Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3 II E430 del fabbricante LG
Vai alla pagina of 324
Gebruiker shandleiding Guide de l’utilisat eur User Guide L G -E430 MFL67 882017 (1. 0) www .lg.com N ED E R L AN D S F R A N Ç A I S E N G L I S H.
G e b r u ik e r s ha n d le i d in g De sch erm afb eel din gen en ill ust rati es wi jke n mog eli jk af va n wat u daa dwe rke lij k op de telef oon zie t. Het kan zij n dat ee n deel van de ze han dle idi ng nie t van to epa ssi ng is op uw tele foo n.
G e b r u ik e r s ha n d le i d in g De sch erm afb eel din gen en ill ust rati es wi jke n mog eli jk af va n wat u daa dwe rke lij k op de telef oon zie t. Het kan zij n dat ee n deel van de ze han dle idi ng nie t van to epa ssi ng is op uw tele foo n.
2 Een nieuw contact toevoegen ................ 53 Favoriete contacten ............................... 53 Een groep maken ..................................54 Berichten ................................................. 55 Een bericht verzenden ........
3 Een nieuw contact toevoegen ................ 53 Favoriete contacten ............................... 53 Een groep maken ..................................54 Berichten ................................................. 55 Een bericht verzenden ........
4 Een spraakopname verzenden .............. 77 T aken ....................................................78 Polaris Viewer 4 ..................................... 78 Google+ ................................................78 Voice Search.............
5 Een spraakopname verzenden .............. 77 T aken ....................................................78 Polaris Viewer 4 ..................................... 78 Google+ ................................................78 Voice Search.............
6 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik ver trag ing oplo pen tot een derge lij ke ve rbi ndi ng be sch ikb aar is. Hou d u aan de bov ens taa nde afsta nds ric htl ijn en to t de geg eve nso ver dra cht is volt ooi d.
7 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik ver trag ing oplo pen tot een derge lij ke ve rbi ndi ng be sch ikb aar is. Hou d u aan de bov ens taa nde afsta nds ric htl ijn en to t de geg eve nso ver dra cht is volt ooi d.
8 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Ef ficië nt tele foo ng eb rui k Ele ktr oni sch e app ar ate n All e mobi ele tele foo ns kun nen stor ing en opv ang en di e de wer kin g kun nen beïnv loe den . Vra ag eer st to est emm ing voord at u uw te lefo on in de buur t van medis che appar atu ur geb rui kt.
9 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Ef ficië nt tele foo ng eb rui k Ele ktr oni sch e app ar ate n All e mobi ele tele foo ns kun nen stor ing en opv ang en di e de wer kin g kun nen beïnv loe den . Vra ag eer st to est emm ing voord at u uw te lefo on in de buur t van medis che appar atu ur geb rui kt.
10 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Exp lo si ege va ar Geb rui k de tel efo on nie t bij pomps tat ion s. Geb rui k de tel efo on nie t in de bu urt van bra nds tof fen en chem ica lië n.
11 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Exp lo si ege va ar Geb rui k de tel efo on nie t bij pomps tat ion s. Geb rui k de tel efo on nie t in de bu urt van bra nds tof fen en chem ica lië n.
12 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik con tac t kome n met de batt eri j. Di t kan brand vero orz ake n. VERK LAR ING V AN OVEREE NST EMM ING Hier bij verkl aart LG Elec tr oni cs dat di t LG-E 430 - pr odu ct vol doe t aan de bel angr ijk ste vo orsc hri fte n en ande re rel evan te bep ali ngen van rich tli jn 1999 /5/ EC .
13 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik con tac t kome n met de batt eri j. Di t kan brand vero orz ake n. VERK LAR ING V AN OVEREE NST EMM ING Hier bij verkl aart LG Elec tr oni cs dat di t LG-E 430 - pr odu ct vol doe t aan de bel angr ijk ste vo orsc hri fte n en ande re rel evan te bep ali ngen van rich tli jn 1999 /5/ EC .
14 Belangrijke melding Con tro lee r of de pr obl eme n die u met uw tel efoo n heb t ervar en in di t gede elt e wor den bes chr eve n voor dat u de tele foon teru gbr eng t met een servi cev erz oek of voor dat u de kla nte nse rvice belt .
15 Belangrijke melding Con tro lee r of de pr obl eme n die u met uw tel efoo n heb t ervar en in di t gede elt e wor den bes chr eve n voor dat u de tele foon teru gbr eng t met een servi cev erz oek of voor dat u de kla nte nse rvice belt .
16 WAA RSC HUWI NG Down loa d appl icat ies allee n vanu it ver tr ouw de br onn en zoa ls Pla y Stor e™ om uw tel efoo n en pers oon lij ke gege ven s te besc her men. Als er zic h onjui st geïn sta lle er de app lic atie s op uw tele foo n bevi nden , werk t de tele foo n moge lijk niet naar beh or en of kan er een ernst ige fout opt re den .
17 WAA RSC HUWI NG Down loa d appl icat ies allee n vanu it ver tr ouw de br onn en zoa ls Play Stor e™ om uw tel efoo n en pers oon lij ke gege ven s te besc her men. Als er zic h onjui st geïn sta lle er de app lica tie s op uw tele foo n bevi nden , werk t de tele foo n moge lijk niet naar beh or en of kan er een ernst ige fout opt re den .
18 WAA RSC HUWI NG W an neer u een voll edig e re set ui tvoe rt, word en all e gebr uik ersa ppl ica ties , - data en uw DRM- lice nti es gew ist. Maak een back- up van alle bel ang rijk e data voor dat u een volle dig e re set ui tvoe rt.
19 WAA RSC HUWI NG W an neer u een voll edig e re set ui tvoe rt, word en all e gebr uik ersa ppl ica ties , - data en uw DRM- lice nti es gew ist. Maak een back- up van alle bel ang rijk e data voor dat u een volle dig e re set ui tvoe rt.
20 Ove rz ic ht van de tel efo on Oor tel efo on Nab ijh eid sse nso r T oets Hom e Hie rme e keer t u van af elk will eke uri g sche rm te rug naar het bas iss che rm. • T oets T erug Hie rme e keer t u ter ug naa r het vorig e sch erm . Hie rme e slu it u een appl ica tie na gebr uik af.
21 Ove rz ic ht van de tel efo on Oor tel efo on Nab ijh eid sse nso r T oets Hom e Hie rme e keer t u van af elk will eke uri g sche rm te rug naar het bas iss che rm. • T oets T erug Hie rme e keer t u ter ug naa r het vorig e sch erm . Hie rme e slu it u een appl ica tie na gebr uik af.
22 SIM -k aa rt en ba tte ri j ins tal le r en V oor dat u uw ni euw e tel efoo n kun t gaan verk enn en, dient u deze ee rst in te stel len . De SIM -ka art en batt eri j plaa tse n: Om de batterijklep te verwijderen, pakt u de telefoon stevig vast in één hand.
23 SIM -k aa rt en ba tte ri j ins tal le r en V oor dat u uw ni euw e tel efoo n kun t gaan verk enn en, dient u deze ee rst in te stel len . De SIM -ka art en batt eri j plaa tse n: Om de batterijklep te verwijderen, pakt u de telefoon stevig vast in één hand.
24 De te lef oo n opl ade n Laa d de bat ter ij op vo ord at u dez e voor het eer st ge bru ikt . Geb rui k de opl ade r om de batt eri j op te laden . Het toes tel kan ook word en opg ela den door het met de USB- kab el te ver bin den met ee n comp ute r .
25 De te lef oo n opl ade n Laa d de bat ter ij op vo ord at u dez e voor het eer st ge bru ikt . Geb rui k de opl ade r om de batt eri j op te laden . Het toes tel kan ook word en opg ela den door het met de USB- kab el te ver bin den met ee n comp ute r .
26 OPME RKI NG: V er wijd er de opl ade r als het toest el is opg elad en om ene rgi e te bes par en . U moet de opl ade r uit het stopc onta ct hal en als het toes tel is opge lad en om te voo rko men da t de opla der on nodi g ener gie verbru ikt . Het toes tel moet in de buu rt van een stop con tac t blijv en tij den s het opl aden .
27 OPME RKI NG: V er wijd er de opl ade r als het toest el is opg elad en om ene rgi e te bes par en . U moet de opl ade r uit het stopc onta ct hal en als het toes tel is opge lad en om te voo rko men da t de opla der on nodi g ener gie verbru ikt . Het toes tel moet in de buu rt van een stop con tac t blijv en tij den s het opl aden .
28 Tik op om de applicatielijst te openen. Blader naar en tik op Opties > Opslagruimte op het tabblad APP ARAA T . Tik op MicroSD ontkoppelen en tik op OK om te bevestigen. Tik op MicroSD wissen > MicroSD wissen > Alles wissen. Als u een ontgrendelingspatroon hebt ingesteld, voert u het desbetreffende patroon in en kiest u Alles wissen.
29 Tik op om de applicatielijst te openen. Blader naar en tik op Opties > Opslagruimte op het tabblad APP ARAA T . Tik op MicroSD ontkoppelen en tik op OK om te bevestigen. Tik op MicroSD wissen > MicroSD wissen > Alles wissen. Als u een ontgrendelingspatroon hebt ingesteld, voert u het desbetreffende patroon in en kiest u Alles wissen.
30 OPME RKI NG: Tik op het mid den van een pict ogr am om een item te sel ect er en. U hoef t niet ha rd te drukk en; het aanr aaks che rm is gev oel ig geno eg om een lich te maa r vast e druk te herke nnen . Raak de gewen ste optie met een vin ger top aa n.
31 OPME RKI NG: Tik op het mid den van een pict ogr am om een item te sel ect er en. U hoef t niet ha rd te drukk en; het aanr aaks che rm is gev oel ig geno eg om een lich te maa r vast e druk te herke nne n. Raak de gewen ste optie met een vin ger top aa n.
32 T oets Sub men u Het sche rm aanp ass en U kunt het Ho mes cre en als volg t aanp ass en: Ach ter gron d ver and ere n Sne lto ets maken App lic atie map pen make n op Hom esc ree n Wid get s toev .
33 T oets Sub men u Het sche rm aanp ass en U kunt het Ho mes cre en als volg t aanp ass en: Ach ter gron d ver and ere n Sne lto ets maken App lic atie map pen make n op Hom esc ree n Wid get s toev .
34 App lic ati ema ppe n mak en op Homes cr een U kunt appl icat iem app en mak en al s u geli jks oor tig e appl ica tie s bij elkaa r wil t zett en. Als u in een basisscherm een applicatiepictogram op een ander neerzet, worden de twee pictogrammen gecombineerd.
35 App lic ati ema ppe n mak en op Homes cr een U kunt appl icat iem app en mak en al s u geli jks oor tig e appl ica tie s bij elkaa r wil t zett en. Als u in een basisscherm een applicatiepictogram op een ander neerzet, worden de twee pictogrammen gecombineerd.
36 Naa r ben ede n veg en voo r mel din ge n en ins tel li nge n V eeg de statu sba lk na ar be ned en om he t meld ing enp ane el te open en. V ee g de bal k ond er aan het sc her m naar bove n om het meld ing enp ane el te sl uit en.
37 Naa r ben ede n veg en voo r mel din ge n en ins tel li nge n V eeg de statu sba lk na ar be ned en om he t meld ing enp ane el te open en. V ee g de bal k ond er aan het sc her m naar bove n om het meld ing enp ane el te sl uit en.
38 Google-account instellen W ann eer u de telef oon voor het eer st ins cha kel t, is het hand ig om het net wer k te act ive ren , zod at u zic h kunt aanm eld en bi j uw Goo gle -ac cou nt en ku nt aa nge ven hoe u bep aal de serv ice s van Go ogl e wilt gebr uik en.
39 Google-account instellen W ann eer u de telef oon voor het eer st ins cha kel t, is het hand ig om het net wer k te act ive ren , zod at u zic h kunt aanm eld en bi j uw Goo gle -ac cou nt en ku nt aa nge ven hoe u bep aal de serv ice s van Go ogl e wilt gebr uik en.
40 V erbinden met netwerken en apparaten Wi- Fi Via W i-F i kun t u een sne lle inte rne tve rbi ndi ng ge bru ike n binn en he t dekk ing sge bie d van het draad loz e toe gan gsp unt (AP) . Met W iFi kunt u gebru ikm ake n van draad loo s int ern et zon der extra kost en.
41 V erbinden met netwerken en apparaten Wi- Fi Via W i-F i kun t u een sne lle inte rne tve rbi ndi ng ge bru ike n binn en he t dekk ing sge bie d van het draad loz e toe gan gsp unt (AP) . Met W iFi kunt u gebru ikm ake n van draad loo s int ern et zon der extra kost en.
42 OPME RKI NG: sommig e appa rat en, vooral heads ets of hands fr ee aut oki ts, hebb en mog eli jk een vaste PI N-co de voo r Blue too th, bij voo rbe eld 000 0. Als het an der e app araa t een PIN -co de hee ft, word t u gevra agd deze in te voe r en.
43 OPME RKI NG: sommig e appa rat en, vooral heads ets of hands fr ee aut oki ts, hebb en mog eli jk een vaste PI N-co de voo r Blue too th, bij voo rbe eld 000 0. Als het an der e app araa t een PIN -co de hee ft, word t u gevra agd deze in te voe r en.
44 Als u op de beve ili gin gso pti e WP A2 PSK tik t, wo rdt een wac htw oor dve ld toe gev oeg d aan he t dia loo gve nst er Wi- Fi ho tsp ot ins tel len .
45 Als u op de beve ili gin gso pti e WP A2 PSK tik t, wo rdt een wac htw oor dve ld toe gev oeg d aan he t dia loo gve nst er Wi- Fi ho tsp ot ins tel len .
46 Oproepen Een opr oep plaa ts en Tik op om het toetsenblok te openen. Voer het nummer in met het toetsenblok. T ik op om een cijfer te wissen. Tik op om een oproep te plaatsen.
47 Oproepen Een opr oep plaa ts en Tik op om het toetsenblok te openen. Voer het nummer in met het toetsenblok. T ik op om een cijfer te wissen. Tik op om een oproep te plaatsen.
48 TIP! Tik op de toets Me nu en tik op All es wis sen om alle opg esla gen item s te wiss en. Opr oepi ns te lli ng en U kunt opro epi nst ell ing en vo or de te lefo on co nfi gur ere n, zo als het doo rsc hak ele n van opr oep en en an der e spe cia le servi ces van uw provi der .
49 TIP! Tik op de toets Me nu en tik op All es wis sen om alle opg esla gen item s te wiss en. Opr oepi ns te lli ng en U kunt opro epi nst ell ing en vo or de te lefo on co nfi gur ere n, zo als het doo rsc hak ele n van opr oep en en an der e spe cia le servi ces van uw provi der .
50 Een conta ct in de lijs t met favo rie ten wiss en Tik hierop om uw lijst met contacten te openen. Tik op het tabblad en kies het contact wiens gegevens u wilt tonen. Tik op de gele ster in de rechterhoek van de naam van het contact. De ster wordt grijs en het contact wordt uit de favorieten verwijderd.
51 Een conta ct in de lijs t met favo rie ten wiss en Tik hierop om uw lijst met contacten te openen. Tik op het tabblad en kies het contact wiens gegevens u wilt tonen. Tik op de gele ster in de rechterhoek van de naam van het contact. De ster wordt grijs en het contact wordt uit de favorieten verwijderd.
52 Geg r oe pe er d va k Ong ele zen beric hte n (SM S, MM S) wo rde n bove n aan het sch erm weer geg eve n. U ku nt ber ich ten die u met ander en he bt uit gew iss eld in chr ono logi sch e vol gor de wee rge ven , zod at u een vou dig een ove rzi cht van uw ge spr ek kun t zie n.
53 Geg r oe pe er d va k Ong ele zen beric hte n (SM S, MM S) wo rde n bove n aan het sch erm weer geg eve n. U ku nt ber ich ten die u met ander en he bt uit gew iss eld in chr ono logi sch e vol gor de wee rge ven , zod at u een vou dig een ove rzi cht van uw ge spr ek kun t zie n.
54 E-m ai lb eri ch te n schr ij ve n en ver zen de n Een e-mai lbe ric ht schr ijv en en verze nde n Tik in de applicatie E-mail op . Voer het adres van de ontvanger in. T erwijl u tekst invoert, worden overeenkomende e-mailadressen uit uw contacten getoond.
55 E-m ai lb eri ch te n schr ij ve n en ver zen de n Een e-mai lbe ric ht schr ijv en en verze nde n Tik in de applicatie E-mail op . Voer het adres van de ontvanger in. T erwijl u tekst invoert, worden overeenkomende e-mailadressen uit uw contacten getoond.
56 De ge ava nc eer de ins tel li ng en ge bru ik en T ik in de zoeke r op om alle opti es voo r geav anc eer de in ste lli nge n te ton en. Blade r doo r de lij st om de came ra- ins tel lin gen te wijz ige n. T ik op de toet s T erug nad at u de opt ie heb t gek oze n.
57 De ge ava nc eer de ins tel li ng en ge bru ik en T ik in de zoeke r op om alle opti es voo r geav anc eer de in ste lli nge n te ton en. Blade r doo r de lij st om de came ra- ins tel lin gen te wijz ige n. T ik op de toet s T erug nad at u de opt ie heb t gek oze n.
58 T ik hie rop om uw fot o naar ande ren te verz end en of om uw foto te dele n via soc ial e netw erk en. T ik om de foto te wisse n. TIP! Als u een SNS -acc oun t hebt en dit inst elt op uw telef oon , kunt u uw fot o met uw SNS-co mmu nit y delen .
59 T ik hie rop om uw fot o naar ande ren te verz end en of om uw foto te dele n via soc ial e netw erk en. T ik om de foto te wisse n. TIP! Als u een SNS -acc oun t hebt en dit inst elt op uw telef oon , kunt u uw fot o met uw SNS-co mmu nit y delen .
60 Videocamera Mee r inf or mat ie over de beel dz oek er Zoom en – inz oom en of uitz oom en. Forma at – tik hier op om de groot te (i n pix els ) in te ste lle n van de vide o die u opn eem t. Helde rhe id – hi erm ee bep aal t u de hoe vee lhe id zo nli cht in een vid eo.
61 Videocamera Mee r inf or mat ie over de beel dz oek er Zoom en – inz oom en of uitz oom en. Forma at – tik hier op om de groot te (i n pix els ) in te ste lle n van de vide o die u opn eem t. Helde rhe id – hi erm ee bep aal t u de hoe vee lhe id zo nli cht in een vid eo.
62 Na he t opne me n van een vid eo De gem aak te vi deo vers chi jnt in de Gale rij . T ik op om de la ats te vid eo di e u hebt gem aak t te ton en. T ik hie rop om mete en no g een video op te nem en. T ik hie rop om uw vid eo na ar and ere n te ver zen den of om uw vi deo te dele n via socia le ne twe rke n.
63 Na he t opne me n van een vid eo De gem aak te vi deo vers chi jnt in de Gale rij . T ik op om de la ats te vid eo di e u hebt gem aak t te ton en. T ik hie rop om mete en no g een video op te nem en. T ik hie rop om uw vid eo na ar and ere n te ver zen den of om uw vi deo te dele n via socia le ne twe rke n.
64 Tik op in het menu Bewerken om de memo op te slaan met het huidige scherm. 3 OPME RKI NG: gebru ik uw vin ger topp en wan nee r u de funct ie Qui ckMe mo gebr uik t. Geb ruik niet uw na gels . De opt ie s van Qu ick Mem o geb rui ke n W ann eer u de funct ie Qu ic kMe mo geb rui kt, hebt u ook toeg ang tot opt ies van Qui ckM enu .
65 Tik op in het menu Bewerken om de memo op te slaan met het huidige scherm. 3 OPME RKI NG: gebru ik uw vin ger topp en wan nee r u de funct ie Qui ckMe mo gebr uik t. Geb ruik niet uw na gels . De opt ie s van Qu ick Mem o geb rui ke n W ann eer u de funct ie Qu ic kMe mo geb rui kt, hebt u ook toeg ang tot opt ies van Qui ckM enu .
66 Met de hand ige menu kno ppe n vind t u snel wat u zoe kt. Apps voo r u - hier mee krijg t u aan bev ole n inho ud ge pre sen tee rd op ba sis van eer der e keuz es. Opties - hier mee stelt u Profi el en W eergav e in. Aanmel den – hier mee stelt u uw ID en W ac htw oor d in.
67 Met de hand ige menu kno ppe n vind t u snel wat u zoe kt. Apps voo r u - hier mee krijg t u aan bev ole n inho ud ge pre sen tee rd op ba sis van eer der e keuz es. Opties - hier mee stelt u Profi el en W eergav e in. Aanmel den – hier mee stelt u uw ID en W ac htw oor d in.
68 Vide o' s afsp el en In het voor bee lds che rm va n vide obe sta nde n wor dt het pict ogr am get oon d. Ki es de vid eo die u wilt bekij ken en tik op .
69 Vide o' s afsp el en In het voor bee lds che rm va n vide obe sta nde n wor dt het pict ogr am get oon d. Ki es de vid eo die u wilt bekij ken en tik op .
70 Ont van g best and en vi a Blu eto oth . Muz ie k over drag en via Medi asy nc hr on is ati e (MT P). Sluit de telefoon met de USB-kabel aan op de computer . Kies de optie Mediasynchronisatie (MTP) . Uw telefoon wordt weergegeven als een afzonderlijke vaste schijf op uw computer .
71 Ont van g best and en vi a Blu eto oth . Muz ie k over drag en via Medi asy nc hr on is ati e (MT P). Sluit de telefoon met de USB-kabel aan op de computer . Kies de optie Mediasynchronisatie (MTP) . Uw telefoon wordt weergegeven als een afzonderlijke vaste schijf op uw computer .
72 Het alar m ins te lle n Tik op > tabblad Apps (Applicaties) > Alarm/Klok > . Nadat u het alarm hebt ingesteld, wordt op uw telefoon getoond hoeveel tijd er nog verstrijkt voordat het alarm afgaat. Stel Herhalen , Snooze-duur , T rilfunctie, Alarmsignaal, Alar mvolume , Auto App.
73 Het alar m ins te lle n Tik op > tabblad Apps (Applicaties) > Alarm/Klok > . Nadat u het alarm hebt ingesteld, wordt op uw telefoon getoond hoeveel tijd er nog verstrijkt voordat het alarm afgaat. Stel Herhalen , Snooze-duur , T rilfunctie, Alarmsignaal, Alar mvolume , Auto App.
74 T ake n Dez e taak kan wo rde n gesy nch ron ise erd met een MS Exc han ge- acc oun t. U kun t de taa k mak en, aanpa sse n en ver wij der en in MS Outl ook of MS Offi ce Ou tlo ok W eb Acc ess . MS Exc ha nge sync hro nis er en Tik in het Homescreen op > Systeeminstellingen.
75 T ake n Dez e taak kan wo rde n gesy nch ron ise erd met een MS Exc han ge- acc oun t. U kun t de taa k mak en, aanpa sse n en ver wij der en in MS Outl ook of MS Offi ce Ou tlo ok W eb Acc ess . MS Exc ha nge sync hro nis er en Tik in het Homescreen op > Systeeminstellingen.
76 Het web Int erne t Geb rui k deze appl icat ie om op het we b te bla der en. De brows er op ent de weg na ar de sne lle , kle urr ijk e wer eld van gam es, muzie k, ni euw s, sport, enter tai nme nt en nog vee l mee r , rec hts tre eks op uw mob iel e tel efoo n - waa r en wan nee r u maar wilt .
77 Het web Int erne t Geb rui k deze appl icat ie om op het we b te bla der en. De brows er op ent de weg na ar de sne lle , kle urr ijk e wer eld van gam es, muzie k, ni euw s, sport, enter tai nme nt en nog vee l mee r , rec hts tre eks op uw mob iel e tel efoo n - waa r en wan nee r u maar wilt .
78 W ebp ag ina 's tonen T ik op he t veld Adr es en vo er verv olg ens een web adr es of zo ekc rit eri a in. Een pagi na ope ne n T ik op Nieu w tabb lad om naa r een ni euw e pagi na te ga an. Om naa r een ande re web pagi na te gaan , tik t u op , bl ade rt u naa r ben ede n en kie st u de pagi na do or ero p te ti kke n.
79 W ebp ag ina 's tonen T ik op he t veld Adr es en vo er verv olg ens een web adr es of zo ekc rit eri a in. Een pagi na ope ne n T ik op Nieu w tabb lad om naa r een ni euw e pagi na te ga an. Om naa r een ande re web pagi na te gaan , tik t u op , bl ade rt u naa r ben ede n en kie st u de pagi na do or ero p te ti kke n.
80 van af uw te lef oon kunne n wor den gebel d. Hiervoor hebt u de PIN2 -co de nod ig. Deze is ver kri jgb aar bij uw pr ovi der . All een numm ers die in de li jst zijn opgen ome n, kunnen met de tel efo on wo rde n gebe ld. Bew aa r onb eke nde numm ers – om onbe ken de num mer s aan conta cte n toe te voe gen na een op roe p.
81 van af uw te lef oon kunne n wor den gebel d. Hiervoor hebt u de PIN2 -co de nod ig. Deze is ver kri jgb aar bij uw pr ovi der . All een numm ers die in de li jst zijn opgen ome n, kunnen met de tel efo on wo rde n gebe ld. Bew aa r onb eke nde numm ers – om onbe ken de num mer s aan conta cte n toe te voe gen na een op roe p.
82 Ink ome nde opro ept ril lin gen – hierm ee ku nt u het tril typ e inst ell en vo or ink ome nde opr oep en. Bel toe tse n toet sto nen – hier mee kunt u ins tel len dat de te lefo on ee n gel uid ssi gna al gee ft wan nee r u num mer s kies t met het toe tse nbo rd.
83 Ink ome nde opro ept ril lin gen – hierm ee ku nt u het tril typ e inst ell en vo or ink ome nde opr oep en. Bel toe tse n toet sto nen – hier mee kunt u ins tel len dat de te lefo on ee n gel uid ssi gna al gee ft wan nee r u num mer s kies t met het toe tse nbo rd.
84 opt ie tik t, wordt u gev raa gd of Googl e uw loc ati e mag ge bru ike n voor deze servic es. GPS satel lie t – als u GPS-s atel lie ten kies t, wo rdt uw loca tie tot op st raat niv eau bep aal d.
85 opt ie tik t, wordt u gev raa gd of Googl e uw loc ati e mag ge bru ike n voor deze servic es. GPS satel lie t – als u GPS-s atel lie ten kies t, wo rdt uw loca tie tot op st raat niv eau bep aal d.
86 PC-software (LG PC Suite) De PC- sof twa re "L G PC Sui te" help t u om uw app ara at via een USB -ka bel en Wi- Fi met een PC te verbi nde n. Al s de ver bin din g een maa l tot st and is gebr ach t, ku nt u de fun cti es van het app ara at op uw PC gebr uik en.
87 PC-software (LG PC Suite) De PC- sof twa re "L G PC Sui te" help t u om uw app ara at via een USB -ka bel en Wi- Fi met een PC te verbi nde n. Al s de ver bin din g een maa l tot st and is gebr ach t, ku nt u de fun cti es van het app ara at op uw PC gebr uik en.
88 Sys tee mve rei ste n voo r de PC- sof tw ar e "LG PC Suit e" OS: Wi ndo ws XP (Servi ce pac k 3) 32 -bi ts, Wi ndo ws Vista, W ind ows 7, Win dow s 8 CPU : pro ces sor van 1 GHz of hoge .
89 Sys tee mve rei ste n voo r de PC- sof tw ar e "LG PC Suit e" OS: Wi ndo ws XP (Servi ce pac k 3) 32 -bi ts, Wi ndo ws Vista, W ind ows 7, Win dow s 8 CPU : pro ces sor van 1 GHz of hoge .
90 Sof tw ar e-up dat e voo r tel ef oon Sof tw ar e-u pda te voo r mob iel e tele foo ns v an LG via int erne t Ga voo r mee r info rma tie over de ze fu nct ie naa r htt p:/ /up date .lg mob ile .co m of ht tp: // www .lg. com /co mmo n/i nde x.j sp kies uw land en taal .
91 Sof tw ar e-up dat e voo r tel ef oon Sof tw ar e-u pda te voo r mob iel e tele foo ns v an LG via int erne t Ga voo r mee r info rma tie over de ze fu nct ie naa r htt p:/ /up date .lg mob ile .co m of ht tp: // www .lg. com /co mmo n/i nde x.j sp kies uw land en taal .
92 Inf or ma tie over deze gebr uik er sh and le id ing Lee s deze hand lei din g zor gvu ldi g door voor dat u he t appa raat gaat gebru ike n. Hie rme e zorg t u ervoo r dat u uw te lefo on op veil ige en juis te wij ze ge bru ikt .
93 Inf or ma tie over deze gebr uik er sh and le id ing Lee s deze hand lei din g zor gvu ldi g door voor dat u he t appa raat gaat gebru ike n. Hie rme e zorg t u ervoo r dat u uw te lefo on op veil ige en juis te wij ze ge bru ikt .
94 Dez e acce sso ire s zij n bes chi kba ar voo r geb rui k met uw tele foon . (O nde rst aan de ite ms zij n moge lij k opt ion eel .) Rei sad apt er Acc u Sne lst art gid s Data kab el Accessoires OPME RKI NG: • Gebruik altij d orig ine le LG- acce sso ir es.
95 Dez e acce sso ire s zij n bes chi kba ar voo r geb rui k met uw tele foon . (O nde rst aan de ite ms zij n moge lij k opt ion eel .) Rei sad apt er Acc u Sne lst art gid s Data kab el Accessoires OPME RKI NG: • Gebruik altij d orig ine le LG- acce sso ir es.
96 Beri cht Moge lij ke oor zake n Moge lij ke opl ossi nge n Code s kome n niet over een Als u een ander e beve ili gin gsco de wilt inste lle n, die nt u de nieu we cod e te bev esti gen door deze opnie uw in te voer en. Neem conta ct op met uw serv ice pr ovi der als u de code ben t kwij tge raa kt.
97 Beri cht Moge lij ke oor zake n Moge lij ke opl ossi nge n Code s kome n niet over een Als u een ander e beve ili gin gsco de wilt inste lle n, die nt u de nieu we cod e te bev esti gen door deze opnie uw in te voer en. Neem conta ct op met uw serv ice pr ovi der als u de code ben t kwij tge raa kt.
98 Beri cht Moge lij ke oor zake n Moge lij ke opl ossi nge n Ontv ang en/ verz end en van SMS en foto's lukt niet Gehe uge n vol V erwij der enk ele beric hten van uw tele foo n. Best and en wor de n niet geop end Best and sin deli ng wor dt niet onde rst eun d Cont r olee r het ond ers teu nde be stan d.
99 Beri cht Moge lij ke oor zake n Moge lij ke opl ossi nge n Ontv ang en/ verz end en van SMS en foto's lukt niet Gehe uge n vol V erwij der enk ele beric hten van uw tele foo n. Best and en wor de n niet geop end Best and sin deli ng wor dt niet onde rst eun d Cont r olee r het ond ers teu nde be stan d.
100 Cate gor ie Subc ate gor ie V ra ag Antw oor d Data Sync hr oni sat ie Is het mogeli jk all e e-ma ilm app en te sync hr oni ser en? Het Po stva k IN wor dt automa tis ch gesy nch ro nis eer d. U kunt ande r e mapp en bek ijk en doo r op de toet s Menu te drukk en en ver volg ens te tik ken op Ma ppen om een map t e kiez en.
101 Cate gor ie Subc ate gor ie V ra ag Antw oor d Data Sync hr oni sat ie Is het mogeli jk all e e-ma ilm app en te sync hr oni ser en? Het Po stva k IN wor dt automa tis ch gesy nch ro nis eer d. U kunt ande r e mapp en bek ijk en doo r op de toet s Menu te drukk en en ver volg ens te tik ken op Ma ppen om een map t e kiez en.
102 Cate gor ie Subc ate gor ie V ra ag Antw oor d T elef oon func tie s Ontg r ende lin gs- patr oon Hoe ma ak ik een ontg r ende lin gsp atr oo n? 1. Tik in het Homes cr een op de toets Menu . 2. Tik op Systee mins tel lin gen > Sche rm ver gr end ele n .
103 Cate gor ie Subc ate gor ie V ra ag Antw oor d T elef oon func tie s Ontg r ende lin gs- patr oon Hoe ma ak ik een ontg r ende lin gsp atr oo n? 1. Tik in het Homes cr een op de toets Menu . 2. Tik op Systee mins tel lin gen > Sche rm ver gr end ele n .
104 Cate gor ie Subc ate gor ie V ra ag Antw oor d Maak minim aal een minu ut gee n gebr uik van uw tele foo n terw ijl de voll edi ge r eset wor dt uit gevo er d. V ervol gens kun uw tele foo n weer insc hak ele n. T elef oon func tie s Gehe uge n Hoe we et ik wan neer het gehe uge n vol is? U ontv angt dan een mel din g.
105 Cate gor ie Subc ate gor ie V ra ag Antw oor d Maak minim aal een minu ut gee n gebr uik van uw tele foo n terw ijl de voll edi ge r eset wor dt uit gevo er d. V ervol gens kun uw tele foo n weer insc hak ele n. T elef oon func tie s Gehe uge n Hoe we et ik wan neer het gehe uge n vol is? U ontv angt dan een mel din g.
106 Cate gor ie Subc ate gor ie V ra ag Antw oor d T elef oon func tie s Appl ica tie Ik heb een appl icat ie gedo wnl oad die veel fout en ver oorzaa kt. Ho e kan ik die appl icat ie verw ijd er en? 1. Tik in het Homes cr een op de toets Menu . 2. Tik op Applic atie -in ste llin gen > Gedo wnl oad .
107 Cate gor ie Subc ate gor ie V ra ag Antw oor d T elef oon func tie s Appl ica tie Ik heb een appl icat ie gedo wnl oad die veel fout en ver oorzaa kt. Ho e kan ik die appl icat ie verw ijd er en? 1. Tik in het Homes cr een op de toets Menu . 2. Tik op Applic atie -in ste llin gen > Gedo wnl oad .
.
G u i d e d e l ’ u t il i s ate u r Les schém as d' écr an et les ill ust rati ons appa rai ssa nt da ns ce guid e peu ven t diff ére r de ce ux de vot re té lép hon e.
2 Répertoire ...............................................51 Recherche d'un contact ......................... 51 Ajout d'un nouveau contact ...................51 Contacts préférés .................................. 51 Création d'un groupe .
3 Répertoire ...............................................51 Recherche d'un contact ......................... 51 Ajout d'un nouveau contact ...................51 Contacts préférés .................................. 51 Création d'un groupe .
4 V eui lle z lire ces rec omm and ati ons . Leu r non -re spe ct peu t s’a vér er dan ger eux , vo ire ill éga l. Exp os it ion aux rad io fr éque nce s Info rma tio ns su r l'ex pos iti on au x onde s rad io et sur le déb it d' abs orp tio n spéc ifi que (SA R, Sp eci fic A bso rpt ion Rate ).
5 V eui lle z lire ces rec omm and ati ons . Leu r non -re spe ct peu t s’a vér er dan ger eux , vo ire ill éga l. Exp os it ion aux rad io fr éque nce s Info rma tio ns su r l'ex pos iti on au x onde s rad io et sur le déb it d' abs orp tio n spéc ifi que (SA R, Sp eci fic A bso rpt ion Rate ).
6 Si vos main s son t moui llé es, évite z tou t cont act avec le télé pho ne lor squ 'il est en cou rs de ch arg e. Ce ci pe ut pro voq uer un cho c élec tri que et endo mma ger votr e tél éph one .
7 Si vos main s son t moui llé es, évite z tou t cont act avec le télé pho ne lor squ 'il est en cou rs de ch arg e. Ce ci pe ut pro voq uer un cho c élec tri que et endo mma ger votr e tél éph one .
8 pro voq uer de grave s ble ssu res en rais on de perfo rma nce s inad équ ate s. Lor squ e vous écou tez de la mus iqu e en ext éri eur , veu ill ez vou s ass ure r que le volu me n'e st pas trop élev é de faç on à bie n ent end re ce qu 'il se pass e aut our de vous .
9 pro voq uer de grave s ble ssu res en rais on de perfo rma nce s inad équ ate s. Lor squ e vous écou tez de la mus iqu e en ext éri eur , veu ill ez vou s ass ure r que le volu me n'e st pas trop élev é de faç on à bie n ent end re ce qu 'il se pass e aut our de vous .
10 Inf or ma tio ns sur la bat te rie et pr éc au tio ns d'us age Il n'e st pa s néc ess air e de déc har ger compl ète men t la bat ter ie ava nt de la rec har ger . Cont rai rem ent aux au tre s batt eri es, elle n'a pas d' effe t mém oir e pouv ant com pro met tre ses per for man ces .
11 Inf or ma tio ns sur la bat te rie et pr éc au tio ns d'us age Il n'e st pa s néc ess air e de déc har ger compl ète men t la bat ter ie ava nt de la rec har ger . Cont rai rem ent aux au tre s batt eri es, elle n'a pas d' effe t mém oir e pouv ant com pro met tre ses per for man ces .
12 Recommandations pour une utilisation sûr e et efficace des objet s poi ntu s en gén éra l. Le non-r esp ect de cett e cons ign e peu t ent raî ner un inc end ie.
13 Recommandations pour une utilisation sûr e et efficace des objet s poi ntu s en gén éra l. Le non-r esp ect de cett e cons ign e peu t ent raî ner un inc end ie.
14 Avertissement En cas de pro blè me ave c votr e tél éph one , con sul tez cett e sect ion avan t d'am ene r vot re tél éph one pour le fair e répa rer ou d'ap pel er l' ass ist anc e clie ntè le.
15 Avertissement En cas de pro blè me ave c votr e tél éph one , con sul tez cett e sect ion avan t d'am ene r vot re tél éph one pour le fair e répa rer ou d'ap pel er l' ass ist anc e clie ntè le.
16 A VERTI SSE MEN T Pour pro tég er votr e té lép hone et les don nées perso nne lles qu'il conti ent , télé cha rge z des app lica tio ns uni quem ent depui s des sou rc es séc uri sées , tell es que Play Sto r e™.
17 A VERTI SSE MEN T Pour pro tég er votr e té lép hone et les don nées perso nne lles qu'il conti ent , télé cha rge z des app lica tio ns uni quem ent depui s des sou rc es séc uri sées , tell es que Play Sto r e™.
18 A VERTI SSE MEN T Si vou s eff ect uez un e réi nit ial isat ion matér iell e, tou tes les appl icat ion s et les donn ées utili sate ur ain si que vos lice nce s DR M ser on t supp rimé es. V ei llez à sauv ega rd er vos donné es imp ort ante s avan t d'ef fectuer une ré ini tial isa tio n maté rie lle .
19 A VERTI SSE MEN T Si vou s eff ect uez un e réi nit ial isat ion matér iell e, tou tes les appl icat ion s et les donn ées utili sate ur ain si que vos lice nce s DR M ser on t supp rimé es. V ei llez à sauv ega rd er vos donné es imp ort ante s avan t d'ef fectuer une ré ini tial isa tio n maté rie lle .
20 Pr ésent at io n du tél éph on e Éco ute ur Cap teu r de pro xim ité T ouche A ccu eil Per met de reve nir à l'écr an d' acc uei l à part ir de n'imp ort e que l écra n. • T ouche Préc éde nt Per met de reve nir à l'écr an pr écé den t.
21 Pr ésent at io n du tél éph on e Éco ute ur Cap teu r de pro xim ité T ouche A ccu eil Per met de reve nir à l'écr an d' acc uei l à part ir de n'imp ort e que l écra n. • T ouche Préc éde nt Per met de reve nir à l'écr an pr écé den t.
22 Ins ta ll ati on de la cart e SIM et de la batt er ie A van t de pou voi r comm enc er à dé cou vri r votr e nou vea u télé pho ne, vous de vez le con fig ure r . Pou r ins tal ler la cart e SIM et la batt eri e : Pour retirer le cache de la batterie, tenez le téléphone fermement dans une main.
23 Ins ta ll ati on de la cart e SIM et de la batt er ie A van t de pou voi r comm enc er à dé cou vri r votr e nou vea u télé pho ne, vous de vez le con fig ure r . Pou r ins tal ler la cart e SIM et la batt eri e : Pour retirer le cache de la batterie, tenez le téléphone fermement dans une main.
24 Cha rg em ent de la bat ter ie Cha rge z la bat ter ie ava nt d'u til ise r le té lép hon e pour la prem ièr e foi s. Ch arg ez le tél éph one à l'aid e de la bat ter ie. V ous pouv ez ég ale men t char ger votr e télé pho ne vi a un ord inat eur en les conne cta nt pa r un câb le USB .
25 Cha rg em ent de la bat ter ie Cha rge z la bat ter ie ava nt d'u til ise r le té lép hon e pour la prem ièr e foi s. Ch arg ez le tél éph one à l'aid e de la bat ter ie. V ous pouv ez ég ale men t char ger votr e télé pho ne vi a un ord inat eur en les conne cta nt pa r un câb le USB .
26 REMA RQU E : Pour éco nomi ser de l'éne rgi e, débr anc hez le charg eur lor squ 'il n'es t pas uti lis é. Déb ranc hez le charg eur de la prise élect riqu e lors qu' il n'e st pas ut ilis é pour évite r de gasp ille r de l'é nerg ie.
27 REMA RQU E : Pour éco nomi ser de l'éne rgi e, débr anc hez le charg eur lor squ 'il n'es t pas uti lis é. Déb ranc hez le charg eur de la prise élect riqu e lors qu' il n'e st pas ut ilis é pour évite r de gasp ille r de l'é nerg ie.
28 Appuyez sur pour ouvrir la liste des applications. Faites défiler le menu et appuyez sur Paramètres > Stockage dans l'onglet DISPOSITIF . Appuyez sur Désactiver la carte SD , puis sur OK pour confirmer . Appuyez sur Effacer la carte SD > Effacer la carte SD > T out effacer .
29 Appuyez sur pour ouvrir la liste des applications. Faites défiler le menu et appuyez sur Paramètres > Stockage dans l'onglet DISPOSITIF . Appuyez sur Désactiver la carte SD , puis sur OK pour confirmer . Appuyez sur Effacer la carte SD > Effacer la carte SD > T out effacer .
30 REMA RQU E : Pour sélec tio nner un éléme nt, appuy ez au cen tr e de l'ic ône . N'ex er cez pas une pr es sio n tro p fort e sur l'é cra n tact ile ; celu i-c i est suf fi samm ent sensi ble po ur dét ecte r une pr es sion légèr e et sûre .
31 REMA RQU E : Pour sélec tio nner un éléme nt, appuy ez au cen tr e de l'ic ône . N'ex er cez pas une pr es sio n tro p fort e sur l'é cra n tact ile ; celu i-c i est suf fi samm ent sensi ble pour dét ecte r une pr es sion légèr e et sûre .
32 T ouche So us- men u Per so nn ali sa ti on de l' écr an V ous pouve z per son nal ise r votr e écr an d' acc uei l en pro céd ant comme suit : Mod ifi cati on du fond d' écr an .
33 T ouche So us- men u Per so nn ali sa ti on de l' écr an V ous pouve z per son nal ise r votr e écr an d' acc uei l en pro céd ant comme suit : Mod ifi cati on du fond d' écr an .
34 Cré ati on de doss ier s d'ap pli cat ion dans l'écr an d'ac cue il V ous pouve z cré er des doss ier s d'ap pli cat ion conte nan t des appli cat ion s simi lai res , si vou s le sou hai tez . Déposez une icône d'application sur une autre dans l'écran d'accueil pour regrouper les deux icônes.
35 Cré ati on de doss ier s d'ap pli cat ion dans l'écr an d'ac cue il V ous pouve z cré er des doss ier s d'ap pli cat ion conte nan t des appli cat ion s simi lai res , si vou s le sou hai tez . Déposez une icône d'application sur une autre dans l'écran d'accueil pour regrouper les deux icônes.
36 Noti fic ati ons en att ente Blue too th, Wi-Fi et état de la batt erie Fai r e gli sse r son doig t vers le bas pou r af fi ch er les not if ica tio ns et les par amè tr es Fai tes gliss er la barr e d'ét at ver s le ba s pour ouvr ir le vo let Noti fic atio ns.
37 Noti fic ati ons en att ente Blue too th, Wi-Fi et état de la batt erie Fai r e gli sse r son doig t vers le bas pou r af fi ch er les not if ica tio ns et les par amè tr es Fai tes gliss er la barr e d'ét at ver s le ba s pour ouvr ir le vo let Noti fic atio ns.
38 Blu eto oth activ é N ouv eau mess age A ver tis sem ent systè me Mor cea u en cou rs de lectu re Ala rme activ ée T élépho ne co nne cté à un PC via un câbl e USB ou parta ge de con nex io.
39 Blu eto oth activ é N ouv eau mess age A ver tis sem ent systè me Mor cea u en cou rs de lectu re Ala rme activ ée T élépho ne co nne cté à un PC via un câbl e USB ou parta ge de con nex io.
40 Configuration d'un compte Google Lor squ e vous allu mez votr e télé pho ne po ur la pr emi ère fois, il vous est pos sib le d'a cti ver le rése au, de vous co nne cte r à votr e com pte Googl e et de défin ir co mme nt vou s souh ait ez ut ili ser cert ain s servic es Go ogl e.
41 Configuration d'un compte Google Lor squ e vous allu mez votr e télé pho ne po ur la pr emi ère fois, il vous est pos sib le d'a cti ver le rése au, de vous co nne cte r à votr e com pte Googl e et de défin ir co mme nt vou s souh ait ez ut ili ser cert ain s servic es Go ogl e.
42 dét ail s.) Dans la barre d'état, différentes icônes indiquent l'état du réseau Wi-Fi. Blu et oo th V ous pouve z env oye r des do nné es vi a Blue too th en exécu tan t une appli cat ion cor res pon dan te, et non dep uis le menu Blue too th, comme il est nor mal eme nt d' usa ge sur les tél éph one s por tabl es.
43 dét ail s.) Dans la barre d'état, différentes icônes indiquent l'état du réseau Wi-Fi. Blu et oo th V ous pouve z env oye r des do nné es vi a Blue too th en exécu tan t une appli cat ion cor res pon dan te, et non dep uis le menu Blue too th, comme il est nor mal eme nt d' usa ge sur les tél éph one s por tabl es.
44 vot re tél éph one avec plusi eur s appa rei ls à la fois, en utili san t vot re tél éph one comm e un poi nt d' acc ès Wi -Fi mobi le. Lor squ e votr e tél éph one part age sa conne x.
45 vot re tél éph one avec plusi eur s appa rei ls à la fois, en utili san t vot re tél éph one comm e un poi nt d' acc ès Wi -Fi mobi le. Lor squ e votr e tél éph one part age sa conne x.
46 logiciel LG PC Suite pour en savoir plus. REMA RQU E : Le pilot e US B inté gr é L G est néc ess air e pou r la conn exi on d'un périp hér ique LG à un ordi nat eur . Le pilo te s'in sta lle autom atiq uem ent lors que vous ins tal lez le lo gici el LG PC Su ite.
47 logiciel LG PC Suite pour en savoir plus. REMA RQU E : Le pilot e US B inté gr é L G est néc ess air e pou r la conn exi on d'un périp hér ique LG à un ordi nat eur . Le pilo te s'in sta lle autom atiq uem ent lors que vous ins tal lez le lo gici el LG PC Su ite.
48 Appels Émi ss io n d'un appe l Appuyez sur pour ouvrir le clavier . Composez le numéro sur le clavier . Pour supprimer un chiffre, appuyez sur .
49 Appels Émi ss io n d'un appe l Appuyez sur pour ouvrir le clavier . Composez le numéro sur le clavier . Pour supprimer un chiffre, appuyez sur .
50 ASTU CE ! Appu yez su r la touc he Men u , puis su r Suppr ime r tout pour suppr ime r tous les élém ents enr egi str és . Par am èt r es d'ap pel V ous pouve z con fig ure r les pa ram è.
51 ASTU CE ! Appu yez su r la touc he Men u , puis su r Suppr ime r tout pour suppr ime r tous les élém ents enr egi str és . Par am èt r es d'ap pel V ous pouve z con fig ure r les pa ram ètr es d' appe l, tels que le tran sfe rt d'a ppe l, et d'aut res fonc tio ns pa rti cul ièr es pr opo sée s par vo tre opéra teu r .
52 Sup pre ssi on d' un co nta ct de vo tre list e de fa vor is Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur l'onglet et sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant. Appuyez sur l'étoile jaune à droite du nom du contact.
53 Sup pre ssi on d' un co nta ct de vo tre list e de fa vor is Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur l'onglet et sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant. Appuyez sur l'étoile jaune à droite du nom du contact.
54 A VERTI SSE MEN T : Si un e image , une vid éo ou un co nten u audi o est ajou té à un SMS , celui -ci est auto mat ique men t conv erti en MMS et vou s êtes fact ur é en con séqu enc e. Boî te clas sée Les messa ges non lus (SMS , MMS ) son t situ és en haut.
55 A VERTI SSE MEN T : Si un e image , une vid éo ou un co nten u audi o est ajou té à un SMS , celui -ci est auto mat ique men t conv erti en MMS et vou s êtes fact ur é en con séqu enc e. Boî te clas sée Les messa ges non lus (SMS , MMS ) son t situ és en haut.
56 Uti li sa tio n des doss ie rs de co mpt es App uye z sur > on gle t Appl ica tio ns > E-m ail , pui s sur et sélec tio nne z Dos sie rs . T ous les com pte s pos sèd ent des dos sie rs Bo îte de réce pti on, Boîte d'env oi, Éléme nts env oyé s et Bro uil lon s.
57 Uti li sa tio n des doss ie rs de co mpt es App uye z sur > on gle t Appl ica tio ns > E-m ail , pui s sur et sélec tio nne z Dos sie rs . T ous les com pte s pos sèd ent des dos sie rs Bo îte de réce pti on, Boîte d'env oi, Éléme nts env oyé s et Bro uil lon s.
58 Uti li sa tio n des para mè tr es avan cés Dan s le vis eur , appu yez sur pour ou vri r les optio ns ava ncé es. V ous pouv ez mo dif ier les param ètr es de l'app are il ph oto en fais ant défi ler la list e. Apr ès av oir sélec tio nné l'o pti on, appuye z sur la touc he Re tou r .
59 Uti li sa tio n des para mè tr es avan cés Dan s le vis eur , appu yez sur pour ou vri r les optio ns ava ncé es. V ous pouv ez mo dif ier les param ètr es de l'app are il ph oto en fais ant défi ler la list e. Apr ès av oir sélec tio nné l'o pti on, appuye z sur la touc he Re tou r .
60 Per met d'aff ich er un e gale rie des pho tos enre gis tré es. Per met de pren dre immé diat eme nt un e autr e pho to. Per met d'env oye r vot re ph oto à d'aut res perso nne s ou de la part ager via le s servi ces de rése aux soci aux .
61 Per met d'aff ich er un e gale rie des pho tos enre gis tré es. Per met de pren dre immé diat eme nt un e autr e pho to. Per met d'env oye r vot re ph oto à d'aut res perso nne s ou de la part ager via le s servi ces de rése aux soci aux .
62 Caméra vidéo Fam il ia ris at io n avec le vise ur Zoom : permet d'eff ect uer un zoo m avan t ou arr ièr e. T ail le vi déo : pe rme t de déf ini r la ta ill e de la vid éo (e n pix els ) que vo us enr egi str ez. Lumin osi té : pe rme t de déf ini r et de co ntr ôle r la qua nti té de lu miè re de la vidé o.
63 Caméra vidéo Fam il ia ris at io n avec le vise ur Zoom : permet d'eff ect uer un zoo m avan t ou arr ièr e. T ail le vi déo : pe rme t de déf ini r la ta ill e de la vid éo (e n pix els ) que vo us enr egi str ez. Lumin osi té : pe rme t de déf ini r et de co ntr ôle r la qua nti té de lu miè re de la vidé o.
64 Apr ès l'e nr egist r em en t d'u ne vi déo La vid éo en reg ist rée s'aff ich era dans la gale rie . Ap puy ez sur pour aff ich er la der niè re vid éo en reg ist rée . Per met d'enr egi str er un e autr e vid éo imm édi ate men t.
65 Apr ès l'e nr egist r em en t d'u ne vi déo La vid éo en reg ist rée s'aff ich era dans la gale rie . Ap puy ez sur pour aff ich er la der niè re vid éo en reg ist rée . Per met d'enr egi str er un e autr e vid éo imm édi ate men t.
66 Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer le mémo sur l'écran actuel. 3 REMA RQU E : appuy ez sur l'écr an tact ile du bout du doi gt pou r util ise r la fonc tio n Quic kMem o. N'u til ise z pas vos ongles pour app uye r sur l'é cra n.
67 Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer le mémo sur l'écran actuel. 3 REMA RQU E : appuy ez sur l'écr an tact ile du bout du doi gt pou r util ise r la fonc tio n Quic kMem o. N'u til ise z pas vos ongles pour app uye r sur l'é cra n.
68 Uti lis ez les bout ons dans l'ong let Menu pour tr ouv er rap ide men t ce que vous che rch ez. Sélect ion née s pou r vou s : conte nu re com man dé éta bli en fonc tio n de vos choi x pré céd ent s. Param ètr es : pe rme t de déf ini r vos param ètr es de prof il et d' affi cha ge.
69 Uti lis ez les bout ons dans l'ong let Menu pour tr ouv er rap ide men t ce que vous che rch ez. Sélect ion née s pou r vou s : conte nu re com man dé éta bli en fonc tio n de vos choi x pré céd ent s. Param ètr es : pe rme t de déf ini r vos param ètr es de prof il et d' affi cha ge.
70 Lec tu r e de vid éos L'i côn e appar aît sur l'a per çu des fich ier s vid éo. Sélec tio nne z une vi déo pour la reg ard er pui s app uye z sur .
71 Lec tu r e de vid éos L'i côn e appar aît sur l'a per çu des fich ier s vid éo. Sélec tio nne z une vi déo pour la reg ard er pui s app uye z sur .
72 Rec eve z des fi chi ers via Blu eto oth . T ransf ert de musi que à l'aid e de la syn ch r oni sa tio n des méd ia s (MTP ) Connectez le téléphone à votre PC à l'aide du câble USB. Sélectionnez l'option Synchro média (MTP) .
73 Rec eve z des fi chi ers via Blu eto oth . T ransf ert de musi que à l'aid e de la syn ch r oni sa tio n des méd ia s (MTP ) Connectez le téléphone à votre PC à l'aide du câble USB. Sélectionnez l'option Synchro média (MTP) .
74 Rég la ge des ala rme s Appuyez sur > onglet Applications > Alarme/Horloge > . Une fois l'alarme définie, votre téléphone indique le temps restant avant que celle- ci ne se déclenche.
75 Rég la ge des ala rme s Appuyez sur > onglet Applications > Alarme/Horloge > . Une fois l'alarme définie, votre téléphone indique le temps restant avant que celle- ci ne se déclenche.
76 T âch es Cet te tâc he pe ut êt re syn chr oni sée avec un comp te MS Ex cha nge . Vo us po uve z crée r une tâche , la révis er et la supp rim er da ns MS Ou tlo ok ou MS Offic e Out loo k W eb Acc ess . Pou r sync hr oni ser MS Exc han ge Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres système .
77 T âch es Cet te tâc he pe ut êt re syn chr oni sée avec un comp te MS Ex cha nge . Vo us po uve z crée r une tâche , la révis er et la supp rim er da ns MS Ou tlo ok ou MS Offic e Out loo k W eb Acc ess . Pou r sync hr oni ser MS Exc han ge Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres système .
78 Le Web Int erne t Uti lis ez cet te ap pli cati on po ur nav igu er su r Inte rne t. Le naviga teu r vous donn e acc ès dir ect eme nt su r vot re tél éph one mobi le à tou t un uni ver s de jeu x, musiqu e, info rma tio ns, sport s, di ver tis sem ent s et bie n plu s enc ore , où que vous vous trouv iez .
79 Le Web Int erne t Uti lis ez cet te ap pli cati on po ur nav igu er su r Inte rne t. Le naviga teu r vous donn e acc ès dir ect eme nt su r vot re tél éph one mobi le à tou t un uni ver s de jeu x, musiqu e, info rma tio ns, sport s, di ver tis sem ent s et bie n plu s enc ore , où que vous vous trouv iez .
80 Af fi ch age des pag es W eb App uye z sur le cham p Adr ess e, pu is sa isi sse z une ad res se W eb ou effe ctu ez une rec her che . Ouv ri r une pag e Pou r ouvr ir un e nou vel le pag e, ap puy ez sur No uve l ong let .
81 Af fi ch age des pag es W eb App uye z sur le cham p Adr ess e, pu is sa isi sse z une ad res se W eb ou effe ctu ez une rec her che . Ouv ri r une pag e Pou r ouvr ir un e nou vel le pag e, ap puy ez sur No uve l ong let .
82 Res tri cti on d'a ppe ls : pe rme t d'ac tiv er et de comp ile r une liste des num éro s pou van t êtr e appe lés à parti r de vot re té lép hon e. V ous devr ez sa isi r le cod e PIN2 qui vo us a été com mun iqu é par vo tre fourn iss eur .
83 Res tri cti on d'a ppe ls : pe rme t d'ac tiv er et de comp ile r une liste des num éro s pou van t êtr e appe lés à parti r de vot re té lép hon e. V ous devr ez sa isi r le cod e PIN2 qui vo us a été com mun iqu é par vo tre fourn iss eur .
84 vou s rece vez un appe l. Son ori tés des tou ch es d'a ppe l : perme t de con fig ure r le tél éph one pour qu'i l émet te des tonal ité s lor squ e vou s util ise z le cla vie r pou r comp ose r des numér os.
85 vou s rece vez un appe l. Son ori tés des tou ch es d'a ppe l : perme t de con fig ure r le tél éph one pour qu'i l émet te des tonal ité s lor squ e vou s util ise z le cla vie r pou r comp ose r des numér os.
86 PER SO NN EL < C omp tes et sync hr o > Aut ori se les appl icat ion s à sync hro nis er le s don née s en arr ièr e-p lan , qu' ell es so ien t en cou rs d'u til isa tio n ou non .
87 PER SO NN EL < C omp tes et sync hr o > Aut ori se les appl icat ion s à sync hro nis er le s don née s en arr ièr e-p lan , qu' ell es so ien t en cou rs d'u til isa tio n ou non .
88 < Conn ex ion PC > T ype de conn ex ion US B : perme t de déf ini r le mod e de co nne xio n de vot re cho ix ( Ch arg er se ule men t, Sy nc hro média (MTP ), Partag e con nex .
89 < Conn ex ion PC > T ype de conn ex ion US B : perme t de déf ini r le mod e de co nne xio n de vot re cho ix ( Ch arg er se ule men t, Sy nc hro média (MTP ), Partag e con nex .
90 Pro ces seu r : 1 GHz ou plus Mém oir e : 512 M o ou plu s Car te gra phi que : ré sol uti on de 1 024 x 768 , cou leu rs 32 bi ts ou plus Esp ace disqu e : 500 M o ou plu s (se lon le volu me de.
91 Pro ces seu r : 1 GHz ou plus Mém oir e : 512 M o ou plu s Car te gra phi que : ré sol uti on de 1 024 x 768 , cou leu rs 32 bi ts ou plus Esp ace disqu e : 500 M o ou plu s (se lon le volu me de.
92 Mis e à jour du logi ci el du télé pho ne Mis e à jour du logi cie l LG Mob ile Phon e à part ir d' Int erne t Pou r obte nir plus d'in form ati ons sur cet te fon cti on, consu lte z le sit e htt p:/ /up date . lgm obi le. com ou http :// www .
93 Mis e à jour du logi ci el du télé pho ne Mis e à jour du logi cie l LG Mob ile Phon e à part ir d' Int erne t Pou r obte nir plus d'in form ati ons sur cet te fon cti on, consu lte z le sit e htt p:/ /up date . lgm obi le. com ou http :// www .
94 À pr op os de ce manu el de l'ut ili sa te ur A van t d'ut ili ser l'app are il, veuil lez lire atten tiv eme nt ce manue l. De cette maniè re, vou s êtes sûr d' uti lis er cor rec tem ent et en tou te sé cur ité votre télé pho ne.
95 À pr op os de ce manu el de l'ut ili sa te ur A van t d'ut ili ser l'app are il, veuil lez lire atten tiv eme nt ce manue l. De cette maniè re, vou s êtes sûr d' uti lis er cor rec tem ent et en tou te sé cur ité votre télé pho ne.
96 Les acces soi res suiv ant s peu ven t être util isé s avec votr e télé pho ne. (Les él éme nts déc rit s ci-d ess ous sont parf ois dispo nib les en opti on. ) Cha rge ur de voy age Bat ter ie Gui de de dém arr age rap ide Câb le de don née s Accessoires REMA RQU E : • Utilise z touj our s des acc ess oir es d’orig ine LG.
97 Les acces soi res suiv ant s peu ven t être util isé s avec votr e télé pho ne. (Les él éme nts déc rit s ci-d ess ous sont parf ois dispo nib les en opti on. ) Cha rge ur de voy age Bat ter ie Gui de de dém arr age rap ide Câb le de don née s Accessoires REMA RQU E : • Utilise z touj our s des acc ess oir es d’orig ine LG.
98 Mess age Caus es pos sib les Actio ns cor r ecti ves possi bles Code s non conc or dan ts Pour chang er un cod e de sécu rit é, vou s deve z conf irm er le nouv eau code en le sai siss ant une deux ièm e fois . Si vou s oubli ez le cod e, con tac tez égal eme nt vot re pre stat air e de serv ice s.
99 Mess age Caus es pos sib les Actio ns cor r ecti ves possi bles Code s non conc or dan ts Pour chang er un cod e de sécu rit é, vou s deve z conf irm er le nouv eau code en le sai siss ant une deux ièm e fois . Si vou s oubli ez le cod e, con tac tez égal eme nt vot re pre stat air e de serv ice s.
100 Mess age Caus es pos sib les Actio ns cor r ecti ves possi bles Numé r o non auto ris é La fon ctio n Numé r o fixe est acti vée . V érifi ez le men u des ré gla ges et désa cti vez la fonct ion. Impo ssi ble de re cev oir / d'en voy er des SMS et des phot os Mémo ir e ple ine Supp rim ez des messa ges de vo tr e télé pho ne.
101 Mess age Caus es pos sib les Actio ns cor r ecti ves possi bles Numé r o non auto ris é La fon ctio n Numé r o fixe est acti vée . V érifi ez le men u des ré gla ges et désa cti vez la fonct ion. Impo ssi ble de re cev oir / d'en voy er des SMS et des phot os Mémo ir e ple ine Supp rim ez des messa ges de vo tr e télé pho ne.
102 Caté gor ie Sous - caté gor ie Ques tio n Répo nse Donn ées Sync hr oni sat ion Est- il pos sib le de déf inir une sync hr oni sat ion unid ir ect ion nel le avec Gmai l ? Seul e la sync hr oni sat ion bidi r ecti onn ell e est dis poni ble .
103 Caté gor ie Sous - caté gor ie Ques tio n Répo nse Donn ées Sync hr oni sat ion Est- il pos sib le de déf inir une sync hr oni sat ion unid ir ect ion nel le ave c Gmai l ? Seul e la sync hr oni sat ion bidi r ecti onn ell e est dis poni ble .
104 Caté gor ie Sous - caté gor ie Ques tio n Répo nse Fonc tio n de télé pho ne Atte nte et paus e Est- il pos sib le d'a jout er des fo ncti ons d'att ente et de pau se dan s un numé.
105 Caté gor ie Sous - caté gor ie Ques tio n Répo nse Fonc tio n de télé pho ne Atte nte et paus e Est- il pos sib le d'a jout er des fo ncti ons d'att ente et de pau se dan s un numé.
106 Caté gor ie Sous - caté gor ie Ques tio n Répo nse Fonc tio n de télé pho ne Déve rr oui lle r Modè le Que fa ir e en cas d'ou bli du schém a de dév err ou illa ge et quan d aucu n c.
107 Caté gor ie Sous - caté gor ie Ques tio n Répo nse Fonc tio n de télé pho ne Déve rr oui lle r Modè le Que fa ir e en cas d'ou bli du schém a de dév err ou illa ge et quan d aucu n c.
108 Caté gor ie Sous - caté gor ie Ques tio n Répo nse Fonc tio n de télé pho ne Déla i de mise en vei lle de l'éc ran Mon éc ran s'é tei nt apr ès seule ment 15 s eco nde s d'in act ivi té. Comm ent modif ier la dur ée d'ina ctiv ité apr ès laque lle le ré tr oéc lai rage est désa cti vé ? 1.
109 Caté gor ie Sous - caté gor ie Ques tio n Répo nse Fonc tio n de télé pho ne Déla i de mise en vei lle de l'éc ran Mon éc ran s'é tei nt apr ès seule ment 15 s eco nde s d'in act ivi té. Comm ent modif ier la dur ée d'ina ctiv ité apr ès laque lle le ré tr oéc lai rage est désa cti vé ? 1.
110 Caté gor ie Sous - caté gor ie Ques tio n Répo nse Fonc tio n de télé pho ne Alar me L'al arm e se décl enc he- t-el le lors que le volum e de la sonn eri e est dés act ivé ou que mon télé phon e est en mode Vibr eur ? Oui, l'ala rme est pr ogra mmé e pour êtr e aud ibl e dans ce cas de figu re .
U s e r G u id e Scr een displ ays and ill ust rat ion s may di ffer from tho se you see on an actu al pho ne. Som e of the cont ent s of thi s guid e may not appl y to you r pho ne, depen din g on the soft war e and yo ur servi ce pr ovi der . All infor mat ion in this docu men t is sub jec t to cha nge with out notic e.
2 E-mail ...................................................... 50 Managing an email account ................... 50 Working with account folders ................. 50 Composing and sending email ...............51 Camera ................................
3 E-mail ...................................................... 50 Managing an email account ................... 50 Working with account folders ................. 50 Composing and sending email ...............51 Camera ................................
4 Ple ase read th ese simp le gui del ine s. Not follo win g the se gui del ine s may be dang ero us or ill ega l. Exp os ur e to radi o fr eq ue nc y ene rgy Rad io wav e exp osu re and Spec ifi c Abs orp tio n Rate (SAR ) info rma tio n.
5 Ple ase read th ese simp le gui del ine s. Not follo win g the se gui del ine s may be dang ero us or ill ega l. Exp os ur e to radi o fr eq ue nc y ene rgy Rad io wav e exp osu re and Spec ifi c Abs orp tio n Rate (SAR ) info rma tio n.
6 Do not keep the pho ne ne xt to cr edi t car ds or tr ans por t tick ets ; it ca n affe ct the info rma tio n on the magne tic stri ps. Do not tap the scre en wit h a sha rp obj ect as it may damag e the ph one . Do not expo se th e phon e to liq uid or moi stu re.
7 Do not keep the pho ne ne xt to cr edi t car ds or tr ans por t tick ets ; it ca n affe ct the info rma tio n on the magne tic stri ps. Do not tap the scre en wit h a sha rp obj ect as it may damag e the ph one . Do not expo se th e phon e to liq uid or moi stu re.
8 NOTE : Exce ssi ve sou nd pr ess ur e fr om ear phon es and headp hon es can caus e hear ing loss. Gla ss Part s Som e part s of yo ur mob ile devi ce are made of glas s. Th is gla ss co uld brea k if you r mob ile devic e is dr opp ed on a har d sur fac e or rec eiv es a sub sta nti al im pac t.
9 NOTE : Exce ssi ve sou nd pr ess ur e fr om ear phon es and headp hon es can caus e hear ing loss. Gla ss Part s Som e part s of yo ur mob ile devi ce are made of glas s. Th is gla ss co uld brea k if you r mob ile devic e is dr opp ed on a har d sur fac e or rec eiv es a sub sta nti al im pac t.
10 If you need to repl ace the bat tery , ta ke it to the nea res t aut hor ise d LG Ele ctr oni cs servi ce po int or deal er for assi sta nce . Alwa ys un plu g the ch arg er fro m the wall socke t aft er the phon e is ful ly cha rge d to save unne ces sary po wer consu mpt ion of the charg er .
11 If you need to repl ace the bat tery , ta ke it to the nea res t aut hor ise d LG Ele ctr oni cs servi ce po int or deal er for assi sta nce . Alwa ys un plu g the ch arg er fro m the wall socke t aft er the phon e is ful ly cha rge d to save unne ces sary po wer consu mpt ion of the charg er .
12 Important notice Ple ase check to see wheth er any prob lem s you encou nte red with your ph one are des cri bed in this sect ion befor e taki ng th e pho ne for servic e or cal lin g a servic e rep res ent ativ e.
13 Important notice Ple ase check to see wheth er any prob lem s you encou nte red with your ph one are des cri bed in this sect ion befor e taki ng th e pho ne for servic e or cal lin g a servic e rep res ent ativ e.
14 4. Us ing an unlo ck patt ern Set an unlo ck pat ter n to sec ure your phon e. T ouch > Ap ps tab > Setti ngs > Lock scr een from DEVI CE > Sel ect scre en lo ck > Pat tern .Th is op ens a scree n that will gui de you thro ugh how to dr aw a scr een unloc k patt ern .
15 4. Us ing an unlo ck patt ern Set an unlo ck pat ter n to sec ure your phon e. T ouch > Ap ps tab > Setti ngs > Lock scr een from DEVI CE > Sel ect scre en lo ck > Pat tern .Th is op ens a scree n that will gui de you thro ugh how to dr aw a scr een unloc k patt ern .
16 7. T rans fe rri ng musi c, photo s and vide os usin g Medi a syn c (MT P) T ouch > Apps tab > Settings > Storage from the DEVICE to check out the storage media. Connect the phone to your PC using the USB cable. A USB connection type list will appear on your phone screen, Select the Media sync (MTP ) option.
17 7. T rans fe rri ng musi c, photo s and vide os usin g Medi a syn c (MT P) T ouch > Apps tab > Settings > Storage from the DEVICE to check out the storage media. Connect the phone to your PC using the USB cable. A USB connection type list will appear on your phone screen, Select the Media sync (MTP ) option.
18 WAR NIN G Whil e in the sp eake r phon e mode (Han dsf r ee mode ) the spe ake r soun d migh t be hig h, and so to avoid damage to your he arin g, do not close the hand set to your ear whil e usin g spea ker phone mo de. Pho ne over vie w Ear pie ce Pro xim ity Senso r Hom e key Ret urn to the Ho me scr een from any scr een .
19 V olu me ke ys On the Home scre en: Cont rol s ring er vo lum e Dur ing a call: Cont rol your ea rpi ece volum e Whe n play ing a trac k: Contr ols volu me co nti nuo usly TIP! Quick Mem o func tion Pr ess and hold the V olume Up and V olume Dow n Keys fo r one se cond to use the Qu ickM emo funct ion.
20 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2). Align the battery cover over the batter y compartment (1) and press it down until it clicks into place (2).
21 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2). Align the battery cover over the batter y compartment (1) and press it down until it clicks into place (2).
22 NOTE : When the batt ery power is low , the devic e emit s a warnin g tone an d disp lay s a low batt ery power messag e. If the batter y is comp let ely discha rge d, the devic e cann ot be turne d on imme dia tel y when th e charg er is co nnec ted .
23 NOTE : When the batt ery power is low , the devic e emit s a warnin g tone an d disp lay s a low batt ery power messag e. If the batter y is comp let ely disch arge d, the devic e cann ot be turne d on imme dia tel y when th e charg er is con nec ted .
24 NOTE : Use on ly comp ati ble memory car ds wit h your phone . Using incom pat ible memo ry car ds may damag e the car d an d data stor ed on the car d, as wel l as the phone. As the device uses F A T32, the maxim um siz e for any given file is 4 GB.
25 NOTE : Use on ly comp ati ble memory car ds wit h your phone . Using incom pat ible memo ry car ds may damag e the car d an d data stor ed on the car d, as wel l as the phone. As the device uses F A T32, the maxim um siz e for any given file is 4 GB.
26 Y our Home screen T ou ch scr ee n tip s Her e are so me ti ps on ho w to nav igat e on you r pho ne. T ap or touc h – A sing le fi nge r tap se lec ts ite ms, links , sh ort cut s and le tte rs on the on- scr een keybo ard .
27 Y our Home screen T ou ch scr ee n tip s Her e are so me ti ps on ho w to nav igat e on you r pho ne. T ap or touc h – A sing le fi nge r tap se lec ts ite ms, links , sh ort cut s and le tte rs on the on- scr een keybo ard .
28 Nav ig ati ng Th r oug h the Appl ica tio n Men u Y our pho ne in iti all y has se ver al Ap pli cat ion Menus avai labl e. Follow thes e step s to navi gat e thr oug h the Applic ati on Men u scr een s: At the Home screen, tap . The first Application Menu displays.
29 Nav ig ati ng Th r oug h the Appl ica tio n Men u Y our pho ne in iti all y has se ver al Ap pli cat ion Menus avai labl e. Follow thes e step s to navi gat e thr oug h the Applic ati on Men u scr een s: At the Home screen, tap . The first Application Menu displays.
30 T ap to display your current a pplications. Scroll through the list and locate your desired application. T ouch and hold the application icon. This creates an immediate shortcut of the selected icon and closes the Apps tab. While still holding the on-screen icon, position it on the cur ren t p age .
31 T ap to display your current a pplications. Scroll through the list and locate your desired application. T ouch and hold the application icon. This creates an immediate shortcut of the selected icon and closes the Apps tab. While still holding the on-screen icon, position it on the cur ren t p age .
32 NOTE : The ava ila ble option s may va ry depe ndi ng on the reg ion or se rvic e pr ovi der . Pend ing noti fic ati ons Blue too th, Wi-Fi & batt ery statu s Swi pe down for noti fic at ion s & sett in gs Swi pe dow n the statu s bar to open the not ifi cat ion s pane l.
33 NOTE : The ava ila ble option s may va ry depe ndi ng on the reg ion or se rvic e pr ovi der . Pend ing noti fic ati ons Blue too th, Wi-Fi & batt ery statu s Swi pe down for noti fic at ion s & sett in gs Swi pe dow n the statu s bar to open the not ifi cat ion s pane l.
34 Ala rm is se t Pho ne is co nne cte d to PC vi a USB cable or USB te the rin g is act ive New voice mai l Por tabl e Wi -Fi hotsp ot is act ive Rin ger is sile nce d Bot h USB te the rin g and por tabl e hot spo t are activ e NOTE : The ico n's locat ion in the stat us bar may dif fer accor ding to the func tio n or serv ice .
35 Ala rm is se t Pho ne is co nne cte d to PC vi a USB cable or USB te the rin g is act ive New voice mai l Por tabl e Wi -Fi hotsp ot is act ive Rin ger is sile nce d Bot h USB te the rin g and por tabl e hot spo t are activ e NOTE : The ico n's locat ion in the stat us bar may dif fer accor ding to the func tio n or serv ice .
36 Connecting to Networks and Devices Wi- Fi Wit h Wi- Fi, you can use hig h-s pee d Inte rne t acc ess with in the cove rage of the wirel ess acc ess point (AP) .
37 Connecting to Networks and Devices Wi- Fi Wit h Wi- Fi, you can use hig h-s pee d Inte rne t acc ess with in the cove rage of the wirel ess acc ess point (AP) .
38 Sen d data usin g the Bluet oot h wir ele ss fe atu re Select a file or item, such as a contact, calendar event or media file from an appropriate application or from Downloads . Select the option for sending data via Bluetooth. NOTE : The met hod for sele cti ng an opt ion ma y vary by data typ e.
39 Sen d data usin g the Bluet oot h wir ele ss fe atu re Select a file or item, such as a contact, calendar event or media file from an appropriate application or from Downloads . Select the option for sending data via Bluetooth. NOTE : The met hod for sele cti ng an opt ion ma y vary by data typ e.
40 A TTENTI ON! If you set the secur ity optio n as Open , you can not pr ev ent unau tho ris ed usag e of onli ne ser vic es by oth er peo ple an d addit ion al cha rge s may be incurr ed. T o avoid una uth ori zed usa ge, you ar e advi sed to ke ep the secu rit y opti on act ive.
41 A TTENTI ON! If you set the secur ity optio n as Open , you can not pr ev ent unau tho ris ed usag e of onli ne ser vic es by oth er peo ple an d addit ion al cha rges may be incurr ed. T o avoid una uth ori zed usa ge, you ar e advi sed to ke ep the secu rit y opti on act ive.
42 Calls Mak in g a call T ouch to open the keypad. Enter the number using the keypad. T o delete a dig it, touch the . T ouch to make a call. T o end a call, touch the End icon . TIP! T o enter "+" to make in ternat ion al cal ls, touch an d hold .
43 Calls Mak in g a call T ouch to open the keypad. Enter the number using the keypad. T o delete a dig it, touch the . T ouch to make a call. T o end a call, touch the End icon . TIP! T o enter "+" to make in ternat ion al cal ls, touch an d hold .
44 Cal l set ti ngs Y ou can co nfi gur e pho ne cal l set tin gs suc h as ca ll for war din g, as well as othe r spe cia l feat ure s off ere d by your carr ier . On the Home screen, touch . T ouch . T ap Call settings and choose the options that you wish to adjust.
45 Cal l set ti ngs Y ou can co nfi gur e pho ne cal l set tin gs suc h as ca ll for war din g, as well as othe r spe cia l feat ure s off ere d by your carr ier . On the Home screen, touch . T ouch . T ap Call settings and choose the options that you wish to adjust.
46 Rem ovi ng a co nta ct fro m you r fav ori tes list T ouch to open your contacts. T ouch the tab, and choose a contact to view its details. T ouch the yellow color star to the right corner of the contact's name. The star turns to grey color and the contact is removed from your favorites.
47 Rem ovi ng a co nta ct fro m you r fav ori tes list T ouch to open your contacts. T ouch the tab, and choose a contact to view its details. T ouch the yellow color star to the right corner of the contact's name. The star turns to grey color and the contact is removed from your favorites.
48 Thr eade d box Unr ead messa ges (SMS , MMS ) are lo cat ed on th e top. A nd th e othe rs ex cha nge d with ano the r part y can be disp lay ed in ch ron olo gic al ord er so that yo u can co nve nie ntly see an ove rvie w of you r conv ers ati on.
49 Thr eade d box Unr ead messa ges (SMS , MMS ) are lo cat ed on th e top. A nd th e othe rs ex cha nge d with ano the r part y can be disp lay ed in ch ron olo gic al ord er so that yo u can co nve nie ntly see an ove rvie w of you r conv ers ati on.
50 Com po si ng and send in g ema il T o co mpo se an d send a mess age While in the E-mail application, touch . Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be proposed from your Contacts. Separate multiple addresses using semicolon.
51 Com po si ng and send in g ema il T o co mpo se an d send a mess age While in the E-mail application, touch . Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be proposed from your Contacts. Separate multiple addresses using semicolon.
52 Usi ng the adv an ced sett in gs In the view fin der , tap to op en th e adva nce d opt ion s. Y ou can chan ge the came ra set tin gs by sc rol lin g thro ugh the lis t. Af ter sele cti ng the opti on, tap the Ba ck key . T ouch if you want to chan ge th e view fin der menu .
53 Usi ng the adv an ced sett in gs In the view fin der , tap to op en th e adva nce d opt ion s. Y ou can chan ge the came ra set tin gs by sc rol lin g thro ugh the lis t. Af ter sele cti ng the opti on, tap the Ba ck key . T ouch if you want to chan ge th e view fin der menu .
54 TIP! If you hav e an SNS acc ount and set it up on your pho ne, you can sha re your photo with you r SNS com mun ity . NOTE : Addi tio nal ch arge s may app ly whe n MMS mes sag es ar e down loa ded whil e ro ami ng. T ouch the Menu key to open all adv an ced opti ons .
55 TIP! If you hav e an SNS acc ount and set it up on your pho ne, you can sha re your photo with you r SNS com mun ity . NOTE : Addi tio nal ch arge s may app ly whe n MMS mes sag es ar e down loa ded whil e ro ami ng. T ouch the Menu key to open all adv an ced opti ons .
56 Video camera Get ti ng to know the vie wfi nd er Zoom – Zoom in or zoom out. Vide o siz e – T ouch to set the si ze (in pixe ls) of the vi deo you are recor din g. Brigh tne ss – Th is de fin es and cont rol s the amoun t of sun lig ht en ter ing the vid eo.
57 Video camera Get ti ng to know the vie wfi nd er Zoom – Zoom in or zoom out. Vide o siz e – T ouch to set the si ze (in pixe ls) of the vi deo you are recor din g. Brigh tne ss – Th is de fin es and cont rol s the amoun t of sun lig ht en ter ing the vid eo.
58 Aft er re cor ding a video Y our cap tur ed vi deo will app ear on the Galle ry . T ouch to view th e last vide o you capt ure d. T ouch to rec ord anot her vide o imme dia tely . T ouch to sen d you r vid eo to ot her s or sha re it via soc ial netwo rk se rvice s.
59 Aft er re cor ding a video Y our cap tur ed vi deo will app ear on the Galle ry . T ouch to view th e last vide o you capt ure d. T ouch to rec ord anot her vide o imme dia tely . T ouch to sen d you r vid eo to ot her s or sha re it via soc ial netwo rk se rvice s.
60 T ouch in the Edit menu to save the memo with the current screen. 3 NOTE : Ple ase use a finger tip while using the Quic kMem o func tio n. Do not use yo ur fing ernai l. Usi ng the Quic kM emo opti ons Y ou can ea sil y use th e Quic kMe nu op tio ns wh en usi ng th e Quic kM emo func tio n.
61 T ouch in the Edit menu to save the memo with the current screen. 3 NOTE : Ple ase use a finger tip while using the Quic kMem o func tio n. Do not use yo ur fing ernai l. Usi ng the Quic kM emo opti ons Y ou can ea sil y use th e Quic kMe nu op tio ns wh en usi ng th e Quic kM emo func tio n.
62 T r y the easy Menu butto ns to find wh at you ’re look ing for fas t. Apps for you – Rec omm end ed con ten t bas ed on your pr evi ous choic es. Settin gs – Se t Prof ile and Dis pla y . Sign in – Set your ID and Pa ssw ord . T r y oth er us efu l fun cti ons as well .
63 T r y the easy Menu butto ns to find wh at you ’re look ing for fas t. Apps for you – Rec omm end ed con ten t bas ed on your pr evi ous choic es. Settin gs – Se t Prof ile and Dis pla y . Sign in – Set your ID and Pa ssw ord . T r y oth er us efu l fun cti ons as well .
64 Pla yi ng vid eo s Vid eo fil es sh ow th e icon in the pre vie w . Se lec t a vide o to wat ch it an d tap . The Vid eos appli cat ion will la unc h. Edi ti ng pho to s Whe n view ing an pho to, tap the Men u key > Edi t to use the use the ad van ced edi tin g opti ons .
65 Pla yi ng vid eo s Vid eo fil es sh ow th e icon in the pre vie w . Se lec t a vide o to wat ch it an d tap . The Vid eos appli cat ion will la unc h. Edi ti ng pho to s Whe n view ing an pho to, tap the Men u key > Edi t to use the use the ad van ced edi tin g opti ons .
66 T ransf er mus ic using Medi a syn c (MTP ) Connect the phone to your PC using the USB cable. Select the Media sync (MTP) option. Y our phone will appear as another hard drive on your computer . Click on the drive to view it. Copy the files from your PC to the drive folder .
67 T ransf er mus ic using Medi a syn c (MTP ) Connect the phone to your PC using the USB cable. Select the Media sync (MTP) option. Y our phone will appear as another hard drive on your computer . Click on the drive to view it. Copy the files from your PC to the drive folder .
68 Set ti ng your al arm T ouch > Apps tab > Alarm/Clock > . After you set the alarm, your phone lets you know how much time is left before the alarm will go off. Set Repeat , Snooze duration , Vibration , Alarm sound, Alarm volume , Auto App starter , Puzzle lock and Memo .
69 Set ti ng your al arm T ouch > Apps tab > Alarm/Clock > . After you set the alarm, your phone lets you know how much time is left before the alarm will go off. Set Repeat , Snooze duration , Vibration , Alarm sound, Alarm volume , Auto App starter , Puzzle lock and Memo .
70 T ask s Thi s task can be synch ron ize d wit h MS Exc han ge ac cou nt. Y ou ca n crea te ta sk, revis e it and delet e it in MS outl ook or MS Offi ce Ou tlo ok W eb A cce ss. T o Sy nc hro niz e MS Exc ha nge From the Home Screen, T ouch > System settings .
71 T ask s Thi s task can be synch ron ize d wit h MS Exc han ge ac cou nt. Y ou ca n crea te ta sk, revis e it and delet e it in MS outl ook or MS Offi ce Ou tlo ok W eb A cce ss. T o Sy nc hro niz e MS Exc ha nge From the Home Screen, T ouch > System settings .
72 The Web Int erne t Use this ap pli cati on to brows e the Inte rne t. Br ows er giv es yo u a fast , ful l-c olo r wor ld of gam es, music , new s, sp ort s, entert ain men t and much mo re, right on your mobi le pho ne whe rev er you are an d what eve r you en joy .
73 The Web Int erne t Use this ap pli cati on to brows e the Inte rne t. Br ows er giv es yo u a fast , ful l-c olo r wor ld of gam es, music , new s, sp ort s, entert ain men t and much mo re, right on your mobi le pho ne whe rev er you are an d what eve r you en joy .
74 Ope ni ng a page T o go to a new pag e, tab Ne w tab . T o go to anot her webp age , tap , scro ll up or down , an d tap the page to sele ct it. Sea r ch ing the W eb by vo ice T ap the addr ess fiel d, ta p , spea k a keyw ord and sel ect one of th e sugg est ed keyw ord s tha t appe ar .
75 Ope ni ng a page T o go to a new pag e, tab Ne w tab . T o go to anot her webp age , tap , scro ll up or down , an d tap the page to sele ct it. Sea r ch ing the W eb by vo ice T ap the addr ess fiel d, ta p , spea k a keyw ord and sel ect one of th e sugg est ed keyw ord s tha t appe ar .
76 Sav e unk no wn num ber s – Add unkn own numbe rs to conta cts afte r a call . V oic ema il – All ows you to selec t you r carr ier ’ s voic ema il se rvice . Cal l rej ect – A llo ws you to set the cal l reje ct fu nct ion . Cho ose from Call reje ct mod e or Rej ect ion list .
77 Sav e unk no wn num ber s – Add unkn own numbe rs to conta cts afte r a call . V oic ema il – All ows you to selec t you r carr ier ’ s voic ema il se rvice . Cal l rej ect – A llo ws you to set the cal l reje ct fu nct ion . Cho ose from Call reje ct mod e or Rej ect ion list .
78 Fon t type – Chan ge the type of disp lay font. Fon t size – Chan ge the size of the di spl ay font . Fro nt tou ch key li ght – Set the front key lig ht du rati on. Hom e butt on LE D – Mult i-p att ern colou r Hom e-k ey LED ligh tin g appe ars depe ndi ng on ite m(s ) you se lec t.
79 Fon t type – Chan ge the type of disp lay font. Fon t size – Chan ge the size of the di spl ay font . Fro nt tou ch key li ght – Set the front key lig ht du rati on. Hom e butt on LE D – Mult i-p att ern colou r Hom e-k ey LED ligh tin g appe ars depe ndi ng on ite m(s ) you se lec t.
80 < Lang uag e & inp ut > Use the Lan gua ge & inp ut se tti ngs to sele ct th e lang uag e for th e text on your phon e and to conf igu re th e on-s cre en key boa rd, inclu din g wor ds you 've adde d to its dict ion ary . < Bac kup & rese t > Cha nge the set tin gs for manag ing your setti ngs and dat a.
81 < Lang uag e & inp ut > Use the Lan gua ge & inp ut se tti ngs to sele ct th e lang uag e for th e text on your phon e and to conf igu re th e on-s cre en key boa rd, inclu din g wor ds you 've adde d to its dict ion ary . < Bac kup & rese t > Cha nge the set tin gs for manag ing your setti ngs and dat a.
82 PC software (LG PC Suite) "LG PC Suit e" PC softw are is a prog ram that hel ps yo u con nec t your devi ce to a PC via a USB ca ble and Wi- Fi. Once co nne cte d, yo u can use the func tio ns of yo ur dev ice from you r PC. Wit h your "LG PC Suite " PC Sof tw ar e , Y ou Can.
83 PC software (LG PC Suite) "LG PC Suit e" PC softw are is a prog ram that hel ps yo u con nec t your devi ce to a PC via a USB ca ble and Wi- Fi. Once co nne cte d, yo u can use the func tio ns of yo ur dev ice from you r PC. Wit h your "LG PC Suite " PC Sof tw ar e , Y ou Can.
84 Mov ing cont act s fro m your Old Dev ice to you r New De vic e Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. Install "LG PC Suite" on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable.
85 Mov ing cont act s fro m your Old Dev ice to you r New De vic e Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. Install "LG PC Suite" on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable.
86 NOTE : This featu re depen ds on you r netw ork servi ce pr ovi der , reg ion and coun try . Pho ne soft war e upda te LG Mob ile phon e sof tw are upda te fr om the Inte rnet For more in for mati on abo ut us ing this funct ion , ple ase visi t htt p:/ /up date .
87 NOTE : This featu re depen ds on you r netw ork servi ce pr ovi der , reg ion and coun try . Pho ne soft war e upda te LG Mob ile phon e sof tw are upda te fr om the Inte rnet For more in for mati on abo ut us ing this funct ion , ple ase visi t htt p:/ /up date .
88 Noti ce: Open Sou rc e Soft war e T o obtai n the cor r espo ndi ng sou rc e code under GPL, LGP L, MPL and othe r open sour ce licenc es, pleas e visi t http ://o pen sou rc e.l ge.c om/ All r efe rr ed lic enc e term s, dis clai mer s and not ices are avail abl e for dow nloa d with the sour ce code.
89 Noti ce: Open Sou rc e Soft war e T o obtai n the cor r espo ndi ng sou rc e code under GPL, LGP L, MPL and othe r open sour ce licenc es, pleas e visi t http ://o pen sou rc e.l ge.c om/ All r efe rr ed lic enc e term s, dis clai mer s and not ices are avail abl e for dow nloa d with the sour ce code.
90 T roubleshooting Thi s chap ter list s some prob lem s you mi ght enco unt er whe n usi ng you r pho ne. Some pro ble ms req uir e you to call your servic e prov ide r , bu t most are ea sy to fi x your sel f.
91 T roubleshooting Thi s chap ter list s some prob lem s you mi ght enco unt er whe n usi ng you r pho ne. Some pro ble ms req uir e you to call your servic e prov ide r , bu t most are ea sy to fi x your sel f.
92 Mess age Poss ibl e caus es Poss ibl e corr ective me asur es Char gin g err or Batt ery is not char ged . Char ge bat ter y . Outs ide temp era tur e is too hot or cold. Make sur e phon e is char ging at a norm al tem per atur e. Cont act pro blem Chec k the cha rge r and con nec tion to the ph one.
93 Mess age Poss ibl e caus es Poss ibl e corr ective me asur es Char gin g err or Batt ery is not char ged . Char ge bat ter y . Outs ide temp era tur e is too hot or cold. Make sur e phon e is char ging at a norm al tem per atur e. Cont act pro blem Chec k the cha rge r and con nec tion to the ph one.
94 Ple ase check to see if any pro ble ms yo u have encou nte red with your phone are des cri bed in this sect ion befor e taki ng th e pho ne for servic e or cal lin g a servic e rep res ent ativ e.
95 Ple ase check to see if any pro ble ms yo u have encou nte red with your phone are des cri bed in this sect ion befor e taki ng th e pho ne for servic e or cal lin g a servic e rep res ent ativ e.
96 Cate gor y Sub- Cate gor y Ques tio n A nsw er Phon e Func tio n micr oSD Car d What is the max imum supp ort ed siz e for a memo ry car d? 32 GB mem ory ca rd s ar e compa tib le.
97 Cate gor y Sub- Cate gor y Ques tio n A nsw er Phon e Func tio n micr oSD Car d What is the max imum supp ort ed siz e for a memo ry car d? 32 GB mem ory ca rd s ar e compa tib le.
98 Cate gor y Sub- Cate gor y Ques tio n A nsw er Phon e Func tio n Unlo ck Patt ern What shoul d I do if I forg et the un lock patt ern and I did n’ t cr eat e my Goog le acco unt on the phon e? If.
99 Cate gor y Sub- Cate gor y Ques tio n A nsw er Phon e Func tio n Unlo ck Patt ern What shoul d I do if I forg et the un lock patt ern and I did n’ t cr eat e my Goog le acco unt on the phon e? If.
100 Cate gor y Sub- Cate gor y Ques tio n A nsw er Phon e Func tio n Wi-Fi & 3G When Wi-Fi and 3G ar e both avail able , whic h serv ice will my phon e use? When using data, your pho ne may defa ult to the Wi-Fi con nec tion (if Wi-Fi con nec tivi ty on you r phon e is set to On).
101 Cate gor y Sub- Cate gor y Ques tio n A nsw er Phon e Func tio n Wi-Fi & 3G When Wi-Fi and 3G ar e both avail able , whic h serv ice will my phon e use? When using data, your pho ne may defa ult to the Wi-Fi con nec tion (if Wi-Fi con nec tivi ty on you r phon e is set to On).
102 Cate gor y Sub- Cate gor y Ques tio n A nsw er Phon e Func tio n Alar m Can I use music files for my alarm? Y es. After savin g a music file as a ring ton e, you can use it as you r alar m. 1. T ouch and hold a song in a librar y list . In the me nu that opens , touc h Set as ringto ne .
Cate gor y Sub- Cate gor y Ques tio n A nsw er Phon e Func tio n Alar m Can I use music files for my alarm? Y es. After savin g a music file as a ring ton e, you can use it as you r alar m. 1. T ouch and hold a song in a librar y list . In the me nu that opens , touc h Set as ringto ne .
A question About y our mobile phone ? local tariff local tariff 015 - 200 255 0900 - 543 5454 O u r Cu s t om e r Se rv i c e is th e r e t o su p p o rt y ou :.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LG 3 II E430 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LG 3 II E430 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LG 3 II E430 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LG 3 II E430 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LG 3 II E430, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LG 3 II E430.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LG 3 II E430. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LG 3 II E430 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
