Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto R60 del fabbricante Lenovo
Vai alla pagina of 84
ThinkPad ® R60 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων Περιλαµβνει: v Εισαγωγ σε λλες πηγς πληροϕοριν.
.
ThinkPad ® R60 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων.
Σηµεωση Πριν χρησιµοποισετε αυτς τις πληροϕορες και το προϊν στο οποο αναϕρονται, διαβστε τις α.
Περιεχµενα Σηµαντικ! . . . . . . . . . . . .v Κεϕλαιο 1. Ερεση πληροϕοριν . . . .1 Ο παρν οδηγς και λλες δηµοσιεσεις . . .1 Ερεση πληροϕοριν µε το πλκτρο ThinkV antage .
Ευρετριο . . . . . . . . . . . .7 3 iv ThinkPad ® R60 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων.
Σηµαντικ! Μην αϕνετε τη βση του υπολογιστ, οποιοδποτε λλο µρος του υπολογιστ που θερµανεται .
Πριν µετακινσετε τον υπολογιστ σας, απενεργοποιστε τον υπολογιστ πατστε το συνδυασµ πλκτρων Fn+F.
Κεϕλαιο 1. Ερεση πληροϕοριν Ο παρν οδηγς και λλες δηµοσιεσεις Οδηγες εγκατστασης Παρχουν πλη.
δυναττητες ασρµατης σνδεσης του υπολογιστ ThinkPad. Ο υπολογιστς ThinkPad R60 συµµορϕνεται µε τα πρτυπα ρα.
Κεϕλαιο 2. Φροντδα για τον υπολογιστ ThinkPad Αν και ο υπολογιστς σας χει σχεδιαστε στε να λειτουργε .
v Αποθηκεστε τα υλικ συσκευασας σε ασϕαλ χρο µακρι απ παιδι για να αποϕγετε τον κνδυνο ασϕυξας απ πλαστικς σακολες.
v Κατ την εγκατσταση µιας µονδας σκληρο δσκου, δισκτας οπτικο δσκου, ακολουθστε τις οδηγες .
v Να ϕυλτε τις εξωτερικς και αϕαιρσιµες µονδες σκληρο δσκου, δισκτας, οπτικο δσκου πντοτε στην κατλληλη θκη συσκευασα ταν δεν χρησιµοποιονται.
1. Μουσκψτε να µαλακ και χωρς σκνες παν µε λγη ισοπροπυλικ αλκολη για καθρισµα. 2. Καθαρστε το πνω µρος κθε πλκτρου µε το παν.
Εν παρατηρσετε οποιαδποτε απ τις παρακτω συνθκες, καθαρστε την επιϕνεια του µηχανισµο ανγνω.
Κεϕλαιο 3. Επλυση προβληµτων του υπολογιστ Συχνς ερωτσεις και απαντσεις . . . . .1 0 ∆ιγνωση προβληµτων . . . . . . . .1 1 ∆ιγνωση προβληµτων σκληρο δσκου απ το BIOS Setup Utility .
Συχνς ερωτσεις και απαντσεις Στην εντητα αυτ αναϕρονται µερικς ερωτσεις που τθενται συχν κα.
∆ιγνωση προβληµτων Εν αντιµετωπζετε κποιο πρβληµα µε τον υπολογιστ σας, µπορετε να ελγξετε τη λειτουργα του χρησιµοποιντας το πργραµµα PC-Doctor ® for W indows.
Προσοχ Η εκτλεση ορισµνων ελγχων σως διαρκσει µερικ λεπτ. Βεβαιωθετε τι διαθτετε αρκετ χρνο για να εκτελσετε ολκληρο τον λεγχο.
4. Επιλξτε Diagnose hardware . Ο υπολογιστς επανεκκινεται και το PC-Doctor εκτελεται. Για περισστερες πληροϕορες .
Μνυµα: 0176: System Security - The System has been tampered with (Ασϕλεια συστµατος - Το σστηµα χει υποστε τροποποηση).
Μνυµα: 01C9: More than one Ethernet devices are found. Remove one of them. Press <Esc> to continue (Βρθηκαν περισστερες απ µα συσκευς Ethernet. Αϕαιρστε µα συσκευ. Πατστε <Esc> για συνχεια).
Μνυµα: 0271: Date and time error (Σϕλµα ηµεροµηνας και ρας) Λση: Η ηµεροµηνα και η ρα δεν χουν οριστε στον υπολογιστ. Ορστε την ηµεροµηνα και την ρα χρησιµοποιντας το BIOS Setup Utility .
Μνυµα: 2010: W arning: Y our internal hard disk drive (HDD) may not function corr ectly on this system. Ensure that your HDD is supported on this system and that the latest HDD firmware is ins.
Μνυµα: EMM386 Not Installed — Unable to Set Page Frame Base Address (∆εν χει εγκατασταθε EMM386 - ∆εν εναι δυνατς ο ορισµς βασικς διεθυνσης πλαισου σελδας).
Εν εµϕανιστε νας απ τους ακλουθους κωδικος σϕλµατος στην οθνη, ο υπολογιστς χρειζεται επισκε.
Λση: Μπορε να χει ενεργοποιηθε η λειτουργα προϕλαξης οθνης η λειτουργα διαχερισης ενργειας.
Προβλµατα µε το πληκτρολγιο Πρβληµα: λα ορισµνα πλκτρα του πληκτρολογου δεν λειτουργον.
Προβλµατα µε την κατσταση αναµονς αδρνειας Πρβληµα: Ο υπολογιστς µεταβανει σε κατσταση αναµο.
Λση: Εν το σστηµα δεν επιστρψει απ την κατσταση αναµονς, ενδχεται να χει µεταβε αυτµατα σε κατσταση αναµονς αδρνειας επειδ η µπαταρα χει εξαντληθε.
Λση: Βεβαιωθετε τι: v Το πργραµµα οδγησης οθνης (display device driver) χει εγκατασταθε σωστ. v Η ανλυση οθνης και η ποιτητα χρωµτων χουν οριστε σωστ.
Προβλµατα µε τη µπαταρα Πρβληµα: ∆εν εναι δυνατ η πλρης ϕρτιση της µπαταρας µε χρση της µεθδο.
Πρβληµα µε τη µονδα σκληρο δσκου Πρβληµα: Η µονδα σκληρο δσκου δεν λειτουργε.
Λση: Μεταβετε στο µενο Startup του προγρµµατος BIOS Setup Utility . Βεβαιωθετε τι η σειρ εκκνησης (startup sequence) σ.
κανονικ διαδικασα εκκνησης, πατστε το µπλε πλκτρο ThinkV antage) στην κτω αριστερ γωνα της οθνης, πατστε το πλκτρο ThinkV antage. Ανογει ο χρος εργασας του Rescue and Recovery .
Κεϕλαιο 4. Επιλογς αποκατστασης Χρση του προγρµµατος Rescue and Recovery Εν τα W indows δεν λειτουργον σωστ, χ.
ενδχεται να διαπιστσετε τι η συνολικ χωρητικτητα του δσκου σας εναι µικρτερη απ την αναµενµενη. Η διαϕορ αυτ οϕελεται στα περιεχµενα του κρυϕο διαµερσµατος.
αποθηκευµνα στο σκληρ δσκο, σε µια µονδα δικτου σε κποιο αϕαιρσιµο µσο αποθκευσης, ανλογα µ.
32 ThinkPad ® R60 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων.
Κεϕλαιο 5. Αναβθµιση και αντικατσταση συσκευν Αντικατσταση της µπαταρας Σηµαντικ ∆ιαβστε τον Ο.
4. Τοποθετστε το εµπρς µρος της πλρως ϕορτισµνης µπαταρας παρλληλα µε το εµπρς µρος της θκης µπαταρας του υπολογιστ. Σπρξτε µε προσοχ τη µπαταρα στη θκη.
Προσοχ Χειρισµς µονδας σκληρο δσκου v Μην αϕσετε τη µονδα να πσει να υποστε οποιουσδποτε ϕυσικος κραδασµος. Τοποθετστε τη µονδα σε κποιο µαλακ υλικ, π.
Για µοντλα µε οθνη LCD 15,0 ιντσν: 5. Αϕαιρστε τη µονδα σκληρο δσκου τραβντας τη λαβ.
Για µοντλα µε οθνη LCD 15,0 ιντσν: 6. Αϕαιρστε τα πλαϊν ελαστικ στηργµατα απ τη µονδα σκληρο δσκου. 7. Συνδστε τα πλαϊν ελαστικ στηργµατα στη να µονδα δσκου.
Αντικατσταση µνµης Σηµαντικ ∆ιαβστε τον Οδηγ ασϕλειας και εγγησης πριν προχωρσετε στην αντικατσταση µνµης.
5. Αϕαιρστε τις βδες που ασϕαλζουν το στριγµα καρπν. 6. Αναποδογυρστε τον υπολογιστ.
8. Αποµακρνετε προσεκτικ το στριγµα καρπν µχρι να εντοπσετε το σηµεο σνδεσς του 3 , και αποσυνδστε το βσµα 4 . Μλις αϕαιρσατε το στριγµα καρπν.
10. Εν χουν δη εγκατασταθε δο µονδες SO-DIMM στην υποδοχ µνµης, αϕαιρστε µα απ τις δο για να κν.
13. Τοποθετστε ξαν το στριγµα καρπν συνδοντς το στην κατλληλη υποδοχ. 14. Ευθυγραµµστε την αριστερ και τη δεξι πλευρ του στηργµατος καρπν.
15. Σπρξτε ελαϕρ τα σηµεα που επισηµανονται στην παρακτω εικνα, προς την κατεθυνση που υποδεικνουν τα βλη, µχρι να ακουστε νας χαρακτηριστικς χος.
πατστε το µπλε πλκτρο ThinkV antage) στην κτω αριστερ γωνα της οθνης, πατστε το πλκτρο ThinkV antage. Ανογει η οθνη του προγρµµατος ThinkV antage Rescue and Recovery .
Κεϕλαιο 6. Λψη βοθειας και υπηρεσιν Λψη βοθειας και υπηρεσιν Αν χρειαστετε βοθεια, υπηρεσες, τ.
Επικοινωνα µε το Κντρο υποστριξης πελατν Αν χετε προσπαθσει να επιλσετε το πρβληµα µνοι σας κα.
συστµατος, τι χετε εκτελσει τα διαγνωστικ εργαλεα και τι χετε καταγρψει λες τις απαρατητες πληροϕορες.
επιλξτε W arranty και ακολουθστε τις οδηγες που εµϕανζονται στην οθνη. 48 ThinkPad ® R60 Οδηγς συντρησης και .
Παρρτηµα Α. Πληροϕορες εγγησης Πληροϕορες εγγησης Σε αυτ το Παρρτηµα παρχονται πληροϕορες σχε.
Τπος µηχανς Χρα περιοχ αγορς Περοδος εγγησης Εδη υπηρεσιν εγγησης 0656 ΗΠΑ, Καναδς, Μεξικ,.
κατπιν αιτµατς σας. Μπορετε να ζητσετε απ ναν Παροχα Υπηρεσιν να εγκαταστσει τις CRU, χωρς πρ.
Αυτ το εδος Υπηρεσιν Εγγησης εναι συνδυασµς του Εδους 1 και του Εδους 4 (βλ.
Χρα Περιοχ Αριθµς τηλεϕνου Βραζιλα Περιοχ του Sao Paulo: (11) 3889-8986 ξω απ την περιοχ του Sao Paulo: 0800-701-4.
Χρα Περιοχ Αριθµς τηλεϕνου Ιαπωνα Προϊντα ThinkPad - χωρς χρωση: 0120-20-5550 ∆ιεθνες κλσεις: +81-46-266-47.
Χρα Περιοχ Αριθµς τηλεϕνου Κνα (Ειδικ ∆ιοικητικ Περιϕρεια Μακο) ThinkPad (Γραµµ τεχνικν ερωτ.
Χρα Περιοχ Αριθµς τηλεϕνου Σλοβενα +386-1-4796-699 Σουηδα Υποστριξη εγκατστασης και ρθµισης (Up and Run.
Παρρτηµα Β. Μονδες αντικαθιστµενες απ τον πελτη (CRU) Για τον υπολογιστ ThinkPad, τα ακλουθα µρη θεωρονται αντικαθιστµενες απ τον πελτη µονδες (Customer Replaceable Units - ″ CRU ″ ).
Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων Οδηγες εγκατστασης Access Help Ηλεκτρονικ Hardware Maintenance Manual Online Vi.
Παρρτηµα Γ. Χαρακτηριστικ και προδιαγραϕς Για αναλυτικς πληροϕορες σχετικ µε κθε εξρτηµα και τη.
Υποδοχς v Υποδοχ στερεοϕωνικν ακουστικν v Υποδοχ µικροϕνου v Υποδοχ Video-out (S-V ideo) (σε ορισµνα µοντ.
- Λειτουργα: 5° ως 35°C - Εκτς λειτουργας: 5° ως 43°C – Σε υψµετρο πνω απ τα 2438 µτρα - Μγιστη θερµοκρ.
Προδιαγραϕς 62 ThinkPad ® R60 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων.
Παρρτηµα ∆. Ειδικς παρατηρσεις Ειδικς παρατηρσεις Η Lenovo ενδχεται να µη διαθτει σε λες τις χρες.
Τα προϊντα που περιγρϕονται στο παρν γγραϕο δεν προορζονται για χρση σε εµϕυτεσεις λλες εϕαρµ.
Σηµεισεις σχετικ µε την ηλεκτρονικ ακτινοβολα Οι ακλουθες πληροϕορες αναϕρονται στους τπους µη.
Purchase, New Y ork 10577 Τηλϕωνο: (919) 254-0532 ∆λωση συµµρϕωσης µε τα βιοµηχανικ πρτυπα του Καναδ περ ηλεκτροµαγ.
Σηµαντικς πληροϕορες για την Οδηγα 2002/96/EC της Ευρωπαϊκς <νωσης Ειδοποηση: Αυτ το σµα ισχει µνο για χρες στην Ευρωπαϊκ νωση (ΕΕ) και στη Νορβηγα.
Lotus Notes Client Lotus SmartSuite , µπορετε να παραγγελετε να CD και να εγκαταστσετε το λογισµικ στον υπολογιστ σας.
IPLA, επισκεϕθετε την ιστοσελδα http://www .ibm.com/software/sla/sladb.nsf. ∆εν επιτρπεται η µεταπληση αυτν των προγραµµτων.
Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapor e 469000 Fax: +65 6448 5830 Για ερωτσεις σχετικ µε µια παραγγελα, επικοινωνστε µε τη διεθυνση: Smartsuiteapac@modusmedia.
λλες επωνυµες εταιρειν ονοµασες προϊντων υπηρεσιν µπορε να εναι εµπορικ σµατα σµατα υπηρεσιν λλων. Παρρτηµα ∆.
72 ThinkPad ® R60 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων.
Ευρετριο Α αναβθµιση συσκευς αποθκευσης 34, 38 αντικατσταση µπαταρας 33 αποκατσταση προεγκατεστηµ.
74 ThinkPad ® R60 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων.
.
Part Number: 42T8012 Printed in China (1P) P/N: 42T8012.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lenovo R60 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lenovo R60 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lenovo R60 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lenovo R60 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lenovo R60, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lenovo R60.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lenovo R60. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lenovo R60 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.