Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 810 Series del fabbricante Lexmark
Vai alla pagina of 22
Color Jetprinter™ ᅝ㺙㾷އᮍḜ ᅝ㺙㾷އᮍḜ ᅝ㺙㾷އᮍḜ ᅝ㺙㾷އᮍḜ www.lexmark.com April 2004 Lexmark and Lexmark w ith diamond design ar e trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.
Edition: April 2004 The follow ing paragraph does not apply to any country where such pro visions are inconsistent with local la w: LEXMARK INTER NA TIONAL, INC.
3 Ⳃᔩ Ⳃᔩ Ⳃᔩ Ⳃᔩ ㅔԧЁ᭛ ㅔԧЁ᭛ ㅔԧЁ᭛ ㅔԧЁ᭛ .............................................................................. . 5 E n g l ish ..............................................................................11 繁體中文 .
4.
5 ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ԧ ԧ ԧ ԧ Ё Ё Ё Ё ᭛ ᭛ ᭛ ᭛ ㅔԧЁ᭛ ㅔԧЁ᭛ ㅔԧЁ᭛ ㅔԧЁ᭛ 㺙ㆅ⏙ऩ 㺙ㆅ⏙ऩ 㺙ㆅ⏙ऩ 㺙ㆅ⏙ऩ 䇋⹂䅸ᙼⱘᠧॄᴎⱘࣙ㺙ㆅݙࣙ.
6 ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ԧ ԧ ԧ ԧ Ё Ё Ё Ё ᭛ ᭛ ᭛ ᭛ ᅝֵܼᙃ ᅝֵܼᙃ ᅝֵܼᙃ ᅝֵܼᙃ • 䇋াՓ⫼䱣ৠℸѻકᦤկⱘ⬉⑤ˈ㗙Փ⫼㒣䖛ॖᆊ䅸䆕ⱘ⬉⑤ Ў᳓ҷDŽ .
ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ԧ ԧ ԧ ԧ Ё Ё Ё Ё ᭛ ᭛ ᭛ ᭛ 7 ᠧॄᴎϡ㛑ℷᐌ Ꮉˈ㗙ᔧᙼ ᇱ䆩䖯㸠ᠧॄᯊ ߎ⦄䗮䆃䫭䇃ֵ ᙃ 䇋Ẕᶹᠧॄᴎ䕃ӊᰃ৺ᅝ㺙ℷ⹂˖ Windows ⫼.
8 ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ԧ ԧ ԧ ԧ Ё Ё Ё Ё ᭛ ᭛ ᭛ ᭛ ᷵ℷ⌟䆩义⌟ 䆩义ϡ㛑ᠧॄ ᣝ ⬉⑤ ⬉⑤ ⬉⑤ ⬉⑤ ᣝ䪂DŽབᵰ⬉⑤ᣛ⼎♃ϡ҂ˈ䇋খ䯙 6 义 Āᣝϟ⬉⑤ .
ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ԧ ԧ ԧ ԧ Ё Ё Ё Ё ᭛ ᭛ ᭛ ᭛ 9 ডᅝ㺙ᑊ䞡ᮄᅝ㺙䕃ӊ ডᅝ㺙ᑊ䞡ᮄᅝ㺙䕃ӊ ডᅝ㺙ᑊ䞡ᮄᅝ㺙䕃ӊ ডᅝ㺙ᑊ䞡ᮄᅝ㺙䕃ӊ Windows ⫼᠋ ⫼᠋ .
10 ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ԧ ԧ ԧ ԧ Ё Ё Ё Ё ᭛ ᭛ ᭛ ᭛ 㦋পⱘֵᙃ 㦋পⱘֵᙃ 㦋পⱘֵᙃ 㦋পⱘֵᙃ བᵰҹϞⱘᮍ⊩≵᳝㾷އᙼⱘᠧॄᴎ䯂乬˖ •.
11 English English Contents chec klist V er ify that t hese item s are in the box with your pr inter : Note: A USB cable ma y or m a y not be in cluded. Note: If y our printer comes with a photo print cartridge, remo ve it fro m the print cartr idge s torage unit bef ore installi ng it.
12 English Safet y informat ion • Use only the power suppl y provided wit h this pr oduct or the manufacturer's auth orized replacemen t power supply . • Connect the power cord to an e lectri cal outlet th at is near th e product and eas ily acce ssible.
English 13 The printer is not func tio nin g properly or a comm unications error messag e appears wh en you tr y to use you r printer Chec k to see if the software w as install ed co rrectly: For W indow s F rom yo ur desktop , click Start Æ Pr ograms or All Pr ograms .
14 English Alignmen t page or test page will not print Press the Pow e r button. If th e P ow er light d oes not come on, see “Th e P ow er light do es not come on when the P ower bu tton is pressed ” symptom . Chec k to see if the pr inter is set as th e defa ult printer .
English 15 Removing and rei nstalling the software For Windo ws: 1 F rom your desktop, click Start Æ Pr ograms or Al l Programs Æ Lexmark 810 Seri es Æ Uni nstall Lexmark 810 Serie s . 2 F ollow instr uctions on your screen to remove the prin ter software.
16 English Findin g more information If these s olutions do not so lve y our problem: • F or custom ers in t he U .S.A., p lease c all us at 1-800-3 32-4120. Monday-F r iday (9:00 AM - 9:00 PM EST) Saturday (Noon-6: 00 PM ES T) F or custom ers in Australi a, please call us at 130 0-362-192.
17 繁體中文 繁體中文 裝箱內容 核對清單 請驗證印表機包裝箱 中含有以下項 目: 請注意: US B 電纜有 可能包含在 內,也有可能不內附 。 請注意 : .
18 繁體中文 安全資訊 • 您只應該使用 本產品所提供的電源供 應器或製造商授權 的電源供應 器更換品。 • 電源線所連接的電源 插座與產品的 距離不.
繁體中文 19 當您嘗試使用 印 表機時 , 印表機無 法正常運作或 出 現通訊錯誤訊息 請檢查軟體是否安裝正確: Wind ows 適用 從桌面上,按一下 開始 Æ .
20 繁體中文 無法列印校正頁 或測試頁 按下 電源 按鈕 。如果 「電源」指示燈沒有亮起 , 請參閱 「按 下電源按鈕時,電源指示燈沒有亮起」這個症狀.
繁體中文 21 移除並重新安裝軟體 Windo ws 適用: 1 從桌面上 , 按一下 開始 Æ 程式集 或 所有 程式 Æ Lexmark 8 10 Serie s Æ 解除安裝 Lexmark 810 Series 。 2 遵.
22 繁體中文 尋找其他 資訊 如果以上解決方案仍 無法解決您的 問題: • 請來電 0800- 008-927 (台灣) , (852 ) 2923-8111 (香港)或 1-800-332- 4120 (美國) .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lexmark 810 Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lexmark 810 Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lexmark 810 Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lexmark 810 Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lexmark 810 Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lexmark 810 Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lexmark 810 Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lexmark 810 Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.