Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 42LD460 del fabbricante LG Electronics
Vai alla pagina of 64
Antes de ligar seu apar elho, por f avor , leia cui- dadosamente est e manual e mantenha-o para futuras ref erências. Desenhos e Especifi cações estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso .
LG T V | Manual de Instruções 2 INSTRUÇÕES DE SE GURANÇA CUIDADO : P ARA REDU- ZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO , NÃ O REMOV A A T AMP A TRASEIRA. NÃO IN- SIRA OBJET OS DENTRO DO AP ARELHO. NÃ O EXISTEM PE ÇAS P ARA AJUSTE PEL O USUÁRIO . ENCAMINHE -O AO SERVIÇO TÉCNICO AUT ORI- ZADO.
3 seja de tipo difer ente contate um eletricista para tr ocar a tomada. ܮ Quando o produto for instalado em uma mesa, tenha cuidado para não colocá-lo nas extremi- dades da mesma. Is to pode oca- sionar queda e causar acidentes. ܮ Assegur e-se de que o cabo de f orça não esteja pr óximo de qualquer objeto quent e como um aquecedor .
LG T V | Manual de Instruções 4 mação dos vários canais. Além disso, agende seus pr ogramas favoritos para ser em acessados automaticamente na t ela de sua TV (depende das informaçõe s da emissora). ܮ Os f ormatos de imagem dispo- níveis são 4:3 e 16:9 .
5 APRESENT A ÇÃ O & ÍNDICE Prezado Consumidor , Parabéns e bem-vindo à F amília L G, você está levando para sua casa um produto de alta t ecno- logia e de fácil operação . Usufrua de todos os recursos lendo at en- tamente es te manual e seguindo as orientações aqui descritas.
LG T V | Manual de Instruções 6 INICIANDO Acessórios Ao desembalar certifi que-se de que os acessórios de scritos nesta seção acompanham o produto . Caso haja ausência de qualquer item, por f avor contate o seu re vendedor . Itens comuns Os itens comuns são: Item Qtd.
7 Presilha de Cabos 01 Cabos Componente e A V 02 (1 de cada) Itens opcionais (alguns modelos) Flanela de Limpeza ܮ Use a fl anela de limpeza so- mente na parte externa do apa- relho . ܮ Para limpar , não use f orça ex- cessiva, seja cuidadoso , pois exce ssos podem causar desco- loração e riscos no aparelho .
LG T V | Manual de Instruções 8 3. Indicador Ligado /Standby . ܮ Para ajustar as opções des se in- dicador selecione Indicador de Energia no menu OPÇÕES . 4. Sensor do Controle Remot o (aponte o controle r emoto nesta direção ). Painel F rontal/Lat eral (L CD TV) Série LE5300 1.
9 CH VOL ENTER INPUT MENU Painel de Conexões (PLASMA T V / L CD TV) 1. HDMI/DVI, HDMI IN ܮ Conexão Digital. Suporta vídeo HD e áudio Digital. Esta conexão não suporta resolução 480i. ܮ Para usar DVI use um cabo HDMI DVI (não incluso).
LG T V | Manual de Instruções 10 7 . RGB (PC) (alguns modelos) ܮ Conexão analógica para PC. Use um cabo V GA D-sub 15. ܮ A UDIO (RGB/DVI): Para r eceber os sinais de áudio do PC, use um cabo com conector P2 - 1/ 8 ” (0.
11 12. Conexão do Cabo de F orça ܮ Use para conectar seu cabo de for ça. ܮ Cuidado: Nunca tente operar a TV com alimentação DC. 13. DC IN (alguns modelos) ܮ Use para conectar seu adapta- dor A C/DC. NO T A: Para usar as conexões de forma corr eta, consulte sempre o manual do equipamento externo e o manual de instruções.
LG T V | Manual de Instruções 12 INICIANDO 22LE5300 26LE5300 TV L CD (22/26LE5300) H/P USB IN I N 3 H/P USB IN 1 10 10 9 9 ANTENNA IN DC-IN CABLE IN RGB IN (PC) AUDIO IN RGB/DVI (DVI) OPTICAL DIGIT .
13 M4 x 28 4 1. Coloque o produto sobr e uma su- perfície acolchoada para protegê- lo de possíveis danos. 2. Encaixe o SUPOR TE à BASE usando os parafusos f ornecidos. 3. Mont e a BASE na TV como mos- trado na ilustração. 4. Fixe os 4 parafusos como mos- trado na imagem acima.
LG T V | Manual de Instruções 14 Ao remov er a base, para instalar o aparelho na par ede, melhore a vi- sualização instalando a T AMP A DE PRO TEÇÃ O . Posicione a tampa cor - retament e e pres sione-a levemente (ao ouvir um clique) para encaixá-la.
15 PRO TETOR TRASEIRO 3 4 M4 x 14 26LE5300 M4 x 16 Outros Modelos 5 NO T AS: ܮ Ao fi xar a base ao aparelho , ve- rifi que se os parafusos f oram apertados completamente e não use f o rça ex cessiva para fi xá-los.
LG T V | Manual de Instruções 16 Somente 26LE5300 Insira os espaçadore s na TV ante s instalar o suporte de parede, ele s irão garantir que a inclinação da par- te traseira seja ajustado perpendicu- larmente.
17 Organizar Cabos (L CD T V) (22/26LE5300) 1. Ao fi nalizar a instalação dos ca- bos organiz e-os usando a PRESI- LHA DE CABOS . PRESILHA DE CABOS Organizar Cabos (L CD T V) (32/3 7 /42/ 47 /55LE5300) 1. No painel traseiro da TV use a PRESILHA DE CABOS para or- ganizar seu cabo de f orça.
LG T V | Manual de Instruções 18 INICIANDO - CONTROLE REMO T O ENERGY SA VING TV A V MODE INPUT ENTER MENU GUIDE Q.MENU INFO BACK EXIT FREEZE 12 3 45 6 78 0 9 Q.VIEW LIST CH VOL FAV RA TIO MUTE MARK P A G E 1 4 5 2 3 1 ܮ POWER: Liga ou De sliga (modo standby) a TV .
19 CONE CT ANDO Esta seção o ajudará a conectar equipamentos externos à sua T V de maneira rápida e simples. NO T AS: ܮ Antes de ef etuar qualquer cone- xão desligue primeiro o apar elho de TV , tenha todos os cabos ne- cessários para conexão e con- sulte o manual de instruçõe s do equipamento externo .
LG T V | Manual de Instruções 20 selecione sua conexão COMPO- NENTE correspondent e. AN C) AUDIO IN RGB/DVI OPTICAL DIGIT AL AUDIO OUT AV I N RS-232C IN ( CONTROL&SERVICE) 2 VIDEO AUDIO L(MONO).
21 Resoluções suportadas Para aparelhos de alta re solução se- gue lista de re soluções suportadas: Sinal HDMI 480i Não 480p Sim 720p Sim 1080i Sim 1080p Sim Relação (F reqüência/Resolução) Resolução F req. H (KHz) F req. V ( KHz ) 720x480p 31 .
LG T V | Manual de Instruções 22 6. Conectando via V CR 1. Conecte o cabo da antena na co- nexão ANT . IN do VCR . UDIO R DIO R ANTENNA IN CABLE IN L R S-VIDEO VIDEO AUDIO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT 1 2 2. Usando o cabo RF (não f ornecido) conecte-o na conexão ANT .
23 computador os ajuste s da TV serão automaticamente aplicados. ܮ Modo indisponível para os mo- delos 42/50P J230. Conexão V GA 1. Usando o cabo, conect e a saída VGA do PC à porta RGB IN (PC) da TV . OPTICAL DIGIT AL AUDIO OUT COMPONE VIDEO VIDEO YP B P RGB IN (PC) AUDIO IN RGB/DVI RGB OUTPUT AUDIO 1 2 2.
LG T V | Manual de Instruções 24 Relação (F reqüência/Resolução) Resolução RGB-PC, HDMI-PC F req.(KHz) Horizontal F req.(Hz) V ertical 640x350 31.468 7 0.09 720x400 31. 469 70 .08 640x480 31.46 9 59 . 94 800x600 37 .8 79 60.31 102 4x7 68 4 8.
25 AJUSTES INICIAIS Ligando a T V Antes de tudo , conecte o cabo de for ça corretamente e aguarde alguns segundos. O aparelho liga em modo ST ANDBY (modo de espera). ܮ Para ligar use, / I , INPUT , CH ( ᰜ ou ᰝ ) no painel frontal da T V . Ou use POWER , INPUT , CH ( ᰜ ou ᰝ ), teclas numéricas ( 0~9 ) no controle remo to.
LG T V | Manual de Instruções 26 5. Programação Automática Nest e passo pre ssione enter para iniciar a programação automática de canais. 3DVVR 3URJUDPD«§R$XWRP¥WLFD ᰙ$Q.
27 AJUSTES INICIAIS Multilíngüe: É exibido quando o canal possuir mais de um serviço de áudio. ᯿ Caption: Será exibido quando o canal possuir idiomas de legendas (closed caption ). Dolby Digital: Será exibido quando o canal e o aparelho externo via HDMI possuir sinal DOLB Y DIGIT AL.
LG T V | Manual de Instruções 28 MENUS DE AJUSTE Usando est es menus aces se as fun- ções avançadas de sua T V . Navegue de maneira prática e rápida usando apenas o controle r emoto . ܮ CANAL: acessa funções relacio- nadas com as confi gurações de canais.
29 NO T AS: ܮ A sintonização deverá ser ex ecu- tada novamente se houver alt e- ração nas conexões. ܮ Se Bloquear Sistema estiver “ Li- gado ” , será necessário digitar a senha para acessar os it ens Pro- gramação Automática e Manual .
LG T V | Manual de Instruções 30 MENUS DE AJUSTE Menu IMA GEM F ormato da T ela Selecione a f orma como uma ima- gem analógica em propor ção de 4:3 é exibida na TV . Os f ormatos da tela podem ser se- lecionados dependendo da f onte de entrada e tipo de transmissão .
31 Zoom 2 Com esta função , quando a imagem SD é enviada em HD com faixas lat e- rais, esta t ela pode ser estendida para ser exibida sem nenhuma faixa. E sta função está disponível soment e para sinal HD D T V (funciona como referên- cia para exibir canais “HD” com altura maior que 480 linhas de resolução ).
LG T V | Manual de Instruções 32 5. Ao fi nalizar selecione quais entra- das usarão os ajuste s defi nidos. Selecione usando . Para marcar o item pr essione FAV . 6. Pressione ENTER para salvar os ajuste s e fi nalizar o assist ente. ᰚ Energy Saving Esta função reduz o consumo de energia baixando os níveis da lumi- nosidade da tela.
33 biente em que a T V se encontra ( excet o 32LD350, 22/26LE5300 , 32/3 7 / 42/ 47LD460 ). Modo de Imagem (Pessoal) Ajusta a visualização da imagem de acordo com a sua pref erência. 1. Selecione Backlight , pressione . 2. Use para selecionar o ajuste desejado e para ajus tá-lo.
LG T V | Manual de Instruções 34 MENUS DE AJUSTE Redução de Ruído Reduz o ruído de tela, sem compr ome- ter a qualidade da imagem. Redução de Ruído Digital Remove ruídos causados pela compr es- são de vídeo . Gama Ajusta o brilho das áreas escur as e de meio tom (níveis de cinza).
35 NO T A: O aparelho r etorna às con- fi gurações de fábrica no menu IMA- GEM . T ruMotion (somente 37 / 4 2/ 47 /55LE530) T ruMotion é uma tecnologia avan- çada de vídeo que f ornece imagens mais claras e suaves mesmo durant e cenas de ação rápida criando uma estrutura es tável que garante ima- gens mais nítidas.
LG T V | Manual de Instruções 36 MENUS DE AJUSTE Modo de Áudio P ersonalizado 1. F eito isto selecione, Infi nite Sound , Agudos ou Graves e em seguida use para ajustar o item selecionado .
37 Use para selecionar o ajuste disponível no modo selecionado, para modifi cá-los pressione . NO T AS: ܮ Somente no modo Manual os ajuste s de Ano , Mês , Dia , Hora e Minuto estarão disponív eis. ܮ No modo Manual , ao desligar a TV removendo o cabo de f orça, os ajuste s serão cancelados.
LG T V | Manual de Instruções 38 MENUS DE AJUSTE Menu BL OQUEIO As funçõe s dest e menu são usa- das para bloquear a visualização de programas baseados na censura enviada pela emissora. P or padrão, os ajuste s estão desligados. Defi na uma classifi cação ou tipo de blo- queio para os programas ou en- tradas selecionadas.
39 Bloquear Entradas Use esta função para bloquear equi- pamentos conectados às entradas externas. 1. Selecione Bloquear Entradas e pres sione ENTER . Usando selecione a entrada desejada, para ativar a função use e selecione Ligado . NO T A: Para acessar t emporaria- mente entradas bloqueadas, sele- cione-a e entre com a senha.
LG T V | Manual de Instruções 40 MENUS DE AJUSTE do áudio secundário em inglês, se disponível); T exto (1,2) : T exto 1/2 – exibe informaçõe s espe- ciais como previsão do tempo , bolsa de valore s, notícias, se dis- ponibilizadas pelo canal.
41 MINHAS MÍDIAS (ex ceto 42/50P J230, 32LD350) Antes de conectar ܮ Somente um dispositivo USB pode ser reconhecido por v ez. ܮ O uso de HUB USB não está dis- ponível. ܮ Dispositivo USB que usa softwa- re próprio pode não ser r econhe- cido pela TV .
LG T V | Manual de Instruções 42 ܮ Bit rate máxima: 20 Mbps (mega bits por segundo); ܮ Bit rate de áudio: entr e 32 à 320 kbps (MP3); ܮ Legendas suportadas: * .smi, * .srt, * .sub - MicroDVD , SubViewer 1.0 /2.0; * .ass, *ssa, *txt - TM- Player ; * .
43 * .mkv Vídeo: H.264, MPEG- 1,2,4 Áudio: MP2, MP3, Dolby Digital, HE - AA C, LPCM * .divx , * .avi Vídeo: MPEG2, MPE G4, DivX 3. 11, DivX 4.DivX 5, DivX 6, X vid 1.00 , Xvid 1. 01, Xvid 1.02, X vid 1.03 , Xvid 1. 10-beta1/2H.264 Áudio: MP2,MP3, Dolby Digital, LPCM, ADPCM, HE -AA C, HEAAC Filme JPEG (* .
LG T V | Manual de Instruções 44 ᰚ Pres sione-o repetidament e para selecionar um modo de economia de energia. LED LCD TV , L CD TV: So- mente Ligado e Vídeo Desli- gado estarão disponíveis. AV MODE Pres sione-a para selecionar um modo de imagem.
45 Iniciando a exibição Consultar a seção Meus Filmes . F unções adicionais Durante a exibição de uma f oto, na Barra de Exibição selecione a função desejada, para aces sá-las pres sione . Selecione a opção usando e confi rme pressionando ENTER .
LG T V | Manual de Instruções 46 F unções de Repr odução (controle r emoto) EXIT Sai do modo de reprodução . ᰪᰩ Selecione a próxima ou a fai- xa anterior . ᰨ Insere um pausa na repr o- dução ᰧ Para a música. Use para saltar para outro ponto durante a r eprodução .
47 Ajustando o nível sonoro Pres sione VO L ( - / + ) para controlar o nível sonoro do apar elho. Emudecendo (MUTE) Pres sione MUTE para emudecer o som do aparelho . Para cancelar pres sione novamente MUTE ou use VOL ( - / + ). Selecionando os canais ܮ Usando a tecla CH ( ) bus- que o canal desejado .
LG T V | Manual de Instruções 48 2. No manual use para selecio- nar a seção a ser visualizada. 3. Pr essione a tecla VERMELHA para ret ornar ao Índice. Para se- lecionar o modo de exibição do Manual Eletrônico (automático ou manual), use a tecla AZUL .
49 mente utilizado quando a transmis- são é apenas em mono. 1. Pressione Q.MENU e em seguida use para selecionar a opção SAP ou Áudio (D T V ). A 2. Use para selecionar as op- ções disponíveis. Para: ܮ Canais Analógicos (SAP): Mono, Est éreo ou SAP .
LG T V | Manual de Instruções 50 O EPG provê inf ormações como, lis- tas de programação , tempo (inicio e fi m) de todos os programas dispo- níveis. Além disso , informações de- talhadas sobre o canal selecionado . NO T AS: ܮ Usando o EPG aces se a progra- mação de até 8 dias do canal selecionado.
51 Compatibilidades Seu aparelho é compatível com: Design e beleza para os alto f alan- tes da T V . F abricado sob Li- cença dos Labora- tórios Dolby . Modos de imagem e de áudio pré-de- fi nidos ao toque de uma tecla. Vídeo e Áudio Di- gital numa única conexão.
LG T V | Manual de Instruções 52 Solução de Problemas Problemas de F uncionamento Controle remoto não está atuando ܮ V erifi que se não existe nenhum objet o posicionado na frente do sensor remo to .
53 SUPORTE A O CLIENTE Problemas de Áudio Sem áudio em um dos alto f alantes ܮ Ajuste corr etamente o it em Balanço no menu Á UDIO . Ruídos vindo do interior do aparelho ܮ Uma mudança na umidade ou temperatura do ambiente pode r esultar em um som estranho quando a TV estiver ligada ou desligada.
LG T V | Manual de Instruções 54 Especifi cações T écnicas MODEL OS 42P J230, 42P J250, 42P J350 50P J230, 50J250 , 50P J350 Dimensões (L x A x P) Com Base 988. 0 x 67 8.7 x 2 60. 0 mm 1171.4 x 781. 8 x 309 .7 mm Sem Base 988.0 x 6 17 .8 x 55.3 mm 1171.
55 SUPORTE A O CLIENTE F onte de Energia A C100-2 40V ~ 50/60Hz Sistema da T V NTSC, P AL -M/N, ISDB- TB F aixa de Canais VHF 2 ~13, UHF 14 ~ 6 9 , CA TV 2 ~ 135, D TV 07 ~ 6 9 Antena (impedância) 75.
LG T V | Manual de Instruções 56 Cod. (Hexa) F unção Notas Cod. (Hexa) F unção Notas 95 ENERGY SA VING C/R DA HDMI4 Código discret o (HDMI4) 7E SIMPLINK C/R AA INFO C/R 7 6 4: 3 Código discret.
57 SUPORTE A O CLIENTE Defi nir ID da TV Use esta função para defi nir a iden- tifi cação do aparelho . 1. Ace sse o menu OPÇÕES > Ajus- tar ID da T V .
LG T V | Manual de Instruções 58 [OK]: Use caracter e maiúsculo. Reconhecimento de Erro [Comando2][ ][Set ID][ ][NG][Dado] [x] A TV transmite A CK (reconhecimento ) baseado nesse format o quando recebe dados anormais de funções inviáveis ou erro de comunicação .
59 SUPORTE A O CLIENTE 11. Sharpness (C omando: k k) Ajusta a nitidez da imagem. Ajust e a niti- dez pelo menu Imagem. T ransmissão: [k][k][ ][Set ID][ ][Dado][Cr] Dado Min: 00 ~ Max: 64 (*transmite por código Hexadecimal) *V eja ‘mapeamento de dado real.
LG T V | Manual de Instruções 60 6th bit: Use um canal de uma ou de duas partes. Na maioria dos casos basta usar 0 pois ele é ignorado quando se usa o sinal analógico. 5th bit: Use 0 com analógico pois ele pode apenas usar o número do canal fí- sico.
61 SUPORTE A O CLIENTE Notas Gerais sobre as conexões ܮ Não esqueça! Para obt er máxima qualidade de imagem sem dis- torção , é necessário sinal digital de alta qualidade em f ormato wi- descreen. ܮ Cabos de conexão não são f or- necidos com sua TV .
LG T V | Manual de Instruções 62 ICU: copyright © 1995- 2008 Internatio- nal Business Machine s Corporation and others. LIBCURL: copyright © 199 6 - 2008, Daniel Stenber g. LIBJPE G: Est e software é baseado em parte a partir do trabalho da JPEG Group copyright © 1991 – 1998, Thomas G.
63 CERTIFICADO DE GARANTIA A L G Electronics da Amazônia L tda., através de sua R ede de Ser viços Au- torizados, garante ao usuário de ste produto os serviços de Assis tência T écnica para sub.
LG Electronics da Amazônia Ltda. DISTRITO INDUSTRIAL, MANAUS - AM - BRASIL CNPJ: 00.801.450/0001-83 INDÚSTRIA BRASILEIRA EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 64 MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 64 2010-05-26 14:06:13 2010-05-26 14:06:13 Downloaded From TV-Manual.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LG Electronics 42LD460 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LG Electronics 42LD460 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LG Electronics 42LD460 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LG Electronics 42LD460 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LG Electronics 42LD460, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LG Electronics 42LD460.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LG Electronics 42LD460. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LG Electronics 42LD460 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
