune rép arat ions' avèr enéce ssa ire ,  con fie z-l eà untec hni cien qual ifié .

Pagina 150

10 Rec om man dat ion s pou r une u til is atio n sûr e et ef ﬁca ce • Sivo smain ssont mouil lée s,  é vite ztout con tact avecle télép hone lors qu'i lest encou rsdech arg e.

Pagina 151

11 • Neme ttez pasvot retél éph oneen conta ct avec desliq uid esoudes élém ents hum ides . • Uti lis ezles acces soi reste lsque les ore ille tte savec préca utio n. Nemanip ulez pas l'ant enne inut ilem ent .

Pagina 152

12 Fon cti onn eme nt opt ima l du tél éph one App are ils él ect roni que s T ouslestél éph ones port able speuv ent êtr esoum isàdes inter fére nce spouv ant affe cte rlespe rfor manc esde sappar eil s éle ctro niq ues.

Pagina 153

13 • Con cen trez toute votr eatten tio nsurla con duit e. • Sile scond itio nsde condu itele per mett ent ,  qu itte zlarou teetga rez- vou s avan td'ém ett reoude recev oir unappel .

Pagina 154

14 Rec om man dat ion s pou r une u til is atio n sûr e et ef ﬁca ce Évi tez toute nuisa nce audit ive Pou révit ertou trisq uedepe rte aud itiv e, n’écou tezpa slebal adeu r àunvol umetr opéle vépen dan t une pério dedete mpspr olon gée .

Pagina 155

15 Par tie s en verr e Cer tain espar tie sdevot retél éph onepo rtab le son tenverr e. Ceverre pourr aitse brise r encas dechut esurun esurf ace dureou d'i mpac tcons idé rabl e.

Pagina 156

16 Rec om man dat ion s pou r une u til is atio n sûr e et ef ﬁca ce • Netr ansp ort ezpas etnestoc kez pasde pro duit sdang ere ux, deliqui des oudeg.

Pagina 157

17 Inf orm ati ons sur la batt eri e et pr éc aut ion s d'us age • Iln' estpa snéce ssa irede décha rge r com plèt eme ntlabat ter ieava ntdela rec harg er .

Pagina 158

18 • N'e xpo sezpa slecha rgeu rdelabat ter ie auray onne men tdire ctduso lei l.  Ne l'u tili sez pasnon plusdan sdes lieux très hum ides ,  te lsqu' une salle debain s.

Pagina 159

19 • Ladu réede vierée llede labatte rie dép endde laconf igur atio ndurés eau ,  de s par amèt res duprod uit, del'ut ilis ati on, de labat teri eetdes condi tio nsext éri eure s.

Pagina 160

20 Rec om man dat ion s pou r une u til is atio n sûr e et ef ﬁca ce Cont acte z notr e se rvic e pour conn aîtr e les normes auxqu elle s ce pr odui t est con form e. LG Elec tr onic s Inc. EU Repr esenta tive , Krijg sma n 1, 1186 DM Amste lvee n, The Net her land s T empé ratu re s ambia ntes Max.

Pagina 161

21 Rec ycla ge de vot re anc ien tél éphon e 1  Cesym bole, représe ntant unepoub elle surroul ettes barr éed'un ecroix , signif ieque leprodui testcou vert parladi recti veeur opéen ne2002 /96/ EC.

Pagina 162

22 Encas deprob lèm eavecvo tre télép hone ,  con sult ezcet tese ctio navan td'am ene rvotr e tél épho nepou rlefai rerép are roud'ap pel er l'a ssis tan cecli ent èle.

Pagina 163

23 2. Opt imi sat ion de l'aut ono mie de la bat ter ie Vo uspo uvez prolo nge rl'au ton omie dela batt eri eentr elesch arge sendés act ivan tles fonc tio nsdon tl'ex écu tion entâch edefon d n'e stpas néces sai re.

Pagina 164

24 Pré se ntat io n d u tél ép hon e • Dés act ivez lasync hro nisa tion auto mati que dediv ers esapp lica tion s, notamm ent Goo gleMa il™, Googl e Age ndaet Googl e Con tact s.

Pagina 165

25 Ladur éed'u til isat ion delabatt erie est ind iqué eenhau tdel'é cran .  Ce tte valeu r ind ique letemp sécou lédep uis la�.

Pagina 166

26 Pré se ntat io n d u tél ép hon e 4. A van t d'in sta lle r une app lic ati on et un sys tèm e d'e xpl oit ati on Ope n Sour ce A VERTI SSEM ENT Si vous insta llez et utilis ez un sys.

Pagina 167

27 5. Uti lis ati on de la r éin iti ali sat ion mat éri ell e (r éin iti ali sat ion d'u sin e) Sivot retél éph one doitêtr eres taur éà son étatini tia l,  ut ili sez laréini tia lis atio n maté rie lle.

Pagina 168

28 Pré se ntat io n d u tél ép hon e Pati ent ezpen dan taumoin sune minut e,  l e tem psnéc essa ire àlaréini tia lis atio ndevot re tél épho ne.

Pagina 169

29 envei lle solli cit entde sress our ces inu tile men t. Pou r reve nir à l'aff ich age des app lica tio ns ré cemm ent utili sée s: Mai nten ezsim ple men tlatouc he Ac cuei l  enfo ncé e.

Pagina 170

30 Pré se ntat io n d u tél ép hon e Grâ ce à l'a ppl icat ion PC «LG PC Suit e», vou s pouv ez: • Gér eretli revos conte nus multi méd ia (mu siqu e, films, images )sur votre PC. • T ransfé rer descon tenu smul timé dia sur vot reappa rei l.

Pagina 171

31 Ins tall ati on de l' appl ica tion PC «LG PC Sui te» L'ap pli cati onPC«LGPC Suite »est tél écha rge able depui slesit eInte rne tLG. 1 Con nect ez- vous surwww .lg .com et sél ecti onn ezunpay s.

Pagina 172

32 Pré se ntat io n d u tél ép hon e • Esp ace disqu e: 100Mo ouplus(s elo nla qua ntit édedon née sstoc kées ) • Log icie lrequ is:  p ilo.

Pagina 173

33 qui vousave rti tqu'u necon nex ionUS Ba été établi e. 2 Ouv rezla barre denoti fica tio netappu yez sur Conne ctéav ecuncâb leUSB .

Pagina 174

34 Pré se ntat io n d u tél ép hon e 9. T enez votr e t élé pho ne à la ver tic ale T enezvot retél épho nepo rtab leàlaver tic ale,  com metou tautr etélé pho neord ina ire. Le LG- P700 estéqu ipé d'une anten neint ern e.

Pagina 175

35 Com pos ant s de l'ap par eil Écou teur Capt eur de proxi mité Lent ille de l'ap pare il pho to T ouc he Accu eil Perm etde reven iràl' écra nd'ac cue il àpart irden'i mpor teque lécra n.

Pagina 176

36 Pré se ntat io n d u tél ép hon e REMA RQUE : Capteu r de pro ximi té Au cour s de la ré cept ion ou de l'ém issi on d'a ppel s, ce capt eur détect e lors que le téléph one est à prox imit é de l'or eille, et désact ive le rétr oéclair age et verr ouille l'écra n tact ile de man ièr e auto mati que.

Pagina 177

37 T ouc he Mar che -Arr êt/ Ve rrou illa ge Char geu r/Po rt USB Micr opho ne Pris e casq ue T ouc hes de volume • Surl'éc rand' accu eil:  p erme tde régl erlevo lume delasonn erie . • Pendan tunappe l: perm etde régl erlevo lume desécou teur s.

Pagina 178

38 Pré se ntat io n d u tél ép hon e Ins tal lat ion de la carte SIM et de la bat ter ie Av ant depouv oirco mme ncer àdécou vri rvotr e nou veau télép hon e,  v ousde vez leconfi gur er .

Pagina 179

39 2 Fai tesgl isse rlacar teSIM dans le log emen tSIMap prop rié . Assu rez -vou s que lazonede conta ctdor éede lacarte est bienori ent éever slebas .

Pagina 180

40 Pré se ntat io n d u tél ép hon e 4 Ali gnez lecach earri ère surle com part ime ntdela batter ie(1 )et appu yez dessu sjusq u'à enten dre unclic car acté ris tiqu e(2) .

Pagina 181

41 REMA RQUE : Pour opti mise r la dur ée de vie de la batter ie, cel le- ci doit être char gée co mplè teme nt à la pre miè re util isat ion. REMA RQUE : N'ouvr ez pas le couv er cle de la batter ie pend ant que vot re télép hone est en cour s de char geme nt.

Pagina 182

42 Pré se ntat io n d u tél ép hon e REMA RQUE : Le LG-P70 0 pre nd en char ge les cartes mémoir e d'une capa cité maxim ale de 32Go. A VERTI SSEM ENT N'in sér ez pas et ne ret ir ez pas la carte mémo ir e lorsq ue le tél épho ne est allu mé.

Pagina 183

43 Form ater la cart e mémo ire : Vo tre carte mémoi rees tpeut -êtr edéj à form atée .  Si cen'es tpasle cas, vousdev ez lefai reava ntdepo uvoi rl'u tili ser .

Pagina 184

44 Pré se ntat io n d u tél ép hon e REMA RQUE : Si votr e carte mémoi re cont ient des donn ées, la struc tur e des doss iers peut êtr e mo dif iée apr ès le form atag e, en rai son de la su ppr ess ion de tous les fich iers .

Pagina 185

45 Pou rréac tive rvot retél épho ne, appuy ezsur latou che  Marc he- Arr êt/ Ve rro uill age  .  L'é cran deverr oui llag es'af fich e.

Pagina 186

46 Pré se ntat io n d u tél ép hon e REMA RQUE : Cons igne s rel ati ves au ver ro uill age par sch éma . V eillez à ne pas oubli er le sch éma de déve rr ouil lage que vous avez déf ini. Si vous utili sez un sch éma in corr ect 5fois co nséc utiv es, vou s ne pour re z pas acc éde r à votr e télép hone .

Pagina 187

47 Votre écran d'accueil Con sei ls d'u til isa tio n de l'éc ran tac til e Vo ici quelq ues astuc espou rvous fami liar ise r avec votre télé phon e.

Pagina 188

48 REMA RQUE : • Pour séle ctio nner un élémen t, appu yez su r le centr e d e l'icô ne. • N'exer cez pas une pr ess ion tr op fort e sur l'é cran tactil e; celui -ci est suf fis amme nt sen sibl e pour dét ect er une pr ession lég èr e et sûr e.

Pagina 189

49 Sur votre écran d'acc uei l,  d estou ches de rac cour cison taffi ché esenba sdel'éc ran .  Les touch esdera ccou rci vouspe rmet ten t d'a ccéd erd'u nesi mple press ion aux fonc tio nsque vousut ilis ezle plus.

Pagina 190

50 V ot re éc ran d 'ac cu eil l'u tili sati onde votre télép hon e,  aj out ezvos wid gets préfé rés surl'é cran d'ac cuei l.

Pagina 191

51 Ret our à u ne app lic ati on r éce mme nt uti lis ée 1 App uyez surlato uche  Accue il et mai nten ez- laenf oncé e. L'écra naffi che une fenêt recon tex tuel leave cles der nièr esapp lic atio nsuti lis ées.

Pagina 192

52 V ot re éc ran d 'ac cu eil App uyez surlaba rrede notif icat ion etavec ledoi gt, dével oppe z-l avers lebas.

Pagina 193

53 Icô ne Des crip tio n Pas decarte SIM Auc unsig nal Mod eA vion Con nect éàunrés eau Wi-Fi Éco nomi seu rdebatt eri eacti vé Cas queave cfil Icô ne .

Pagina 194

54 V ot re éc ran d 'ac cu eil Icô ne Des crip tio n Blu etoo thact ivé Av ert iss emen tsyst ème Ala rmeac tivé e Nou veau messa gevoc al Son neri edésa cti vée NFC a.

Pagina 195

55 Icô ne Des crip tio n Réc epti ondes donn éesde loc alis atio ndep uisle GPS Don nées encour sde syn chro nis atio n Nou veau messa geGma il Nou veau m.

Pagina 196

56 V ot re éc ran d 'ac cu eil Cla vie r visu el Sai siss ezvot rete xteàl'a ide duclavi er vis uel. Leclavi ervi suel s'aff ich e aut omat ique men tsurl' écra npou rvous per mett redesa isi rdutext e.

Pagina 197

57 Sai sie des lett r es acc ent uée s Lor sque voussé lec tion nez Franç ais ou Esp agno lcomm elang uedesa isi edetext e,  vou spouv ezsai sir lescara ctè res spéci aux fra nçai souesp agno ls(pa rexe mple ,  «à»).

Pagina 198

58 Conﬁguration d'un compte Google Lor sque vousal lum ezvot retél éph onepo urla pre mièr efois ,  il vouses tposs ible d'ac tive rle rés .

Pagina 199

59 Connexion à des réseaux et périphériques Wi- Fi Le Wi- Fipe rmet d'ac céde ràInte rne ten hau t-dé bit dansla zonedeco uve rtur e d'u npoin td'ac cès (P A). Bénéf ici ezd'u ne con nexi on Wi-FiàInt ern etsan sfrai s sup plém ent aire s.

Pagina 200

60 Con ne xio n à d es ré se aux e t p ér iph ér iqu es Act iva tio n de la fon cti on Wi -Fi et con nex ion à un résea u Wi- Fi 1 App uyez sur >ongle t Appl icat ion s  > Par amèt re s > Wi-Fi àparti rdeSAN S FIL ETRÉSEA UX.

Pagina 201

61 5 Dan slabarr ed'é tat, différ ent esicô nes ind ique ntl'é tat durésea u Wi- Fi. Blu eto oth Vo uspo uvez envoy erde sdonn éesvi a B.

Pagina 202

62 Con ne xio n à d es ré se aux e t p ér iph ér iqu es Act iver Bluet oot h et cou pler votr e tél épho ne à un pé riph éri que Bl uet ooth : Vo usde vezco uple rvot reappa rei lavec un aut reappa rei lavan tdevou sconn ecte rà cel ui-c i.

Pagina 203

63 2 Ass urez -vo usque le Blue toot h est Act ivé et sélec tio nnez  RECHE RCH E D'A PP AREIL S . 3 Cho isis sez dansla liste l'app arei lauqu el env oyer desdon née s.

Pagina 204

64 Con ne xio n à d es ré se aux e t p ér iph ér iqu es d'a ccès mobil es, ycompr isles systè mes d'e xplo itat ion prisen charg eetaut res dét ails ,  re nde z-vo ussur lesite http: //w ww .

Pagina 205

65 Att rib uti on d'u n nouv eau nom ou séc uri sat ion de votr e po int d'a ccè s mobi le Vo uspo uvez modif ier lenomderé sea u Wi- Fidevot reté léph one (SSID )etséc uris er lerés eau W i-Fi .

Pagina 206

66 Con ne xio n à d es ré se aux e t p ér iph ér iqu es • Sivo uscho isis sez l'opt ion desécu rité WP A2 PSK , unchamp demotde pas seest ajout éàlaboît ededia log ue Con figu rer le poin t d'ac cès W i-F i .

Pagina 207

67 Uti lis ati on de la dif fusi on Wi- Fi Vo uspo uvez parta ger votre musiq ue,  vos images etvosvi déos avecd' autr es uti lisa teur sdetél éph ones A ndr oid conne ctés aumêm erése au Wi-Fiet Wi -Fi Direc tque vou s.

Pagina 208

68 Con ne xio n à d es ré se aux e t p ér iph ér iqu es Act iva tio n de Wi-F i Dir ect pour le par tag e via Sma rtS har e Lafon ctio n Wi- FiDir ect reche rch e aut omat ique men .

Pagina 209

69 CRÉ ER UN GRO UPE  : appuy ezsur cette opt ionpo uract ive rlemode Prop riét air ede grou pe, quiperm etau xpéri phér iqu es Wi -Fi hér ités desecon nect erenef fect uan tune rec herc hesur votr etélé phon e.

Pagina 210

70 Con ne xio n à d es ré se aux e t p ér iph ér iqu es Uti lis ati on de Sma rtS har e Sma rtSh are utili selate chno log ieDLN A (Di gita lLivi ngNet wor k Alli anc e)pou r par tage rdesco nten usmul tim édi aviaun rés eausa nsfil .

Pagina 211

71 • App uye zsur Réc ept ion des fic hie rs si vou ssouh aite zaut oris eraut oma tiqu eme nt lecha rge ment survot retél éph one de fic hier sprov ena ntd'a utr espér iph ériq ues .

Pagina 212

72 Con ne xio n à d es ré se aux e t p ér iph ér iqu es 1 App uyez surlebo uton situé enhaut à dro itepo ursél ect ionn erlepé rip héri que dan sleslis tes depéri phér iqu esde res titu tio n.

Pagina 213

73 2 App uyez sur Par tag er dan slemen uet sél ecti onn ez Sma rtS har e . 3 Sma rtSh are estlan céaut oma tiqu eme nt avec lesfic hie rssél ecti onn és.

Pagina 214

74 Con ne xio n à d es ré se aux e t p ér iph ér iqu es 2 App uyez surlebo uton enhaut àgauch e etsél ect ionn ezle périp héri que dela bib liot hèq uedeco nten usdis tan te. 3 Vo usave zlapos sib ilit édenav igue rdans labib lio thèq uede conte nus.

Pagina 215

75 3 Vo usave zlapos sib ilit édenav igue rdans labib lio thèq uede conte nus. 4 App uyez defaço nprol ong éesur une min iatu redeco nten u, puisappu yez surla tou che menu Me ttr e en lig ne .

Pagina 216

76 Émi ssi on d'u n appe l 1 App uyez sur pourou vrir leclav ier . 2 Com pose zlenum éro surlecla vier .  Po ur sup prim erunch iffr e, appuyez sur . 3 App uyez sur  po uréme ttre un appe l.

Pagina 217

77 Rép ons e à un appel et re jet d'u n appe l Lor sque vousre cev ezunapp elenmo de Ve rro uil lage ,  ma inte nez etfait esgli sser l'i cône   p our Ré pond re àl'appe l ent rant .

Pagina 218

78 Appe ls Éme ttr e un second appe l 1 Pen dant votre prem ierapp el, appuy ez sur  Menu > Ajo ute r etcomp ose zle num éro.

Pagina 219

79 Af fi cha ge des journau x d'ap pel Dan sl'éc rand' acc ueil ,  ap puye zsur et cho isis sez l'ong let  Journa l des ap pels  . Une liste compl ète detousle sappe lsémi s,  reç usetapp els enabsen ceest affic hée .

Pagina 220

80 Appe ls Num éros autor isé s – Séle ctio nne zcett e fonc tio npour activ eretco mpi lerun elist e des numér ospou van têtre appel ésàpart ir devot retél éph one .

Pagina 221

81 Mes sage rapi de –Per metd' env oyer rapi dem entun messa gelor squ evous sou hait ezrej ete runappe l. Cettefon cti on peu ts'avé rer parti cul ière men tutil esivou s dev ezrej eter unmess agepe nda ntune réu nion .

Pagina 222

82 Appe ls Par amè tre s supp lém enta ir es –Per metde mod ifie rlespa ram ètre ssuiv ant s. Numér o de l'a ppe lant : indi quez sivotr e num érodo its'a ffic her lorsd' unappe l sor tant .

Pagina 223

83 Répertoire Vo usave zlapos sib ilit éd'aj out erdes con tact ssurvo tre télép hone etdeles syn chro nis erave cceux devotr ecomp te Goo gleou d'aut res compt espre nan ten cha rgela synch ron isat ionde scont act s.

Pagina 224

84 Rép er toi re 4 App uyez surune catég orie d'in form atio ns decon tac tetsai siss ezles donn ées rel ativ esàvot recon tact .

Pagina 225

85 Dép lac eme nt de con tac ts de vot r e anci en app ar ei l vers votr e app ar ei l actu el Pou r expo rte r vos co ntac ts da ns un fic hie r CSV depui s votr e anc ien tél épho ne ver s vot re or din ateu r , util ise z un pro gra mme de sync hron isa tio n PC .

Pagina 226

86 Rép er toi re 4 SiLGPC Suite détec telaco nne xion devot retél éph one LG-P7 00(pa rcâbl e USB ),  cl iqu ezsur Synch ron isat ion ou sur .

Pagina 227

87 Messagerie Vo tre LG-P7 00reg rou peles fonct ions SMS etMMS dansun menuin tuit ifet convi vial . Env oi d'u n mess age 1 App uyez sur dansl' écra nd'ac cue il,  pui sappuy ezsu r  po urouv rirun mes sage vide.

Pagina 228

88 5 App uyez sur Env oy er pou renvo yer votre mes sage . 6 L'é cran desmes sage ss'ou vre etaffic he lemes sage après lenomdu desti nata ire / lenum éro .  Le srépo nses appar ais sent sur l'écr an.

Pagina 229

89 Uti lis ati on des émoti côn es Égay ezvos mess ages enlesagré men tan t d'é moti côn es. Lor sque vousré dig ezunnou vea umess age,  appu yez surlatou che  Menu et chois isse z Ins ére r une ém otic ône .

Pagina 230

90 E-mail Vo uspo uvez vousse rvirdel' appl icat ion E-m ailpo urlir edese- mail spro vena ntde servi cesde messa geri eaut resqu eGoog le Mai l.

Pagina 231

91 Apr èslacon fig urat ion initi ale ,  E-m ail affic he lecon ten udevot reboî tederé cept ion .  Si vou savezaj out éplus ieur scom ptes ,  vo us pou vezba scul eren treeu x.

Pagina 232

92 E-m ai l –Ap puy ezsur l'ic ônede dossi erpou r ouv rirle sdoss ier sducomp te. Seu lsles e-mai lsles plusré cen tsdevot re com pteso nttél éch argé ssur votre télép hon e.

Pagina 233

93 3 Ajo utez lescha mps Cc/Cc iains iquede s piè cesjo inte slecas échéa nt. 4 Réd igez letext edumes sage .

Pagina 234

94 Fam ili ari sat ion avec le vis eur  Cha nger d'obje ctif –Permet debascu leren trel'o bjec tifde l'ap parei lphot oorien téver sl'arr ière etcelui orien tévers l'avan t.

Pagina 235

95 Pri se de vue rapid e 1 Ouv rezl' appl icat ion  Photo . 2 T enezletél éph oneet dirig ezl'o bje cti f ver slesuje tàphot ogra phi er . 3 App uyez surl'é cra n;uncadr edemis e aupoi ntapp ara îtalo rsauce ntre de l'é cran duvise ur .

Pagina 236

96 Pho to Perme td'af fic heret demodi fier l'ima ge.   Perme tdesél ect ionn erlaré sol utio n del'i mage .

Pagina 237

97 Rot atio n à gauc he/ dro ite –pe rmet d'e ffec tuer unerot atio nàgauc heouà dro ite. Rog ner –per met derogn erune parti edela pho to. Déplac ezvot redo igtsu rl'éc ran pour sél ecti onn erlazo ne.

Pagina 238

98 Pho to Vo uspo uvez modif ier lespar amèt res de l'ap par eilph oto enfaisa ntdé file rlalis te.  Apr èsavoi rsél ecti onn él'op tio n,  ap puy ezsur latou che  Retou r .

Pagina 239

99 –Am éli ore laqual itéde lacoul eurda ns div erse scond iti ons delumin osi té.  –Ap pli que deseffe tsart ist iqu esaux imag es. –Défin itunin terval lede temps après avoi rappu yésur ledécl enc heur .

Pagina 240

100 –Af fic heaut omat iqu emen tlapho toque vou svene zdepre ndre . –Sélec tion nez lamémo irepo ur enr egis trer lesima ges.

Pagina 241

101 Caméra vidéo Fam ili ari sat ion avec le vis eur  Cha nger d'obje ctif –Permet debascu leren trel'o bjec tifde l'ap parei lphot oorien téver sl'arr ière etcelui orien tévers l'avan t.

Pagina 242

102 Enr egist r eme nt d'u ne vid éo rap ide 1 App uyez surlebo uton dumode  Photo .  2 Levis eur delacamé ravid éos' affi cheà l'é cran . 3 T enezletél éph oneet dirig ezl'o bje cti f ver slesuje tque vousfil mez .

Pagina 243

103 A ppuy ezpo ursup pri merla vidéo que vousven ezde prend re. Confir mez enapp uyan tsur latouch e OK . Leviseu r réap par aît. App uyez sur pourou vrir tout esles opt ions avanc ées .

Pagina 244

104 Rég lezle spara mèt resde lacamé ravid éoen fai sant défil erla liste . Aprè savoi rséle cti onné l'o ptio n, appuyez surlato uche  Reto ur . –Perme tdedéf inir latail le(en pixel s) delavi déoqu evous enreg ist rez.

Pagina 245

105 Multimédia Vo uspo uvez enreg ist rerde sfich ier s mul timé dia surune carte mémoi reafi n d'a ccéd erfac ile men tàtoute svos images etvid éos .

Pagina 246

106 2 Sivou sn'av ezpas insta llé lepilo te LG And roi dPlat form Drive rsur votre ord inat eur , vous devez modif ier les par amèt res manue lle ment .

Pagina 247

107 Perm etdere veni raudébu tdela chan son. Ap puye zdeux foispou rreve nir àlachan son précéd ente . Perm etdegé rerlevo lume dela musi que. Perm etderé gler lemodeRé péti tion .

Pagina 248

108 Mul ti méd ia REMA RQUE : Les conte nus mus ica ux peuv ent êt re pr otégés par des trai tés inte rnati onau x, ains i que par les légis lati ons nati onal es en vig ueur en matiè re de copyri ght.

Pagina 249

109 Rec her che de stat ion s Vo uspo uvez régle rdes statio nsde radio enles reche rch ant manue llem ent ou aut omat ique men t. V ous n'aur ezpas àles rég lerde nouve aucar elles sont ensui te ass ocié esàunnu méro decana lspéc ifi que.

Pagina 250

110 Mul ti méd ia ASTU CE! Afin d’amél ior er la r éce ptio n radi o, dép loye z le cor don du ca sque , qui fai t of fice d’ante nne. Si vous branc hez un cas que no n conçu pour la réc epti on radi o, cell e-c i peut s'av ér er médi ocr e.

Pagina 251

111 NFC Vo tre télép hon eport able LG-P7 00pr end encha rge lafonct ion NFC. Lafoncti onNFC (Ne arFie ldCom mun icat ion, commu nic atio n ench.

Pagina 252

112 LG T ag+ REMA RQUE : Lorsqu e le mode A vio n est act ivé , l'app lica tion NFC peut être util isée . Uti lisa tio n de NFC Pou rutil iser NFC, vérif iezqu evotr eappa reil est sousten sio netque NFCest activ é,  l e cas échéa nt.

Pagina 253

113 LG T ag+ Qu' est- ce que LG T ag+? LG T ag+perm etdes enreg ist reme nts etdes cha rgem ent sfaci les dansune étiq uett eNFC,  qui peutêtr eper sonn ali séepo urcon ven irà cer tain senvi ron nem ents .

Pagina 254

114 LG SmartWorld LGSma rtW orldoffr eunlar gecho ixde con tenu sinté res san ts(je ux, applic atio ns,  fond sd'éc ran etsonn erie s)pr ocur ant aux utili sate urs detélép hon esLGde s exp érie nce sde«viemo bile »inoub liab les .

Pagina 255

115 REMA RQUE : Que fair e s'il n'y a pas d'ic ône ? 1 À l'aide d' un navi gate ur We b mobi le, accé dez à LGSma rtW orl d (www . lgwo rld. com) et sélec tion nez vo tr e pays . 2 T élécha rgez l'appl icat ion LG Smar tW orld .

Pagina 256

116 Apps po ur vou s –Cont enu recom mand é enfon ctio ndevos choix préc éden ts. Mes app l. –Lis tedes conte nus tél écha rgé s/àme ttr eàjour . Régla ges  –Perme tdedéf inir vos par amèt res deprof iletd'a ffi chag e.

Pagina 257

117 Utilitaires Rég lag e des ala rme s 1 App uyez sur >ongle t Appl icat ion s  > Alarm e/H orlo ge > 2 Une foisl'h eur edéfi nie, leLG-P 700 vou sindi quele temps resta ntava ntque l'a larm enesedé clen che .

Pagina 258

118 Ajo ut d'u n évén eme nt au cal end rie r 1 App uyez sur >ongle t Appl icat ion s  > Agen da 2 Lapar tie média nedel' écra ncon tien tles diff ére ntsty pes devuedel' Agen da(Jo ur , Sem aine ,  Pl ann ing) .

Pagina 259

119 Pol ari s Of fic e Pol aris Offic eestun esolu tio ndebure au pou rlesemp loy ésmob ile squipe rmet aux utili sate urs d'ouv rirpa rto utet.

Pagina 260

120 Nav iga teu r Lenav igat eur vousdon neac cèsàtou tun uni vers dejeux ,  mu siqu e, inform atio ns,  spo rts, diver tis seme nts etbien plusen core ,  dir ecte men tsurvo treté léph one porta ble.

Pagina 261

121  App uyez pouraj out erune nouve lle fen être .  App uyez pouraj out eraux favor is. Uti lis ati on des optio ns App uyez sur pouraff ich erles optio ns. Act uali ser –Perme td'ac tual ise rlapage We bencou rsd'a ffi chag e.

Pagina 262

122 Sur l'écr and'a ccu eil, appuy ezsur   > ong let Ap plic ati ons > Param ètr es . SAN S FIL ET RÉS EAU X < Wi-F i > Per metd' acti ver lafonct ion W i-F ipour pou voir seconn ect eraux résea ux Wi -Fi dis poni ble s.

Pagina 263

123 < Blue too th > Per metd' acti ver leBlue toot hetd'é tabl irun e con nexi onave clespé riph éri que sBlue toot h.

Pagina 264

124 NFC –V otr etél épho nepo rtab leLG- P70 0 pre ndencha rge lafonct ion NFC. La fonc tio nNFC(N earFi eldCo mmu nica tion ,  com muni cati .

Pagina 265

125 REMA RQUE : Lorsqu e le mode A vio n est act ivé , l'app lica tion NFC peut être util isée . Utili sat ion de NFC: po uruti lis erNFC ,  vér ifie zquevo tre appare iles tsous tensi on etque NFCest activ é.

Pagina 266

126 P ar amè tr es Rés eaux mobil es –Per met deconf igur er les optio nsrel ativ esàl'i tin éran cede don nées ,  au moderé seau etopér ateu rs, aux nom sdepoin tsd' accè s(APN ), etc.

Pagina 267

127 Son de notif ica tio n –Perme tdedéf ini rla son neri epardé fau tpour lesnot ific atio ns. Son neri e ave c vibr ati on – Vi brat ions pour les appels etlesno tifi cat ions .

Pagina 268

128 P ar amè tr es T aille de polic e –Perm etdemod ifi erla pol iced' affi chag e. Ecl aira ge de fac e –Perm etdedé fini r ladur éedel' écl aira gedefa ce.

Pagina 269

129 < Stoc kag e > MÉM OIRE DE ST OCKAGE INTER NE – Per metd' affi che rl'ut ilis ati ondelamé moi re desto ckag eint erne . CAR TESD –Perme tdevér ifie rl'es pac e dis poni ble surlacar teSD.

Pagina 270

130 PER SON NEL < Comp tes et sync hro > Per metd' auto ris erles appli cati ons à syn chro nis erles donné esenar riè re-p lan ,  qu' elle ssoie nten cours d'uti lis atio nounon .

Pagina 271

131 < Sécu rit é > Con figu rer bloc age SI M – Perm etde con figu rer lebloc agedela carte SIMoude mod ifie rlecod ePINde lacart eSIM. Ren dre les mot s de pass e vis ible s – Per metde rendr elesmo tsdepa ssevi sibl es lor sdeleur sais ie.

Pagina 272

132 < Lang ue et sa isi e > Dan slemenu Lang ueetsai sie ,  ch oisi sse z lalan gue pourpa ramé tre rletex tedevot re tél épho neetpo urcon fig urer leclav iervi sue l (ycom pri slesmo tsajo utés audict ion nair e).

Pagina 273

133 SYS TÈM E < Date et heur e > Dan slemenu  Date et heur e ,  d éter min ez vos préfé renc esd' affi chag epour ladate et l'h eure .

Pagina 274

134 PC Sui te Wi-Fi Con ne xion –Coche zcett e opt ionpo uruti lis er LG PC Su ite à l'aide d'u necon nexi on Wi-Fi. Pou rconn ecte rLGPCSu itepa rconn exi on san sfil, accéd ezaume nuSAN SFILET RÉS EAUX .

Pagina 275

135 deservi ces .  Ce ttefo ncti onser adis poni ble uni quem ent siLGfour nitun evers ion plus réc ente dumicr olo gici elpou rvotr eappa rei l.

Pagina 276

136 P ar amè tr es Mis e à jour du logic iel LG Mobi le Pho ne par radio (Ove r -the- Air - OT A) Cet tefonc tio nvous perme tdemet tre à jou rlelogi cie ldevotr e�.

Pagina 277

137 REMA RQUE : Cette fon ctio nnal ité dépe nd de vot re opérat eur r ésea u, de votr e r égion et de vot re pays. Div X Mobi le À PROP OS DES V IDÉ OS DIV X: DivX ® est unfor matde vidéo numér iqu ecréé par Div X,  LL C, filial edeRov iCorp orat ion .

Pagina 278

138 P ar amè tr es Cer tifi cat ion Di vX Cer tif ied ® pour la lec tur e de vid éos DivX ® jusqu 'à 640 x480, y co mpr is le co nten u Pre miu m.

Pagina 279

139 Accessoires Lesac cess oire ssuiv ants peuve ntêtr eutili sésav ecleLG- P700  (les él émen ts déc rits ci-de ssou s sont parf ois en optio n) . Char geu r de voy age Batt erie Casq ue stér éo Câbl e de don nées Perm etdera ccor der leLG- P700 àvotre ordi nate ur .

Pagina 280

140 Cecha pitr erép erto rie quelq ues -uns despro blè mesqu evous pouve zren cont rer enutil isan t vot retél épho ne.

Pagina 281

141 Mess age Caus es pos sibl es Acti ons co rre ctiv es pos sibl es Aucu ne conn exio n rése au/P erte de rése au Lesig nales tfaibl eouvou s vous trouv ezhor sdeport éedu rése audevo treopé rate ur .

Pagina 282

142 Mess age Caus es pos sibl es Acti ons co rre ctiv es pos sibl es Vo usnepou vez pasdé fini rune appl icat ion quel conq ue Nonpr isencha rgepa rle four niss eurde service sou enre gist reme ntreq uis.

Pagina 283

143 Mess age Caus es pos sibl es Acti ons co rre ctiv es pos sibl es Impo ssib le d'al lume rle télé phon e Vo usavez appuy étrop briè veme ntsur latouch e Marc he/A rrêt . Labatt eri en'est pascha rgée .

Pagina 284

144 Dép an nage Mess age Caus es pos sibl es Acti ons co rre ctiv es pos sibl es Erre urde char geme nt Labatt eri en'est pascha rgée . Recharg ezlabat teri e. Latem péra ture extern eesttr op élev éeoutr opbass e.

Pagina 285

145 Mess age Caus es pos sibl es Acti ons co rre ctiv es pos sibl es Numé ronon auto risé Lafonc tio nNumér ofixe est acti vée.

Pagina 286

146 Mess age Caus es pos sibl es Acti ons co rre ctiv es pos sibl es L'éc ranne s'al lume pas lors queje reçoi s unappe l.

Pagina 287

LG -P 700 Use r Gui de Thi s guid e help s you to get sta rted using your phone . •Some ofthecon tent softhi smanu almay notapply toyour phone ,  depe ndi ngonthe softw are andyour servic eprov ider .

Pagina 288

2 Ple asech eckto seewhe ther anypro blem s you encou nter edwi thyou rphon eare des crib edinth issec tio nbefo retak ingth e pho neinfor service orcall ing aservice rep rese ntat ive .

Pagina 289

3 2. Opt imi sin g batt ery life Ext endyo urbat tery's life betwe encha rge s bytur ning offfeat ure sthat youdon 'tnee dto havi ngrun nin gcons tan tlyin theback gro und.

Pagina 290

4 Get ti ng to kn ow you r pho ne T o m onit or an d cont rol ho w bat tery pow er is be ing used: • T ouch > Apps tab > Setti ngs > Pow er sa ver fromthe DEVI CE> Batt ery use fromthe BA TTER YINFORM A TION Batt eryusag etime isdisp laye datthe topof the scree n.

Pagina 291

5 4. Bef or e ins tal lin g an open sou r ce app lic ati on and OS WAR NING If you in stal l and use an OS other tha n the one pro vide d by the manu fac tur er it may cau se you r phone to malfu ncti on. In addi tio n, your phone wil l no long er be cove re d by the war rant y .

Pagina 292

6 Get ti ng to kn ow you r pho ne 5. Usi ng the har d re set (Fa cto ry r ese t) Ifyou rphon enee dstobere sto redto its ori gina lcond iti on, usehard reset torebo ot you rphon e.

Pagina 293

7 Leav eyour phon eforatlea stamin ute while the hardres etis carri edout . Y ouwill thenbe able toswit chyou rphon ebac kon. Caut ion: If you perf orm a har d r ese t, all use r appl icat ions and user data will be dele ted .

Pagina 294

8 Get ti ng to kn ow you r pho ne T o r etu rn to vie w list rece ntly used app lica tio ns: Sim plypre ssan dhold the Hom e key . T o s top ap pli cati ons : 1 T ouch > .

Pagina 295

9 • Syn chr onis esdat a(sch edu les, conta cts ,  boo kmar ks) inyour devic eandPC . • Bac kup theappl icat ion sinyou rdevi ce. • Upd ateth esoft war esinyou rdev ice. • Bac kup andrest ore thedev ice.

Pagina 296

10 Get ti ng to kn ow you r pho ne Sys tem Re quir ements for "LG PC Suite " PC sof tw are • OS: W indo wsXP32 bit(S ervic epack 2),  Win dows V ist a32bit.

Pagina 297

11 8. Syn chr onisi ng you r phon e to a comp ute r via USB NOTE : T o synchr onise you r phone with your PC using the USB cabl e, you need to inst all LG PC Suite ont o your PC.

Pagina 298

12 Get ti ng to kn ow you r pho ne Dur ingth istim e,  y oucan 'tacc ess the mic roSD cardfr omyou rphon e, soyoucan' t use applic ati onsth atrely onthemi croS D car d.

Pagina 299

13 10. When the scr een fre eze s If the scre en fr eeze s or the phone does not respo nd wh en you try to oper ate it: Rem oveth ebatt ery , reins ert it,  th entu rnthe pho neon.  OR Pre ssand holdth e Powe r/L ock keyfor 10sec ond stotur nitoff.

Pagina 300

14 Get ti ng to kn ow you r pho ne Dev ice compo nen ts Earp iece Prox imit y sens or Came ra le ns Home key Retu rntoth eHomesc reen from anyscr een . Bac k key Retu rntoth eprevi oussc reen . Pow er/L ock key • Switch yourph oneon /offbypr essi ng andho ldin gthis key .

Pagina 301

15 NOTE : Pro ximi ty sen sor When rece ivin g and mak ing cal ls, the pr oxim ity sen sor automa tica lly tu rns the bac kli ght of f and loc ks the touch scr een by sensi ng when the phon e is near your ear . Th is exte nds batter y life and pr eve nts yo u fro m unint enti ona lly acti vati ng the touch scr een durin g calls .

Pagina 302

16 Get ti ng to kn ow you r pho ne Pow er/L ock key Char ger /USB port Micr opho ne Earp hone Jack Vo lume keys • IntheHom escree n:  Co ntr olring er volu me. • During acall: Contro lyourea rpie ce volu me.

Pagina 303

17 Y our Home screen Not ifi cat ion drawe r The notif icat ion drawer runs acros stheto p ofyou rscre en. Edit GPS Bluet ooth Wi-F i Sou nd T ouchand slide thenot ific atio ndraw erdow n wit hyour finge r .

Pagina 304

18 View ing the stat us bar The status baruse sdiff ere ntico nstodi spla y pho neinfo rma tion suchas signa lstre ngt h,  new messag es, batte rylife, activ eBlue too th and datacon nec tion s.

Pagina 305

19 Ico n Des cri ptio n Wir edhea dset Cal linprog res s Cal lhold Spe aker pho ne Pho nemic roph one ismute d Mis sedca ll Ico n Des cri ptio n Blu etoo thison Sys tem�.

Pagina 306

20 Y our H om e s cr een Ico n Des cri ptio n Vib rate mode Batt eryful lychar ged Batt eryischa rgin g Pho neiscon nec ted toPCvia USB cable Dow nloa din gdata .

Pagina 307

21 Ico n Des cri ptio n Son gisplay ing FMrad iotur ned oninthe bac kgro und USB tethe ring isacti ve Por tabl e Wi-F ihot spot isacti ve Bot hUSBtet.

Pagina 308

22 Google account set up Whe nyoufir sttu rnonyou rpho ne, youhave the oppor tuni tyto activ ateth enetw ork, to sig ninto yourGo ogle A cco untan dhowyo u wan ttouseso meGoo gle service s.

Pagina 309

23 Connecting to Networks and Devices Wi- Fi Wit hW i-F i, youcanuse high- spe edInt ern et acc esswi thin thecov erag eofthe wirel ess acc esspo int(A P). Enjoy wirel essIn ter net usi ng Wi- Fi, witho utext racha rge s.

Pagina 310

24 Con ne cti ng to N etw or ks an d D ev ice s 3 T apWi -Fime nuaga intose ealistof act ivean din-r ang e Wi-F inetw ork s. • Sec ure dnetw orks areind icat edbyaloc k ico n. 4 T ouchanetw ork toconn ectto it.

Pagina 311

25 TIP! With LG-P70 0, you can enjoy Blue toot h high speed. If the de vice you want to sh ar e files with also suppo rts hig h speed Bluet ooth , the fil es wil l autom atic ally be trans ferr ed via the high- spee d netwo rk. T o use Blue toot h high speed dat a tran sfer , plea se mak e sur e the Wi-Fi is OFF on your devic es befo re use.

LG Optimus L7 II manuale d’uso

Condividere URL

Manuali d’uso simili