Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LX5550 del fabbricante LG Electronics
Vai alla pagina of 146
LX5550 Cellular Phone LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 1.
2 LX5550 W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Important Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 FCC RF Exposure Information . . . . . . . . . . . . . 12 Phone Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Menus Overview .
5 LX5550 4 LX5550 Erase Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Call Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 1x Packet Counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Messages . . . . . . . . . .
7 LX5550 6 LX5550 Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Menu Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Clocks . . . . . . . . . . . . . .
9 LX5550 8 LX5550 Shortcut Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 TIA Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Exposure to Radio Frequency Signal .
11 LX5550 10 LX5550 Impor tant Infor ma tion This user’ s guide provides important information on the use and operation of your phone. Please read all the information carefully prior to using the phone for the best performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.
13 LX5550 12 LX5550 V ehicle-Mounted Exter nal Antenna (Optional, if available.) A minimum distance of 8 inches (20 cm) must be maintained between the user / bystander and the vehicle-mounted external antenna to satisfy FCC RF exposure requirements. For more information about RF exposure, visit the FCC website at www .
15 LX5550 14 LX5550 Phone Over Phone Over view view 1. Earpiece 2. Flip Flip open the case to answer an incoming call and close to end the call. 3. LCD Screen Displays messages and indicator icons. 4. Headset Jack 5. Left Soft Key Use to display the function setting menu.
17 LX5550 16 LX5550 Menus Over Menus Over view view My Media 1. Graphics 2. Music 3. Message Objects 1. Small Pictures 2. Large Pictures 3. Sounds 4. Animations Tools 1. Alarm Clock 2. Notepad 3. Ez T ip Calc 4. Calculator 5. W orld Clock Settings 1. Sounds 1.
19 LX5550 18 LX5550 T he Batter y The phone comes with a rechargeable battery . Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk and standby time.
21 20 LX5550 Tu r ning the Phone On and Of f Tu r ning the Phone On 1. Install a charged battery or connect the phone to an external power source such as a cigarette lighter charger or hands-free car kit. 2. Press for a few seconds until the LCD screen lights up.
23 LX5550 22 LX5550 Basic Phone Operation Basic Phone Operation Cor r ecting Dialing Mistak es If you make a mistake while dialing a number , press once to erase the last digit entered or hold down for at least 2 seconds to delete all digits. R edialing Calls 1.
25 LX5550 24 LX5550 Manner Mode Use Manner Mode in public places. When Manner Mode is set, is displayed on the screen, the key tones are silent, and the phone is set to vibrate. Manner Mode Quick Activa tion 1. From standby mode press for 3 seconds. Manner Mode Quick Cancella tion 1.
27 LX5550 26 LX5550 V olume Quick Adjustment Use the side keys to adjust the earpiece and ringer volumes. The upper key increases the volume and the lower key decreases the volume. ● Earpiece volume can be adjusted during a call. ● Ringer volume can be adjusted while the phone is ringing.
29 LX5550 28 LX5550 Te xt Input Y ou can input and edit your Banner , Schedule, Contacts, and messages. K ey Functions Right Soft Key : Press to scroll through the following text input modes: T9Word -> Abc -> 123 -> Symbols -> Smiley . Shift : Press to change case.
31 LX5550 30 LX5550 Changing Letter Case Using T9 and Abc text input modes you can set the capitalization. Press to cycle through the following: Initial Cap (T9Word / Abc) Only the first letter is capitalized. All subsequent letters are lower case. Caps Lock (T9WORD / ABC) All letters are capitalized.
33 LX5550 32 LX5550 Using T9 Mode T ext Input To type the message “Call the office” follow these steps: 1. Press Right Soft Key (or Left Soft Key ) to change to T9W ord mode. 2. Press . 3. Press to complete the word and add a space. 4. Press . Call the office is displayed.
35 LX5550 34 LX5550 Contacts Entries This allows you to have easy access to your most frequently dialed phone numbers. Y ou may store up to 499 entries with up to 5 phone numbers each. Each entry may be up to 22 characters. Each phone number may be up to 48 digits.
37 LX5550 36 LX5550 Options to Customize Y our Contacts Once basic phone number and name information is stored in your Contacts, you can edit and/or customize the entries. 1. Enter the phone number and name as described on the previous page. 2. Press Left Soft Key Done to access the Edit Entry screen.
39 LX5550 38 LX5550 Adding or Changing the Memo Allows you to enter up to 32 characters as a memo to the Contact entry . 1. Access your Contacts and use to highlight an entry , then press . 2. Press Left Soft Key Edit . 3. Use to highlight Memo and press .
41 LX5550 40 LX5550 Adding Speed Dial 1. Access your Contacts and use to highlight an entry , then press . 2. Press Left Soft Key Edit . 3. Use to highlight the phone number you want to set with a Speed Dial and press . 4. Press to select Speed Dial .
43 LX5550 42 LX5550 Default Numbers The phone number saved when a Contact is created is the Default Number . If more than one number is saved in a Contact entry , another number can be saved as the Default Number . Changing the Default Number 1. From standby mode, press Right Soft Key Contacts .
45 LX5550 44 LX5550 Editing Customized Options Edit any of the Contacts options in the same manner as when the Contact is created. 1. From standby mode, press Right Soft Key Contacts . Y our Contacts display alphabetically . 2. Use to highlight the Contact entry you want to edit, then press .
47 LX5550 46 LX5550 Deleting a Speed Dial 1. Press Right Soft Key Contacts . 2. Use to highlight the Contact entry , then press . 3. Use to highlight the Speed Dial number . 4. Press Left Soft Key Edit . 5. Use to highlight the Speed Dial number and press .
49 LX5550 48 LX5550 Storing a Number W ith Pauses 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Contacts . 3. Press New Number . 4. Enter the number . 5. Press Right Soft Key Pause . 6. Use to select pause type and press . Hard Pause / 2-sec pause 7. Enter additional number(s) (e.
51 LX5550 50 LX5550 Searching Options 1. Press Right Soft Key Contacts . 2. Press Right Soft Key Options . 3. Select the search criteria using (or press the corresponding number on the keypad): Find Name - Enter the character(s) to search for (such as the first letters of the name).
53 LX5550 52 LX5550 Speed Dialing Speed dialing is a convenient feature that allows you to make phone calls quickly and easily (Speed Dial 1 is for V oice mail). Designate Speed Dials in your Contacts to use this calling feature. F or Speed Dials F rom 2 to 9 1.
55 LX5550 Contacts (Menu ) The Contacts Menu allows you to store names, phone numbers and other information in your phone’ s memory . When you access your Contacts, the number in parenthesis represents the number of entries you have stored (up to 499).
57 LX5550 56 LX5550 List Contacts (Menu ) Allows you to view your Contacts list. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Contacts . 3. Press List Contacts .
59 LX5550 58 LX5550 Groups (Menu ) Allows you to view your grouped Contacts, add a new group, change the name of a group, or delete a whole group. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Contacts . 3. Press Groups . 4. Options from here: ● Use to highlight a group to view and press .
61 LX5550 60 LX5550 R ecent Calls (Menu ) The Recent Calls Menu is a list of the last phone numbers or Contact entries for calls you placed, accepted, or missed. It is continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list.
63 LX5550 62 LX5550 Missed Calls (Menu ) Allows you to view the list of missed calls; up to 30 entries. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Recent Calls . 3. Press Missed Calls . 4. Use to highlight an entry , then ● Press to view the entry . ● Press to place a call to the number .
65 LX5550 64 LX5550 Messages (Menu ) T ext messages, pages, and the voice mail box become available as soon as the phone is powered on. ● Check types of messages by pressing the message key . ● Make a call to the callback number by pressing during a message check.
67 LX5550 66 LX5550 V oice Mail (Menu ) Allows you to view new voice messages recorded in the voice mail box. Once you exceed the storage limit, old messages are overwritten. When you have a new voice message, your phone alerts you. Checking Y our V oice Mail Bo x 1.
69 LX5550 68 LX5550 Customizing the Message Using Options 1. Create a new message. 2. Press Right Soft Key Options . 3. Select the option(s) to customize. Send Sends the message. Priority Gives priority to the message. Normal / Urgent . Callback # Inserts a pre-programmed callback number with your message.
71 LX5550 70 LX5550 Te xt Options While you are composing the text of a message you can insert customized text. 1. Create a new message. 2. Use to highlight Message then press . 3. Press Right Soft Key Options . 4. Select the option(s) to customize. Insert Quick-T ext Inserts predefined phrases.
73 LX5550 72 LX5550 Inbo x (Menu ) The phone alerts you in 3 ways when you receive a new message: ● By displaying a message notification on the screen. ● By sounding a beep or vibrating, if set. ● By blinking . Received text messages, page messages, and e-mail lists may be searched and the contents viewed.
75 LX5550 74 LX5550 Outbo x (Menu ) Up to 50 sent messages can be stored in the Outbox. View lists and contents of sent messages and verify whether the transmission was successful or not. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Message . 3. Press Outbox .
77 LX5550 76 LX5550 Message Settings Sub-Menu Descriptions A uto Sav e (Menu ) With this feature on, messages are automatically saved in the Outbox when transmitted. A uto Delete (Menu ) With this feature on, read messages are automatically deleted when you exceed the storage limit.
79 LX5550 78 LX5550 Erase All (Menu ) Allows you to erase all text messages stored in your Inbox, Outbox, or Saved Messages. Y ou can also erase all messages at the same time. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Message . 3. Press Erase All . ● Press Inbox to erase all messages stored in the Inbox.
81 LX5550 80 LX5550 Star t Commands (Menu ) Allows you to use your voice to activate certain features of your phone. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press V oice . 3. Press Start Commands . ● Contacts : Phone call is made by saying the name, saved on the Contacts, based on List Contacts search.
83 LX5550 82 LX5550 V oice Scheduler (Menu ) Scheduler keeps your agenda convenient and easy to access. Simply store your appointments and your phone alerts you with a reminder of your appointment. Y ou can also take advantage of the Alarm Clock feature.
85 LX5550 84 LX5550 V oice Settings (Menu ) Allows you to select options for voice activation, driving mode, announce alerts and recognition results; and enables you to adapt the phone to recognize your way of saying numbers. V oice Commands (Menu ) Allows you to set how you activate voice recognition.
87 LX5550 86 LX5550 Tr ain Digits (Menu ) 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press V oice . 3. Press V oice Settings . 4. Press T rain Digits. 5. Select Tr aining On/T raining Off and press . Driving Mode (Menu ) Allows you to switch the hands-free calling on and off during driving without the need for Car Kit.
89 LX5550 88 LX5550 Only removing an application deletes it completely from the memory of the phone. T o restore an application once it has been removed will require that you pay and download it again.
91 LX5550 90 LX5550 My Media (Menu ) This menu allows you to download and use a wide variety of graphics, sounds, and more. Accessing the Options 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press My Media . 3. Select a sub-menu. ● Graphics ● Music ● Message Objects Gra phics (Menu ) Allows you to choose the background displayed on the phone.
93 LX5550 92 LX5550 T ools (Menu ) Y our phone tools include a Scheduler , Alarm Clock, V oice Memo, My Shortcut, Notepad, EZ T ip Calculator , Calculator , and World Clock. Accessing the Options 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press T ools . 3. Select a sub-menu.
95 LX5550 94 LX5550 Notepad (Menu ) Allows you to read, add, edit, and erase notes to yourself. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press T ools . 3. Press Notepad .
97 LX5550 96 LX5550 Settings (Menu ) The Setup menu has options to customize your phone. Accessing the Options 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Settings . 3. Select a sub-menu. ● Sounds ● Display ● System ● Security ● Call Setup ● Location Sounds (Menu ) Options to customize the phone’ s sounds.
99 LX5550 98 LX5550 Aler ts (Menu ) Allows you to set any of the four Alert options to either On or Off . 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Settings . 3. Press Sounds then press Alerts . 4. Select an alert option. Ser vice Change (Menu ) Alerts you when service changes.
101 LX5550 100 LX5550 Display (Menu ) Options to customize the phone’ s display screen. Banner (Menu ) Allows you to enter a string of up to 16 characters which display on the LCD screen. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Settings . 3. Press Display .
103 LX5550 102 LX5550 Screens (Menu ) Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Settings . 3. Press Display . 4. Press Screens . 5. Select W allpaper / Power On / Power Off . 6. Select from different screens then press Left Soft Key Save .
105 LX5550 104 LX5550 Status LED Colors (Menu ) Allows you to choose the color of the background screen. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Settings .
107 LX5550 106 LX5550 System (Menu ) The System menu allows you to designate specific system network settings. Select System (Menu ) Allows you to set up the phone producer’ s management environment. Leave this setting as the default unless you want to alter system selection as instructed by your service provider .
109 LX5550 108 LX5550 Security (Menu ) The Security menu allows you to secure the phone electronically . Lock Phone (Menu ) Keeps your phone from unauthorized use. Once the phone is locked, it is in restricted mode until the lock code is entered. Y ou can receive phone calls and still make emergency calls.
111 LX5550 110 LX5550 Change Code (Menu ) Allows you to enter a new four -digit lock code. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Settings . 3. Press Security . 4. Enter the four-digit lock code. 5. Press Change Code . 6. For confirmation, it will ask you to enter the new lock code again.
113 LX5550 112 LX5550 A uto-Ans wer (Menu ) Allows you to select the number of rings before the phone automatically answers a call. This feature is intended for use with hands free devices, but is an independent feature of the phone and must be manually turned on/off when connected or disconnected from the device.
115 LX5550 114 LX5550 TTY Mode (Menu ) Allows you to attach a TTY device enabling you to communicate with parties also using a TTY device. A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice. V oice can also be translated into characters and then displayed on the TTY .
117 LX5550 116 LX5550 S/W V er sion (Menu ) Allows you to view the software, PRL, ERI, and browser version. 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Phone Info . 4. Press S/W Version . Icon Glossar y (Menu ) Allows you to view all the icons and their meanings.
119 LX5550 118 LX5550 TIA Safety Inf or ma tion The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Y our wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver .
121 LX5550 120 LX5550 Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider (or call the customer service line to discuss alternatives.) Optional for each phone manufacturer .
123 LX5550 122 LX5550 Batter y Safety ● Do not disassemble. ● Do not short-circuit. ● Do not expose to high temperatures: 60 °C (140 °F). ● Do not incinerate. Batter y Disposal ● Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling.
125 LX5550 ● Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. ● Using the phone in proximity to receiving equipment (i.e., TV or radio) may cause interference to the phone.
127 LX5550 126 LX5550 FD A Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration’ s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones: 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones.
129 LX5550 128 LX5550 3. What kinds of phones are the subject of this update? The term “wireless phone” refers here to handheld wireless phones with built-in antennas, often called “cell”, “mobile”, or “PCS” phones.
131 LX5550 130 LX5550 6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? The FDA is working with the U.S.
133 LX5550 132 LX5550 9. What steps can I take to reduce my exposure to radio frequency energy from my wireless phone? If there is a risk from these products — and at this point we do not know that there is — it is probably very small.
Consumer Infor mation on SAR (Specific Absor ption Rate) This Model Phone Meets the Government’ s Requirements for Exposure to Radio W aves. Y our wireless phone is a radio transmitter and receiver .
The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www .
139 LX5550 138 LX5550 including damage caused by shipping, blown fuses, or spills of food or liquid. (3) Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship.
141 LX5550 Index Index 140 LX5550 Some states do not allow the exclusive of limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts; so these limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights, which vary from state to state.
143 142 LX5550 LX5550 Index Index I Icon Glossary 117 Inbox 72 K Key Functions 28 Key Light T imer 101 Key T one 97 L Language 105 LCD 21 LCD Screen 15 Left Soft Key 15 Location 115 Lock Mode 25 Lock .
LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:17 AM Page 144.
LX5550 Te léfono celular LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:02 PM Page 1.
3 LX5550 Bienvenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Información importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 LX5550 4 LX5550 Mi Información de Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Lista Llam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Llam. saliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 LX5550 6 LX5550 T ono de activación/desactivación . . . . . . . . . . . 99 Mostrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Banner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Iluminación de fondo .
9 LX5550 8 LX5550 Info de tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Mi # de tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 S/W V ersión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Glosario de iconos .
11 LX5550 10 LX5550 Infor mación impor tante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento del teléfono. Lea toda la información con cuidado antes de usar el teléfono para obtener un desempeño óptimo y evitar cualquier daño o mal uso del aparato.
13 LX5550 LX5550 12 LX5550 posterior del teléfono y que no se hayan probado para determinar que cumplen los límites de la exposición a radiofrecuencias de la FCC.
15 LX5550 14 LX5550 Descripción general del teléfono Descripción general del teléfono 1. Audífono 2. T apa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para terminar la llamada. 3. Pantalla de cristal líquido Muestra mensajes e iconos indicadores.
17 LX5550 Contactos 1. Lista de Contactos 2. Nuevo Número 3. Nuevo E-mail 4. Grupos 5. Marcaciones Rápidas 6. Mi Información de Contacto Lista Llam 1. Llam. saliente 2. Llam. entrante 3. Llam. fracasada 4. Borrado Llam. 1. Llamadas de Salida 2. Llamadas de Entrada 3.
19 LX5550 18 LX5550 La batería El teléfono viene con una batería recargable. Conserve cargada la batería cuando no use el teléfono, para mantener al máximo el tiempo de llamada y de espera. El nivel de carga de la batería se muestra en la parte superior de la pantalla de cristal líquido.
21 LX5550 Iconos en pantalla Cuando el teléfono está encendido, la línea superior de la pantalla de cristal líquido muestra iconos que indican el estado del teléfono.
23 LX5550 22 LX5550 LX5550 Funcionamiento básico del teléfono Funcionamiento básico del teléfono Cor r ección de er r ores de mar cado Si comete un error al marcar un número, presione una vez para borrar el último número que introdujo o mantenga presionada durante al menos 2 segundos para borrarlos todos.
Modo de bloqueo Use el modo de bloqueo para evitar que otras personas puedan usar el teléfono. Al fijarse el modo de bloqueo, se requiere de su contraseña de 4 dígitos para usar el teléfono. Activación rápida del modo de bloqueo 1. En modo de espera, presione durante 3 segundos.
27 LX5550 26 LX5550 Marcado rápido El marcado rápido es una práctica función que le permite hacer llamadas telefónicas de manera rápida y fácil con solo tocar unas pocas teclas. Su teléfono recuerda el número de sus Contactos, lo muestra brevemente y lo marca.
29 LX5550 LX5550 28 LX5550 Modos de introducción de texto Hay cinco modos de introducir texto, números, caracteres especiales y signos de puntuación. En un campo de entrada de texto, al oprimir la T ecla suave derecha (o T ecla suave izquierda ) aparece una lista emergente de modos de texto.
31 LX5550 30 LX5550 Uso de la entrada de texto 123 (Números) 1. Presione la T ecla suave derecha (o T ecla suave izquierda ) para pasar a modo 123. 2. Presione . Aparece 555-1212. Uso de la entrada de texto de símbols 1. Presione la T ecla suave derecha (o T ecla suave izquierda ) para pasar a modo de Símbolos.
33 LX5550 LX5550 32 LX5550 Agr e gar palabr as a la base de datos T9 Si una palabra no está en la base de datos T9, agréguela con la entrada de texto en modo Abc (Multi toque). La palabra se agrega automáticamente a la base de datos T9. 1. Presione la T ecla suave derecha (o T ecla suave izquierda ) para pasar a modo Abc (multi- toque).
35 LX5550 34 LX5550 6. Siga guardando la entrada como Marcado rápido, presione para seleccionar Marcado rápido. 7. Introduzca un dígito de Marcado rápido (p. ej. 2) Use el teclado y presione o bien Use para resaltar la ubicación de Marcado rápido y presione .
37 LX5550 36 LX5550 Cambiar el timbre de llamada Le permite identificar quién está llamando configurando timbres distintos para distintos números de teléfono de sus Contactos. El timbre predeterminado se fija automáticamente cuando se guarda el Contacto.
39 LX5550 38 LX5550 Cambio de la configuración secr eta Le permite ocultar algunas entradas para que no se muestren cuando se hagan búsquedas en los Contactos. 1. V aya a sus Contactos y use para resaltar una entrada y presione . 2. Presione la tecla suave izquierda Modific.
41 LX5550 40 LX5550 Modificar entradas de contactos Agr e gar otr o número de teléfono Desde la pantalla del menú principal 1. En el modo de espera introduzca el número de teléfono (de hasta 48 dígitos) que desee guardar . 2. Oprima la T ecla suave izquierda Guardar .
43 LX5550 42 LX5550 Editar números telefónicos almacenados 1. Desde modo de espera, presione la T ecla suave derecha Contactos . Sus Contactos se muestran en orden alfabético. 2. Use para resaltar la entrada de Contacto que desea modificar y presione .
45 LX5550 44 LX5550 Bor rar Bor r ado de un númer o de teléfono de un contacto 1. Oprima la T ecla suave derecha Contactos . 2. Use para resaltar la entrada del contacto y presione . 3. Presione la tecla suave izquierda Modific. . 4. Use para resaltar el número telefónico que va a borrar .
47 LX5550 LX5550 46 LX5550 Números de teléfono con pausas Al llamar a sistemas automatizados como son los de correo de voz o de facturación de crédito, con frecuencia tiene que introducir una serie de números. En lugar de introducir esos números a mano, puede almacenarlos en sus Contactos, separados por caracteres de pausa especiales (P , T).
49 LX5550 48 LX5550 Búsqueda en la memoria del teléfono El teléfono LX5550 puede llevar a cabo una búsqueda dinámica del contenido de su memoria. La búsqueda dinámica compara las letras o números introducidos con las entradas de sus Contactos.
51 LX5550 50 LX5550 Hacer llamadas desde la memoria del teléfono Una vez que haya almacenado números de teléfono en sus Contactos, puede llamar a esos números de manera rápida y sencilla. ● Presionando después de haber buscado un número de teléfono en Contactos o en Llamadas recientes.
53 LX5550 52 LX5550 Ane xar un número almacenado La anexión se puede usar si está fuera de la zona local de su sistema y tiene que agregarle el código de área a un número ya existente.
55 LX5550 Contactos (Menú ) El Menú de contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otros datos en la memoria de su teléfono. Al entrar a sus Contactos, el número en paréntesis representa el número de entradas que ha almacenado (hasta 499).
57 LX5550 56 LX5550 Nue vo Número (Menú ) Le permite agregar un nuevo número. 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Presione Contactos . 3. Presione Nuevo Número . 4. Introduzca el número y presione . 5. Seleccione la etiqueta que desea y presione .
59 LX5550 58 LX5550 Marcaciones Rápidas (Menú ) Le permite ver su lista de Marcados rápidos o designar Marcados rápidos para números introducidos en sus Contactos. 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Presione Contactos . 3. Presione Marcaciones Rápidas .
61 LX5550 60 LX5550 Llam. saliente (Menú ) Le permite ver la lista de llamadas que ha hecho, puede tener hasta 30 entradas. 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Presione Lista Llam . 3. Presione Llam. saliente . 4. Use para resaltar una entrada y luego ● Press para ver la entrada.
63 LX5550 Tiempo de uso (Menú ) Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas. 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Presione Lista Llam .
65 LX5550 64 LX5550 3. Aparece el icono de mensaje ( ) en la pantalla. En caso de un mensaje urgente, el icono parpadeará y aparecerá Mensaje urgente. Acceso y opciones 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Presione Mensajes . 3. Seleccione un submenú.
67 LX5550 66 LX5550 Nue vos mensaje (Menú ) Le permite enviar mensajes de texto, localizador y transmisiones de correo electrónico. Cada mensaje tiene un destino (Dirección 1) e información (Mensaje). Estos dependen del tipo de mensaje que desea enviar .
69 LX5550 68 LX5550 Uso de los contactos para enviar un mensaje Puede designar una entrada guardada en Contactos como Dirección 1 en lugar de introducir el destino manualmente. 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Oprima Mensajes 3. Seleccione Nuevos mensaje .
71 LX5550 LX5550 70 LX5550 Re fe r encia de los iconos de mensaje Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Opciones de texto Al estar creando el texto de un mensaje, puede introducir texto personalizado. 1. Crear un mensaje nuevo.
73 LX5550 LX5550 72 LX5550 Respond w copy Responde al SMS con el mensaje original adjunto. Reenviar Reenvía un mensaje recibido a otras direcciones de destino.
75 LX5550 LX5550 74 LX5550 Configuraciones de mensaje (Menú ) Le permite configurar diez valores para los mensajes recibidos. 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Oprima Mensajes 3. Oprima Configuraciones de mensaje . 4. Use para resaltar uno de los valores y presione para seleccionarlo.
77 LX5550 LX5550 76 LX5550 Modalidad de asenter (Menú ) Le permite seleccionar el método de introducción predeterminado, ya sea Palabra T9, Abc, 123. Editar número de cor reo de voz (Menú ) Le permite introducir manualmente el número de acceso para el Servicio de correo de voz.
79 LX5550 78 LX5550 Vo z (Menú ) El menú de voz le permite activar las principales funciones grabando su información de voz en el teléfono así como el calendario y memorándum. Acceso y opciones 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Presione Voz .
81 LX5550 80 LX5550 Pa ra mar car por voz un nombre de su lista de Contactos: 1. Abra el teléfono y oprima la T ecla de marcado por voz. 2. Cuando se le pida, diga " Contacts ." 3. Cuando se le vuelva a pedir , diga un nombre de su lista de Contactos.
83 LX5550 82 LX5550 Memos de v oz (Menú ) Le permite escuchar , agregar y borrar breves recordatorios verbales. 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Presione Voz . 3. Presione Memos de voz . 4. Presione la T ecla suave izquierda Nuevo para grabar un nuevo memorándum de voz.
85 LX5550 84 LX5550 Mejor coincidencia (Menú ) Después de decir un nombre o un número, el teléfono muestra los resultados del reconocimiento: el nombre o número que mejor coincide con el que usted dijo, y le pide que confirme. Seleccione el número de resultados que desea que muestre el teléfono.
87 LX5550 86 LX5550 e a s y e dge SM (Menú ) Con la tecnología de easy edge SM usted puede hacer más que hablar por su teléfono. easy edge SM es una tecnolog’a y un servicio que le permite descargar y usar las aplicaciones en su teléfono.
89 LX5550 88 LX5550 A ps. (Menú ) 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Presione easy edge SM . 3. Seleccione Aaps. . 4. Presione . 5. Seleccione el icono [ easy edge SM ] y oprima .
91 LX5550 90 LX5550 Música (Menú ) Le permite elegir los tonos de timbre que se escucharán para las llamadas entrantes. 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Presione Mi Media . 3. Presione Música . 4. Use para resaltar su selección y luego oprima para seleccionar .
93 LX5550 92 LX5550 Alar ma de r eloj (Menú ) Le permite fijar una de cuatro alarmas. La hora actual se muestra en la parte superior de la pantalla cuando selecciona fijar una alarma. A la hora de la alarma, aparecerá Alarma1 (o 2 o 3, según sea el caso) en la pantalla de cristal líquido y sonará la alarma.
95 LX5550 LX5550 94 LX5550 Calculadora (Menú ) Le permite hacer cálculos matemáticos sencillos. Puede introducir números de hasta dos decimales. 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Presione Aparato . 3. Presione Calculadora . R eloj universal (Menú ) Le permite determinar la hora actual en otro huso horario o en otro país.
97 LX5550 96 LX5550 T ono de tecla (Menú ) Le permite configurar la longitud del T ono de teclas y la velocidad de reproducción de los tonos de teclas. 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Presione Ambiente . 3. Presione Sonidos y después presione T ono de tecla .
99 LX5550 98 LX5550 T ono de activación/desactivación (Menú ) Le permite configurar el teléfono para que haga sonar un tono cuando se enciende, cuando se apaga o en ambos casos. 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Presione Ambiente . 3. Presione Sonidos .
101 LX5550 100 LX5550 LCD principal (Menú ) T emporizador ● 7 segundos ● 15 segundos ● 30 segundos ● Siempre apagado significa que nunca se enciende la luz trasera. ● Siempre on que la luz trasera siempre estará encendida mientras esté abierta la tapa.
103 LX5550 LX5550 102 LX5550 R elojes (Menú ) Le permite seleccionar el tipo de reloj que se muestra en el teléfono. 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Presione Ambiente . 3. Presione Mostrar . 4. Presione Relojes . 5. Seleccione Normal / Analógico / Digital y luego oprima la T ecla suave izquierda Guardar .
105 LX5550 104 LX5550 Fuente (Menú ) Le permite fijar el tamaño y color de la fuente. 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Presione Ambiente . 3. Presione Mostrar . 4. Presione Fuente . Digítos de llamada (Menú ) 1. Seleccione T amaño / Color .
107 LX5550 106 LX5550 A uto NAM (Menú ) APermite que el teléfono cambie automáticamente entre números telefónicos programados que correspondan al área del proveedor de servicio. 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Presione Ambiente . 3.
109 LX5550 LX5550 108 LX5550 R estringir (Menú ) Le permite restringir las llamadas que se hacen. Si configura esta función como Activada, sólo puede hacer llamadas a números de emergencia y números almacenados en sus Contactos. En modo restringido podrá seguir recibiendo llamadas.
111 LX5550 110 LX5550 R establecer Implícito (Menú ) Le permite restaurar su teléfono a los valores predeterminados de fábrica. 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Presione Ambiente . 3. Presione Seguridad . 4. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos.
113 LX5550 112 LX5550 ● Después 3 Llamdas Cuando tenga una llamada entrante, el teléfono responde automáticamente después de 3 timbres, esté abierto o cerrado. ● Autocontesta dor Altavoz activ/desactiv Marcaciones de un toque (Menú ) Le permite iniciar un marcado rápido presionando y manteniendo presionado el número de marcado rápido.
115 LX5550 LX5550 114 LX5550 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Lugar (Menú ) Menú para modo GPS (Sistema de posicionamiento global: sistema de información de ubicación asistido por satélite). 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú .
117 LX5550 116 LX5550 S/W V er sión (Menú ) Le permite ver la versión del software, PRL, ERI y navegador . 1. Oprima la tecla suave izquierda Menú . 2. Presione Info de tel . 3. Presione S/W Versión . Glosario de iconos (Menú ) Le permite ver todos los iconos y sus significados.
119 LX5550 118 LX5550 Sugerencias par a un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono.
121 LX5550 LX5550 120 LX5550 Aeronaves Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono en el aire. Apague el teléfono antes de abordar una aeronave.
123 LX5550 122 LX5550 ● Reemplace la batería cuando ya no ofrezca un desempeño aceptable. La batería se puede cargar varios cientos de veces antes de que sea necesario reemplazarla. ● Cargue la batería después de largos períodos en los que no se use, para prolongar al máximo la vida de la misma.
125 LX5550 124 LX5550 ● No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su cuerpo durante las llamadas. ● Hablar por el teléfono durante un largo período de tiempo puede reducir la calidad de la llamada debido al calor que se genera durante el uso.
127 LX5550 126 LX5550 ● Apoyar la investigación necesaria sobre los posibles efectos biológicos de las radiofrecuencias del tipo que emiten los teléfonos inalámbricos, ● Diseñar teléfonos in.
129 LX5550 128 LX5550 al día. Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos, de modo que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para la salud humana. T res grandes estudios epidemiológicos se han publicado desde diciembre de 2000.
131 LX5550 130 LX5550 T asa de absorción específica (Specific Absorption Rate, SAR) de 1.6 watts por kilogramo (1.6 W/kg). El límite de la FCC es consistente con los estándares de seguridad desarr.
133 LX5550 132 LX5550 11. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico? La energía de radiofrecuencia (RF) de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con algunos dispositivos electrónicos.
Infor mación al consumidor sobr e la SAR (T asa de absorción específica, Specific Absor ption Rate) Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio. Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio.
de este modelo de teléfono cuando se probó usándolo cerca del oído es de 1.17 W/kg y al usarlo en el cuerpo, como se describe en esta guía del usuario es de 0.914 W/kg (las mediciones de uso en el cuerpo difieren según los modelos de teléfono en función de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC).
139 LX5550 138 LX5550 2. LO QUE EST A GARANTÍA NO CUBRE: (1) Defectos o daños resultado del uso del producto de cualquier forma que no sea la normal y acostumbrada.
141 Índice Índice LX5550 140 LX5550 Infor Infor mación de la garantía mación de la garantía 3. DERECHOS DE LA LEY EST A T AL: No hay ninguna otra garantía explícita aplicable a este producto.
143 LX5550 142 LX5550 Índice Índice I Iconos en pantalla 21 Identificador de llamadas 26 Idioma 105 Info de tel 1 16 Introducción de texto 28 Información de seguridad 123 Información de seguridad.
LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 144.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LG Electronics LX5550 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LG Electronics LX5550 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LG Electronics LX5550 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LG Electronics LX5550 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LG Electronics LX5550, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LG Electronics LX5550.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LG Electronics LX5550. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LG Electronics LX5550 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
