Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto -IP3100 del fabbricante LG Electronics
Vai alla pagina of 77
USER GUIDE PETUNJUK PENGGUNAAN LG-IP3100 MMBB0111801(1.0).
W ARNING! T o reduce the possibility of electric shock, do not expose y our phone to high humid- ity areas, such as a bathroom, s wimming area, etc. Caution: Use only LG-appr oved batteries and desktop chargers to a void the damage to the phone. Using other batteries or chargers v oids your warranty and ma y cause an explosion.
T urning Y our Phone OFF Signal Strength P ower Sav e Mode Making and Answering Calls … … … … … … 22 Making Calls Correcting Dial Errors Answ er ing Calls Internal Phone Book … … … .
LG-IP3100 4 Contrast Language V ersion Security Settings … … … … … … … … … … … … 38 Lock Phone Change Lock Code Special #s Erase PhoneBook Reset Phone Anyk ey Answer Car Auto-A.
Congratulations on y our purchase of the advanced and compact LG-IP3100 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology , Code Division Multiple Access (CDMA).
Bodily Contact During Operation This de vice was tested f or typical usage with the back of the phone kept 3/4 in (2 cm) from the body . T o comply with FCC RF e xposure requirements, a minim um sepa-.
Adapter (Charger) Safety Using the wrong batter y charger could damage y our phone and void y our warranty . The charger and adapter are intended for indoor use only . Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity , such as a bathroom.
Do not shor t-circuit the batter y contacts. A shor t circuit can occur when a metallic object such as a coin, clip or pen con- tacts the metal terminals of the batter y .
T alking on your phone for a long period of time ma y reduce the call quality due to heat generated during use. If you plan to not use the phone f or a long period time, store it in a safe area with the po wer cord unplugged. Only use the batteries, antennas, and chargers provided b y LG.
Onscreen Icons The phone screen displays se veral onscreen icons which appear when the phone is powered on. LG-IP3100 17 LG-IP3100 16 Icons Descriptions Displays the strength of the signal received by the phone and current signal strength is indicated by the number of bars displayed on the screen.
Battery Charge Level The batter y charge level is sho wn at the top r ight of the LCD screen. When the batter y charge le vel becomes low , the low batter y sensor alerts you in three wa ys: sounding .
T urning Y our Phone On and Off T urning Y our Phone ON 1) Fully extend the antenna to receiv e the best reception. 2) Press for tw o seconds. The phone will display “Searching for Service” until it locates a signal, then it will automatically enter Standby mode – the phone’ s idle state.
Internal Phone Book Saving Phone Numbers 1. F rom the main menu, enter a phone number . 2. Highlight Save and press . 3. Select a label by highlighting it and press . 4. Enter a name for entry or highlight an existing entry and press . 5. Press to sa ve entry in first availab le memor y location.
LG-IP3100 25 Phone Book Features Y ou can store up to 200 entries in your phone book with easy access to your most frequently dialed phone nu m- bers. Personal Phone Book Memory The phone has 200 personal phone book memor y loca- tions where you can store up to 5 phone numbers with 32 digit capacity f or each phone number .
Add New Entry 1. F rom the main menu, highlight Phone Book and press . 2. Highlight Add Ne w Entr y and press . 3. Enter Name, then press . 4. Enter the phone number , then press . 5. Select your desired label types, such as Home , Home2 , Office , Office2 , Mobile , Mobile2 , Pag e r , Data , Fa x , Fax2 , No Label using .
LG-IP3100 28 Settings Alert Aler t ma y be configured f or receiving ne w messages . 1. From the main menu, highlight Messa g es and press . 2. Highlight Settings and press . 3. Select Alert and press . 4. Select V oicemail or Page/T ext and press . 5.
T oday 1. From the main menu, highlight Sc heduler and press . 2. Select the date using your ke ypad then press . 3. Select T oda y and press . W eek V iew and Month V iew 1. From the main menu, highlight Sc heduler and press . 2. Select the date using your ke ypad then press .
Sound Settings Audio V olume 1. From the main menu, highlight Settings and press . 2. Highlight Sounds and press . 3. Highlight A udio V olume and press . 4. Highlight Ring er , Ke y Beep , Earpiece , PWR On/Off and press . 5. Choose an option with and press .
Display Settings Backlight Choose the settings of the LCD and ke ypad backlight. 1. Highlight Settings and press . 2. Highlight Displa y and press . 3. Highlight Backlight and press . 4. Choose an option and press and press . • For 8 Seconds turns the backlight off 8 seconds after the last ke y was pressed.
LG-IP3100 37 Screen Saver 1. Highlight Settings and press . 2. Highlight Displa y and press . 3. Highlight Screen Saver and press . 4. Highlight Images and press . 5. Highlight Item 1 , Item 2 o Item 3 and press . 6. Highlight View or Assign and press .
Special #s Y ou can call these numbers e ven when the phone is lock ed. 1. Highlight Settings and press . 2. Highlight Security and press . 3. Enter the four-digit Loc k code. 4. Highlight Special #s and press . 5. Highlight an entrance position and press .
Roaming Set Mode 1. Highlight Settings and press . 2. Highlight Roaming and press . 3. Highlight Set Mode and press . 4. Select an option using and press . Call Guard 1. Highlight Settings and press . 2. Highlight Roaming and press . 3. Highlight Call Guar d and press .
2. When you see the game's logo on the screen, you can select from stage 1 to stage 10 by using 0 to 9 on the ke ypad. After selecting a stage, you begin game- pla y by pressing . 3. K eypad Configuration - Game Screen : Moves Mobile Ha wk one tile up.
Black Jack 2 Black J ack is a card game. The one whose cards add closest to 21 wins the hand. The play er and the dealer get dealt two cards each. The player then chooses to receive another card (Hit) or pla y what he was dealt (Sta y). Y ou can get as many cards as you want, b ut the total value of the cards m ust not exceed 21.
5. K eypad Configurations - Game Screen : HIT :S T A Y : DOUBLE (Appears only when you hav e two of the same card; such as 2 k’ s) : Pauses the game : Ends the game The rest are the same as the ke ypad configurations in Mobile Hawk. Game Options Y ou can set sound volume of the game and bac klight to on or off .
T o deactivate 1. Press . 2. Press . Y ou will hear two sets of two shor t dial tones confirming the deactivation. Three-W ay Calling T alk to two different people at the same time . When using this f eature, the normal air time rates will be charged f or each of the two calls.
LG-IP3100 50 Chapter 4 Accessories LG-IP3100 51 Hands-Fr ee Car Kit (Portable) The hands-free car kit, model PHF- 32W , enables you to attach the phone to the car providing y ou with hands-free operation. It will also charge a completely discharged batter y in 5 hours .
LG-IP3100 53 LG-IP3100 52 Chapter 5 Menu Tree Call History Phone Book Messages Outgoing Calls Incoming Calls Missed Calls Call Time Erase Calls • Outgoing Calls • Incoming Calls • Missed Calls • All Calls • Call Time Find Name Find Speed Dial Add New Entry Services • Cust.
LG-IP3100 55 LG-IP3100 54 Antenna Care Use only the supplied or an approv ed replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone and ma y violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold the phone as you w ould any other telephone with the antenna pointed up and ov er your shoulder .
LG-IP3100 57 LG-IP3100 56 Hearing Aids Some digital wireless phones ma y interf ere with some hearing aids. In the ev ent of such interference , you may want to consult y our ser vice provider [or call the cus- tomer ser vice line to discuss alternatives .
LG-IP3100 59 LG-IP3100 58 For V ehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflates with great f orce. DO NO T place objects, including either installed or portable wireless equipment, in the area ov er the air bag or in the air bag deplo yment area.
LG-IP3100 61 LG-IP3100 60 • Design wireless phones in a wa y that minimizes any RF e xposure to the user that is not necessar y f or de vice function; and • Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible inf or mation on possib le eff ects of wireless phone use on human health.
phones," which ha ve a base unit connected to the telephone wiring in a house, typically operate at f ar lower po wer lev els, and thus produce RF exposures f ar below the FCC saf ety limits.
6. What is FD A doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? FD A is working with the U.S . National T oxicology Program and with groups of in v estigators around the.
8. What has FD A done to measure radiofrequency energy coming fr om wireless phones ? The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) is de veloping a technical standard f or meas- uring t.
gov er nment in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000. They noted that no e vidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill eff ects.
C C o o n n s s u u m m e e r r I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n o o n n S S A A R R (Specific Absor ption Rate) This Model Phone Meets the Gov er nment’ s Requirements f or Exposure to Radio Wa ves . Y our wireless phone is a radio transmitter and receiv er .
1. WHA T THIS W ARRANTY CO VERS: LG offers y ou a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to th.
2. WHA T THIS W ARRANTY DOES NO T COVER: (1) Defects or damage resulting from use of the product in other than its normal and customar y manner . (2) Defect or damage from abnormal use, abnormal condi.
PERINGA T AN! Untuk mengurangi risiko kejutan listrik, jangan gunakan ponsel Anda di area yang lembab, seper ti kamar mandi, kolam renang dll. P erhatian: Gunakan baterai dan desktop charger y ang hany a disediakan oleh LG untuk menghin- dari kerusakan ponsel.
Menonaktifkan P onsel K ekuatan Sinyal Mode Hemat Day a Melakukan dan Menjawab P anggilan … … 22 Melakukan P anggilan Mengoreksi K esalahan Panggilan Menjaw ab Panggilan Buku T elepon Internal ….
LG-IP3100 4 K ontras Bahasa V ersi Pengaturan K eamanan … … … … … … … … … 38 Kunci P onsel Rubah K ode Kunci #s Spesial Hapus Buku T elp« Istirahat T ombol bebas jwb Ja wab Otomatis.
T er ima kasih atas k eperca yaan Anda menggunakan tele- pon selular LG-SP3100 yang k ompak dan futuristik, yang didesain untuk digunakan dengan teknologi kom unikasi digital terbaru, Code Division Multiple Access (CDMA).
Jangan gunakan ponsel dengan antena y ang r usak. P enggunaan antena yang rusak dapat menimbulkan luka bakar jika meny entuh kulit. Hubungi dealer setem- pat untuk mendapatkan antena pengganti.
P engamanan Adapter (Charger) P enggunaan charger baterai yang salah dapat merusak ponsel Anda dan membatalkan garansi. Charger dan adapter dimaksudkan hany a untuk penggunaan di dalam ruangan.
Jangan melakukan atau menja wab panggilan selama pengisian ponsel karena dapat menimbulkan hub ungan singkat dan kejutan listrik atau kebakar an. Hindari hubungan singkat pada kontak bater ai. Hubungan singkat dapat terjadi jika benda logam seper ti koin, klip atau pulpen meny entuh ter minal logam baterai ponsel.
Berbicara dengan menggunakan ponsel dalam waktu y ang lama dapat mengurangi kualitas panggilan, disebabkan oleh panas yang dihasilkan selama penggunaan. Jika Anda berencana untuk tidak menggunakan ponsel dalam jangka waktu y ang lama, simpan ponsel di tempat aman dan lepaskan kabel day a.
Ikon pada Layar Lay ar ponsel menampilkan beberapa ikon la yar yang muncul saat ponsel diaktifkan. LG-IP3100 17 LG-IP3100 16 Ikon Keterangan Menampilkan kekuatan sinyal yang dapat diterima pon- sel dan kekuatan sinyal aktual yang ditunjukkan oleh tampilan jumlah bar pada layar .
Level Pengisian Baterai Le vel pengisian bater ai ditampilkan di kanan atas layar LCD . Jika le vel bater ai rendah, sensor baterai member ikan nada peringatan dengan tiga cara: mengeluar kan bun yi, .
Mengaktifkan dan Menonaktifkan Ponsel Mengaktifkan Ponsel 1) T arik antena sepenuhny a untuk mendapatkan kuali- tas penerimaan yang optimal. 2) T ekan selama dua detik. Ponsel akan menampilkan “Mencari Lay anan” sampai ponsel menemukan siny al, lalu secara otomatis akan menampilkan mode Standby – status diam ponsel.
Buku T elepon Internal Menyimpan Nomor T elepon 1. Dari menu utama, masukkan nomor telepon. 2. Sorot Simpan dan tekan . 3. Pilih nama dengan menyorotn ya dan tekan . 4. Masukkan nama untuk entri atau sorot entri yang telah ada dan tekan . 5. T ekan untuk menyimpan entri pada lokasi mem- ori per tama.
LG-IP3100 25 Fitur Buku T elepon Anda dapat menyimpan hingga 200 entri dalam buku telepon Anda dengan f asilitas akses cepat ke nomor telepon yang sering Anda hubungi.
Menambahkan Entri Baru 1. Dar i menu utama, sorot Buku T elp dan tekan . 2. Sorot T ambah Nama dan tekan . 3. Masukkan nama, lalu tekan . 4. Masukkan nomor telepon, lalu tekan . 5. Pilih tipe label yang Anda inginkan, seper ti Rumah , Rumah2 , Kantor , Kantor2 , Mobile , Mobile2 , Pag e r , Data , Faks , F aks2 dengan menggunakan .
LG-IP3100 28 Pengaturan P eringatan P eringatan dapat diaktifkan untuk pesan bar u yang diterima. 1. Dar i menu utama, sorot P esan dan tekan . 2. Sorot P engaturan dan tekan . 3. Pilih P eringatan dan tekan . 4. Pilih Pesan Suara atau Halaman/teks dan tekan .
Hari ini 1. Dar i menu utama, sorot Jadwal dan tekan . 2. Pilih tanggal dengan menggunakan keypad Anda lalu tekan . 3. Pilih Hari ini dan tekan . Lihat Mingguan dan Lihat Bulanan 1. Dar i menu utama, sorot Agenda dan tekan . 2. Pilih tanggal dengan menggunakan keypad Anda lalu tekan .
Pengaturan Suara V olume suara 1. Dar i menu utama, sorot P engaturan dan tekan . 2. Sorot Suara dan tekan . 3. Sorot V olume suara dan tekan . 4. Sorot Dering , Keypad , Speaker T elinga , Aktif/Non- Aktif dan tekan . 5. T entukan pilihan dengan dan tekan .
Pengaturan T ampilan Lampu layar Pilih pengaturan lampu la yar LCD dan ke ypad. 1. Sorot P engaturan dan tekan . 2. Sorot T ampilan dan tekan . 3. Sorot Lampu lay ar dan tekan.« . 4. T entukan pilihan dan tekan . • Selama 8 detik lampu lay ar akan mati 8 detik setelah tombol terakhir ditekan.
LG-IP3100 37 4. Sorot Rubah dan tekan . 5. Masukkan nama baru dan tekan . Screen saver 1. Sorot P engaturan dan tekan . 2. Sorot T ampilan dan tekan . 3. Sorot Screen saver dan tekan.« . 4. Sorot Gambar dan tekan . 5. Sorot Butir 1 , Butir 2 atau Butir 3 dan tekan .
6. Untuk konfir masi, Anda akan diminta untuk mema- sukkan kode kunci baru sekali lagi. #s Spesial Anda dapat menghubungi nomor ini bahkan pada saat ponsel Anda terkunci. 1. Sorot P engaturan dan tekan . 2. Sorot Keamanan dan tekan . 3. Masukkan K ode Kunci empat digit Anda.
3. Sorot Jawab otomatis dan tekan . 4. Pilih Tdk Aktif/Perangkat Kendaraan menggu- nakan dan tekan . Pgl Jelajah Pilih mode 1. Sorot P engaturan dan tekan . 2. Sorot Pgl Jelajah dan tekan . 3. Sorot Pilih mode dan tekan . 4. T entukan pilihan menggunakan dan tekan .
hany a jika game dihentikan untuk sementara). : Ber pindah ke la yar Seleksi Game. : Mengakhir i game. 2. Jika Anda melihat logo game pada layar , Anda dapat memilih dari tingkat 1 ke tingkat 10 menggunakan tombol 0 sampai 9 pada ke ypad. Setelah memilih sebuah le vel game, Anda dapat mem ulai per mainan dengan menekan .
Black Jack 2 Black J ack merupakan per mainan kar tu. P emain yang memilih nilai kar tu berjumlah paling mendekati 21 akan memenangkan permainan. Pemain dan dealer menda- pat masing-masing dua kar tu. K emudian, pemain memilih untuk menambah kar tu (Hit) atau memainkan kar tu aw al (Stay).
5. K onfigurasi Ke ypad - Lay ar Game : HIT :S T A Y : DOUBLE (Muncul jika Anda mempunyai dua kar tu yang sama; seper ti 2 k’ s) : Menghentikan per mainan sementara waktu. : Mengakhir i permainan K onfigurasi yang lainny a sama dengan konfigurasi k ey- pad pada Mobile Hawk.
Menonaktifkan Fitur Alih P anggilan 1. T ekan . 2. T ekan . Anda akan mendengar dua unit nada hubung singkat sebagai k onfirmasi atas penonaktifan fitur ini. P anggilan Tiga Arah Berbicara dengan dua penelepon yang berbeda pada waktu y ang bersamaan. P ada saat menggunakan fitur ini, akan dikenakan tarif air time normal untuk tiap dua panggilan.
LG-IP3100 50 Bab 4 Aksesoris LG-IP3100 51 Perangkat Bebas Genggam (Portabel) P erangkat bebas genggam, model PHF- 32W , memungkinkan Anda untuk menghubungkan ponsel pada kendaraan y ang meny ediakan fungsi perangkat bebas genggam. P erangkat bebas genggam juga mengisi baterai yang belum terisi penuh selama 5 jam.
LG-IP3100 53 LG-IP3100 52 Bab 5 Bagan Menu Daftar Pgl Buku T elp Pes an P anggilan keluar P anggilan masuk Pgl tdk terjwb Durasi Pgl Hapus panggilan • Pgl keluar • Pgl masuk • Pgl tak terjwb • Semua pgl • W aktu pgl Cari nama Pgl cepat T ambah nama Lay anan • Lay anan konsumen • Info .
LG-IP3100 55 LG-IP3100 54 atau pemasangan yang tidak diijinkan dapat merusak pon- sel dan meny alahi ketentuan FCC. Pengoperasian P onsel POSISI NORMAL: Genggam ponsel seper ti Anda meng- gunakan telepon biasa dengan antena yang telah ditarik dan di atas bahu Anda.
LG-IP3100 57 LG-IP3100 56 P eralatan Medis Lain Jika Anda menggunakan peralatan medis tertentu, konsul- tasikan dengan produsen pembuatn ya untuk mengetahui apakah peralatan tersebut dilengkapi perlindungan ter- hadap energi RF eksternal. Dokter Anda dapat membantu memberikan informasi mengenai hal ini.
LG-IP3100 59 LG-IP3100 58 kantung udara. Jika peralatan nir kabel dalam k endaraan dipasang dengan tidak benar dan kantung udara mengem- bang, akan mengakibatkan cedera serius.
LG-IP3100 61 LG-IP3100 60 • Mendesain telepon selular yang meminimalkan sin yal RF oleh pengguna;dan • Bekerja sama memberikan inf or masi kepada penggu- na telepon selular mengenai efek penggunaan telepon selular terhadap kesehatan.
Eksperimen terhadap binatang percobaan yang meneli- ti efek kar akter istik penggunaan energi frekuensi radio (RF) pada telepon selular tidak diperoleh konsisten hasil dan sering tidak dapat diuji ulang di laboratorium lain.
Organisasi K esehatan Dunia untuk Proyek Medan Elektromagnetik (EMF) sejak FD A dibentuk pada tahun 1996. Hasil y ang berpengar uh dari proy ek ini merupakan pengembangan agenda secara detail untuk keperluan penelitian yang mendasari berdirinya program penelitian baru di seluruh dunia.
RF diserap oleh kepala pengguna ponsel. Metode pen- gujian menggunakan sebuah model tiruan tissue untuk kepala manusia. Metodologi pengujian SAR standar diharapkan dapat meningkatkan kesesuaian penguku- ran yang dib uat di laboratorium yang berbeda untuk ponsel yang sama.
Rekomendasi mereka untuk membatasi penggunaan ponsel oleh anak-anak merupakan tindakan pencega- han yang tegas; namun larangan ini tidak didasarkan pada fakta ilm u pengetahuan bahwa bahay a terhadap kesehatan dapat muncul akibat penggunaan ponsel. 11.
I I n n f f o o r r m m a a s s i i K K o o n n s s u u m m e e n n m m e e n n g g e e n n a a i i S S A A R R (Nilai Absor psi Spesifik) Model P onsel Ini Memenuhi K etentuan Pemerintah untuk P enggunaan Gelombang Radio. P onsel Anda merupakan sebuah alat pengirim dan penerima gelombang radio .
1.AP A SAJA Y ANG TERCAKUP D ALAM GARANSI: LG menaw ar kan garansi terbatas untuk unit pelanggan dan aksesoris yang diser takan bebas dari kerusakan mater ial dan pengerjaan, berdasarkan kondisi dan p.
2. WHA T THIS W ARRANTY DOES NO T COVER: (1) Defects or damage resulting from use of the product in other than its normal and customar y manner . (2) Defect or damage from abnormal use, abnormal condi.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LG Electronics -IP3100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LG Electronics -IP3100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LG Electronics -IP3100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LG Electronics -IP3100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LG Electronics -IP3100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LG Electronics -IP3100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LG Electronics -IP3100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LG Electronics -IP3100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
