Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SURT2000XLI+SURTRK del fabbricante APC
Vai alla pagina of 21
990 -1060B 12/2005 APC Smart-UPS ® RT 1000/2000 VA 220/230/240 V AC Tower/ Rack Mount 2U Uninterr uptible Pow er Suppl y User Manual English.
.
1 990 -1060B 12/ 2005 1: S AF E T Y I NFORMA TION American Po wer Conversion Corporation (APC) is the leading national and internatio nal manufac- turer of state-of-the- art uninterrupt ible power su pplies, redundant switches, powe r manag ement soft- ware, an d related equipment.
990 -1060B 12/2005 2 • In order to maintain compliance with the EMC directive, output cords attached to the UPS should n ot exceed 10 meters in length. D EENERGIZING S AFE T Y • If the equ ip ment has an internal energy source (b attery), the output may be en er gized when the unit is not connected to an AC power ou tlet.
3 990 -1060B 12/ 2005 2: I NS T A LLA TION U NPACKING Inspect the UPS upon receipt. A PC designed robust packag ing for your product. How e ver, accidents and damag e may occur during s hipment. Notify the carrier and dealer if there is damage. The packaging is rec yclable; save it for reu se or dispose of it properly .
990 -1060B 12/2005 4 I NSTALLA TIO N 1. A TTACH THE S UPP ORT F EET If the UPS is to be operated in To wer Configuration the suppor t feet must be attached for proper stabilit y. 1. Locate the two feet an d t he plastic bag con tain- ing the four screws pac ked with the UPS.
5 990 -1060B 12/ 2005 3. C ONNECT THE B ATTERY 1. To connect the battery , push the batter y conn ec- tor into the receptacle in the battery co mpart- ment. Press firmly to ensure a tight connection. You will hear a “snap” when the connector is seated properly .
990 -1060B 12/2005 6 6. T URN ON THE UPS Make sure the battery is co nnected be fore turning on the U PS! P ress the button on the front panel to power up your UPS. This will power up connected equipment if that equipment is turned on. The UPS charges its batter y when it is connected to utility po wer.
7 990 -1060B 12/ 2005 3: O PE R A T ION I NDICATORS AND C ONTROLS The UPS power con trol and operating indicators are located on the front display panel.
990 -1060B 12/2005 8 O PERATION Power On Press and release the button to supply po w er to the UPS and conn ected equipment. Cold Start When the UPS is off and there is no utility power, use the cold start feature to apply power to th e connected equipment fr om the UPS’s batter y.
9 990 -1060B 12/ 2005 U TILITY P OWER During normal operation, the UPS monitors the utility power and delivers po wer to the conn ected equip me nt. If your syste m is e xp erie nci ng exc essi ve p eri od s of hi gh or l o w volta ge, have a cer tifie d electrician check your facility for electrical problems.
990 -1060B 12/2005 10 B ATTERY P OWER If the utility power fails, the UPS can pro vide power to the connected equipment from its internal batteries for a finite period. The UPS sounds an alarm—four beeps every 30 secon ds—while operat- ing on battery.
11 990-1 060B 12/20 05 R EAR P ANE L TVSS Ground Input Plug Computer Interface Port Fan External Battery Connector Port Outlets B ASIC C ONNE CTORS Computer Inter- face Port Power management sof t ware and interface k its can be used with the UPS. Use only interface ki ts su pplied or appro ved by APC.
990 -1060B 12/2005 12 O N B ATTERY O PERATION The UPS s witches to battery operation auto matically and an internal alarm sounds (periodic b eeps) if the utility power fails. Press t he ON button (front panel) to silence the UPS alar m until low batter y (for the cu rrent outage only).
13 990-1 060B 12/20 05 N OTE : S ETTING THESE ITEMS REQUIRES SOFTWARE , OPTION AL HA RDWARE , OR CONFIGURATION IN T ERM INAL M ODE . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECTABLE C HOICES D ESCRIPTION.
990 -1060B 12/2005 14 4: T RANSPORT , M AINTENANCE , AND T ROUB LESHOOT ING T RANSPORTING YOUR UPS Alway s DISCONNECT THE B ATTERY before shipping in co mpliance with U.S. Departm e nt of Trans portation (DOT) regul ations . The battery may rem ai n in the UPS; it does not have to be removed.
15 990-1 060B 12/20 05 R EPLACING THE B ATTERY P ACK This UPS has an easy to replace, h ot-s wappable battery pack. Replacement is a safe procedure, is o- lated from electrical hazards . You may leave the UPS and c onnected equipment on while replacing the battery.
990 -1060B 12/2005 16 T ROUBLESHOOTING Use the chart belo w to solve minor UPS installation pro blems. Refer to the APC web site www.apc.com for assistance with complex UPS problems. P ROBLEM AND P OSSIBLE C AUS E S OLUTION UPS WILL NOT TURN ON ON bu tton no t pushe d.
17 990-1 060B 12/20 05 S ERVICE 1. Revi e w the problem s discussed in t he Troubleshoot ing section of th is manual to eliminate com- mon probl ems. 2. Verify that no circuit break ers are tripped. A tripped circuit break er is the most common prob- lem.
990 -1060B 12/2005 18 5: C ON T A CT , R EGUL A TORY , A ND W AR R AN T Y I NFOR MA TION C ONTACTING AP C Refer to the information pro vided at the APC Internet site: http:/ / www.
19 990-1 060B 12/20 05 L IMITED W ARRA NTY American Power Conv ersion (APC) warrants its produ cts to be free from defects in materials an d workmansh ip for a period of tw o years from the dat e of purchase. Its obligation under t his warranty is limited to repairing or replacing, at its o wn sole option, any such defective products.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il APC SURT2000XLI+SURTRK è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del APC SURT2000XLI+SURTRK - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso APC SURT2000XLI+SURTRK imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul APC SURT2000XLI+SURTRK ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il APC SURT2000XLI+SURTRK, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del APC SURT2000XLI+SURTRK.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il APC SURT2000XLI+SURTRK. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo APC SURT2000XLI+SURTRK insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
