Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SURTA2200XL del fabbricante APC
Vai alla pagina of 18
Inst allation and Operation Smart-UPS ® Uninterrupti ble Power Supply T ower/Rack- Mount 2U SURT A 1500XL/1500RMXL2U/1500XLJ 2200XL/2200RMXL2 U 100/120 V ac su 0541 a.
This m anual and th e saf ety guide are a vail able in Engl ish o n the encl osed CD an d the APC W eb site, www .apc.co m. Este m anual y la guía de seguridad está n disponibles en español en el CD adjunto y en el siti o W eb de APC , www .apc.com.
Smart-UPS ® Uninterrup tible Power Supply T o wer/Rack -Mount 2U SUR T A1500XL/1500RMXL2U/1500XLJ SUR T A2200XL/2200RMXL2U 100/120 V ac English.
SURTA 1500XL/1 500XLJ /2200XL Series 100/120 Vac Tower/Rack-M ount 2U 2 Overview The APC ® by Sc hneid er El ectric Smar t-UPS ® SUR T A1500 XL/2200 XL is a h igh per formance uninter rupti ble po wer supply ( UPS).
3 SURTA 1500XL/15 00XLJ/2 200XL Se ries 100 /120 Vac T ower/Rack-M ount 2U Product Ove rview Front disp lay p anel Button or Indica tor Descr iption The O N button: has three fun ctions. Press this button to turn on the UPS. Press this button to initiate a Cold S tart .
SURTA 1500XL/1 500XLJ /2200XL Series 100/120 Vac Tower/Rack-M ount 2U 4 Front Displa y Panel Featur e Descripti on The UPS has a diagnostic feature that indicat es utility voltage. The UPS starts a self-test as part o f this procedu re. The self-test does no t affect voltag e displa y .
5 SURTA 1500XL/15 00XLJ/2 200XL Se ries 100 /120 Vac T ower/Rack-M ount 2U Specifications Inst allation Units may va ry in app earance fr o m those depicted in this manual. Always place UPS above XLBPs in rack-mount configurat ion. The unit is heavy .
SURTA 1500XL/1 500XLJ /2200XL Series 100/120 Vac Tower/Rack-M ount 2U 6 Operation Connect equipme nt to the UPS 1. Connect eq uipment t o UPS. Do not use extension cords, plug equi pment directly into the UPS outlets. 2. If applicable, connect equipmen t to the serial or USB ports.
7 SURTA 1500XL/15 00XLJ/2 200XL Se ries 100 /120 Vac T ower/Rack-M ount 2U Configuration UPS Settings Configure the set tings us ing Power Chute so ftware, a network manag ement car d or termina l mode.
SURTA 1500XL/1 500XLJ /2200XL Series 100/120 Vac Tower/Rack-M ount 2U 8 Emergency Power Off (EPO) The Emer gency Power Off (EPO) option is a safety f eatur e that will immediately remo ve power to all conn ected equipment. When EPO button is pushed, all connected equipment will imm ediately turn of f and will not switch to battery po wer .
9 SURTA 1500XL/15 00XLJ/2 200XL Se ries 100 /120 Vac T ower/Rack-M ount 2U TERMINAL MODE T O CONFIGURE UPS P ARAMETERS T erminal Mode is a menu driven interf ace that enables config uration of the UPS by users not wishing to use PowerChute ® software o r an option al Network Management Car d.
SURTA 1500XL/1 500XLJ /2200XL Series 100/120 Vac Tower/Rack-M ount 2U 10 T roubleshooting Probl em and Possibl e Cause Solutio n The UPS will not turn on or t her e is no out put The unit has not been turned on. Press the O N button once to turn on the UPS.
11 SURTA 1500XL/1500X LJ/2200 XL Series 100/12 0 Vac Tow er/Rack-Mount 2U All indica tors f lash sequent iall y The UPS has been shut d own remotely through s oftware or an optional accessory card. None. The UPS will restart automatically when utility power returns.
SURTA 1500XL/1 500XLJ /2200XL Series 100/120 Vac Tower/Rack-M ount 2U 12 Maintenance and T ransport Battery re placement This UPS has a replacable, hot-swappable battery module. Replacem ent is a safe p rocedur e, isolated from electrical hazards. Leave the UPS and connected load on during th e replacement pr ocedure.
13 SURTA 1500XL/1500X LJ/2200 XL Series 100/12 0 Vac Tow er/Rack-Mount 2U Service If the UPS requires ser vice do not retu rn it to the dealer . Follow these steps: 1. Review th e problems discus sed in “T roubleshoot ing” on page 10 in this manual to eliminate common problems .
SURTA 1500XL/1 500XLJ /2200XL Series 100/120 Vac Tower/Rack-M ount 2U 14 Limited W arranty T w o-Y ear Warranty The limit ed warran ty provided by Am erican Power Conversi on (APC®) in th is statemen.
15 SURTA 1500XL/1500X LJ/2200 XL Series 100/12 0 Vac Tow er/Rack-Mount 2U Radio Frequency W arning 120 V ac mod els This equi pment h as been tested an d foun d to co mply wi th the l imits for a Class A di gital d evice, purs uant to part 15 of the FCC Rules.
7/2009 990-3622.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il APC SURTA2200XL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del APC SURTA2200XL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso APC SURTA2200XL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul APC SURTA2200XL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il APC SURTA2200XL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del APC SURTA2200XL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il APC SURTA2200XL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo APC SURTA2200XL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
