Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto R51E del fabbricante Lenovo
Vai alla pagina of 96
ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
.
ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
b Ω T M Σ Σ ú º e A ¬ v y ½n w Ω T zB 37 ² A, y L u ÷ Ω T zB 39 ² B, y O Ω T z M 65 ² D, y N zC @ ] 2005 7 δ © Copyright Lenovo 2005.
² ½n w Ω T ............ v n Y @ ¼p .......... v @ δ w h ............ v i .............. v i q u M q π y ........ v i i ° u ÷ m ......... v i i í Y í y ........... viii q .
iv ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
½n w Ω T ² ¬ ½n w Ω T C Ω T U ≤ z w a ThinkPad ® q ú C ϕ O d ThinkPad q ú H Ω T C σ ≤ Ω T ú .
÷ M H U C ¼p Ñ o A ²p G z J Σ ñ ⌠ ≤ @ ¼p A ∩ ú ⌠ ≤w W q A ε ú q q H u ⌠ A M ß V ßΣ .
M I M I s ≤ C ² z Γ ⁿ ¡ Θ Σ L í ± s ≤ C i : b ≤ ½ ⌠ ≤ u ß i µ ≤ ½ ≤ v (CRU) º e A ² ÷ ¼ q ú Ñ 3 5 .
í Y í y p G P q ú ] f t í y ] q í y l a Gk A ² X µ q ≡ N H ≤ ½í y ß A C s ≤ í Y C p G í Y l a A.
v ϕ q ú b B @ q R q A ° í N q ú y ± b Ñ W ¡ Θ ⌠ @ í C z q ú b @ δ @ í ú @ ÷ α C ° í P ¡ Θ i α .
Σ L w Ω T M I q B q P q T u q y y ¿M I C n w ⁿ q A bw B ú } ú P s m A U C í s .
M I ϕ ] A H U ≥ w I A H ε o ⌡ a H q M I G v b ⌠ñ ± ⌠ a Φ q ú C v b p B í G – b q .
M I p G ≤ ½ ≈ q Φ k ú T A i α z M I C Y q t Y A Y A ϕ B z B m A i α z M I C u ≤ ½ P ¼ q C K i .
M I ε q ] o ⌡ a B q B Σ L A ϕ ≥ w w I A p : v b p B í A w q u ⌠ C v b Θ π .
M I @ p g ú ú π M I C b @ B @ @ ñ A p g t x s Θ ≈ ] p i T O ú W L u @ v Ñ p g τ g .
½n N N ½n W w ÷ w e q Ω T ThinkPad R51e t C q ú ϕ u w π L u Ω a a º L u W v w .
xvi ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
Q Access IBM ÷ s M Σ Ω T ϕ q ú B @ A Γ Access IBM ÷ s i ≤ U z B z h í p A q ú B @ ú A ÷ s @ i ú ≤ U C ÷ U z α W A.
: p G q ú s F i } ≈ m A B m u ² ¬ ≤ IDE w ≈ A ≥ q ú N q m C xviii ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
1 s ThinkPad q ú º [ ThinkPad ............ 2 α ............... 3 W µ ............... 4 U z ThinkPad q ú ........ 5 © Lenovo 2005.
ThinkPad CD D VD T rackP o int Access IBM I USB ThinkPad 2 ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
α B z v Intel ® Pentium ® M B z v Intel ® Celeron ® M B z O Θ v Ω Θ v II (DDRII) P B A H ≈ s O Θ (DRAM) x s m v 2.5 T w ≈ π m Γ π TFT N G v jp G 14.1 T 15.
W µ jp 14 T ≈ ¼ v e G 314 τ ] 12.4 T v G 260 τ ] 10.2 T v ¬ G e 34 τ ] 1.35 T B ß 37 τ ] 1.46 T 15 T ≈ ¼ v e G 332 τ ] 13.1 T v G 269 τ ] 10.6 T v ¬ G e 37 τ ] 1.
U z ThinkPad q ú ÷ M oí º O ¼ q úg ] p α b u @ ⌠ U ¡ w o º @ A ²b A z n p @ C u n ϕ u U C X n Z A z N iH nn z q ú C ½n .
v K H Y ñ í J A H K W h i P A ] o i α d b ≈ ñ C v p G z q ú DVD CD-RW/DVD ≈ A .
– z ¼ d – O d A p G SD d B O B h C Θ d – O Θ – Mini-PCI d – q T l d M Σ q ú ≈ ϕ U C B J A ú w M Σ z q ú G 1.
4. q N G Θ « C 5. A ° @ π F ú n ² G Θ y J q ú ñ C 6. « π ß A AX W π C U z ThinkPad q ú 8 ThinkPad ® R51e Series A .
2 M q ú D 10 ° ............. 1 0 T º ............ 1 0 S T º .......... 1 4 K X D ............ 1 6 q } ÷ D ........... 1 6 Σ L D ............ 1 6 TrackPoint D .......... 1 7 ≈ ≡ v D .
p G z q ú D A z i PC-Doctor ® for Windows i µ C p G n ⌡ µ PC-Doctor for Windows A ϕ U C B J G 1. ÷ @U } l C 2. N ⁿ { í ] b Windows XP H Windows A h { í A M ß A PC-Doctor for Windows C 3.
T º M Φ 0176: System Security - The System has been tampered with. p G z ú u w v ½ s w A O w s u w vA π T º C Yn A i J BIOS Setup Utility C p G L k M D A N q ú e C 0177: Bad SVP data, stop POST task.
T º M Φ 0200: Hard disk error w L k B @ C T w w ¡ T a s w ≈ C ⌡ µ BIOS Setup Utility A M ß T w b Startup α ϕ ñ w ≈ C 021 x: Keyboard error.
T º M Φ 02F7: Fail-safe timer NMI failed N q ú e C 1802: Unauthorized network card is plugged in - Power off and remove the miniPCI network card. q ú úΣ Mini-PCI ⌠ ⌠ d C ú ª C 1803: Unauthorized daughter card is plugged in - Power off and remove the daughter card.
T º M Φ w K X ú w ] w w K X C Σ J K X A M ß÷ U Enter Σ A K i q ú C p G z M ú P T º A N q ú e C ≡ v o t .
p G X { } ≈ K X ú A hG Ñ i α ] C C ÷ U Fn+Home π G C p G ⌡ M A T w G v w T w q C v AC π y w s q ú A B q u.
K X D D G F K X C M Φ G p G z O } ≈ K X A z N q ú e µ Lenovo v ñ N ϕ A H K ° K X C p G z F w K X A Lenovo v .
TrackPoint D D G } q ú @ δ @ ¼ A º ß A ⁿ X { ¼ A C M Φ G p G ú O b @ í TrackPoint A ⁿ K i α X { ¼.
M Φ G T w U CU G v q w R q C v @ b i ⁿ d ≥ C 4 y W µ zC p G o ú T A N q ú e C D G π u Y .
D G p G q ú W q A t N ú b p ] w n í Ω ⌠ C - - p G q ú W q A t N ú q í i J ≡≡ v í C M Φ G w ].
: p G z µ ÷ U Fn+F12 N α i J ≡ v í A zN n w PM X { í C q ú ⌡ D D G ⌡ C M Φ G v ÷ U Fn+F7 } v C : p G z Fn+.
D G Y ÷ ≈ º ß A ⌡ d b } ¼ A C M Φ G ÷ ϕ q } ÷ 4 ϕ H W ÷ ≈ F M ß ½ s } ≈ C D G C } q ú A ⌡ X { I B Γ .
D q L k R q C M Φ q p G ÷ A R q C p G q L ÷ A q q ú W ú A N o C N oß A A ½ s w ½ s R q C p G ML k R q A e C w .
M q ú D 2 M q ú D 23.
3. Rescue and Recovery u @ } ß A z iH ⌡ µ U C B J G v P z B Ω ¿ ≈ C v t m z t ] w K X C v q T ⌠ ⌠ ⌠ .
M Φ G PCI IRQ ú] 11 C q ú S A ] ª L k P Σ L m @ IRQ C ThinkPad Configuration { í C D G q ú L k ± CD Φ ú C .
D G Y @ t O Windows 2000 B USB 1.x m A ϕ q ú q ≈ ≡ v í ñ @ δ @ A i α X { ″ Unsafe Removal of Device ″ T º C M Φ G z iH ± a ÷ ¼ T º C X { T º O ] USB 2.
BIOS Setup Utility z q ú ú F BIOS Setup Utility { í A z iH Q o { í ∩ ú P ] w C v Config G ] w z q ú t m C v Date/Time G ] w Θ P í C v .
w ² w n Θ q ú w @ ≈ ⌠ í O @ C t @ ≈ w X t π ≈ A H @ W Rescue and Recovery { í C .
: 1. u b w ≈ A [H ≤ ½ C w ≈ Y P ≈ ú A X g ≤ A i µ ≈ µ ½ C 2.
6. ε U w ≈ C 1 1 2 7. Γ s w ≈ W C 8. N w ≈ M Σ í J w ≈≈ F M ß T Ω a J C 9. ÷ ¼ q ú π F ± m q ú N ª í W C ½ s Ω W C 10. ½ s w q C 11.
≤ ½ q 1. ÷ ¼ q ú A O i J ≡ v í C M ß ú AC π y P q ú s u C : p G z PC d A q ú i α L k i J ≡ v í C Y o o í A ÷ ¼ q ú C 2. ÷ ¼ q ú π A Γ q ú α L C 3.
6. A Γ q ú α L C Γ AC π y P u s q ú W C ≤ ½ q 32 ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
3 o ≤ U P A o ≤ U P A ........... 3 4 q Web o ≤ U .......... 3 4 q ó ßΣ ñ .......... 3 4 b @ Ua o ≤ U .
o ≤ U P A p G z n ≤ U B A B N ≤ U n ÷ ≤ ThinkPad q ú Ω T A z i q Lenovo Σ I ≤ U z C oí ] t ≤ B i o ÷ ≤ T.
v ⌠ ⌠ @ t (NOS) w P @ v { í w P @ Yn A z ≈ O b O T A H O T ≤ A yX www.
o ≤ U P A 36 ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
² A. L u ÷ Ω T L u ¼ q L u LAN Mini-PCI d ] p A i P ⌠ ≤ H u C i W (DSSS) v / Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) L u q N ≥ .
] u α P u s I v f t A v d ≥ ¡ ≤ Σ b C f t ] º u s I v Y ú X Wi-Fi W d A B z ≥ v A .
² B. O Ω T Lenovo ¡ O n LSOLW-00 05/2005 @ í - @ δ ° u ¡ O n v ] t T í Gu @ í - @ δ ° vBu G í - U Ω S O ° v .
ú h ≤ u ≈ v Σ ≤ º O A O ó C Lenovo ú O u ≈ v º B @ ú ñ L C O N u ≈ v ú .
g ≤ u C ≤ ½ ½ ≤i α ú O s A ² w α ≈ B @ A B α P º α ϕ C s ≤ ½ í º O T A í w í A ú o .
g l F 4) Q ϕ l ó B τ ¼ q B A w l C k W w ú o ú ¡ ε v d ⌠ A h ú ¡ ε L C k Q ß P Lenovo P N Q ß .
Ñ Φ ⌠ G b @ y º ß A [ JU C Ω G F ] ≤ u ¡ O n v º D A p F Ñ Φ ⌠ ½ º p F k x i µ π ⌠ M C c G b .
ⁿ Ω k G U C Ω N @ y º u Q ß o ≈ b Ω a a º k vG { k C a D w O [ º d ≥ G b ñ [ JU C q ¿ .
ñ Ω Σ S O µ F M ñ Ω D S O µ F k G U C Ω N @ y º u Q ß o ≈ b Ω a a º k vG ñ Ω Σ S O µ F k C L v W ¡ G ñ 1 2 U C Ω N G 1.
v W ¡ G b ñ [ JU C Ω G p ú O F º ( p Consumer Guarantees Act 1993 ñ w q ) o u ≈ vA h ñº ¡ ε Consumer Guarantees Act 1993 .
σ # B t ¿ Q B Ñ ∩ J B Ñ º B Φ Z # B τ σ B τ h B Ω B δ ú A H ß ≥ [ J º@ Ω a ] [ JΘ G Φ a o º u .
G b ñ [ JU C G 1) ≤ ° a Q A F ] ÷ p ≤ u ¡ O n v º@ º ] ] A Σ sb A Σ ∩ ° a Q ] k w k x ] í ½ .
í π k wδ ⌠ C A u ° a Q { k σ v 598 q ¿ (2) A Φ ϕ H ϕ ± ≤ k σ 595 q ¿ (1) 7 º A C ² Lenovo iH bw Ω a π k.
2. ú b≤ í p U A Lenovo B Σ B Σ g P u A v ∩ U C U ú t ⌠ ≤ d ⌠ A Y LENOVO Σ Σ g P Q i í i α o.
v W ¡ G b ñ [ JU C q ¿ G u ¡ O n v ⁿ ¡ ε ú ° A ú A ≤ ] Lenovo ⌠ f ¿ º O y ¿ º l C b 2 .
I Q v W ¡ G b [ JU C Ω G B ⁿ ¡ ε P ú ú A ≤ ] W N B ½ j ¿ ó o µ H P R l ¡ l º v d ⌠ C .
Ñ ∩ J v W ¡ G b ß @ q [ JU C Ω G Ñ ¡ ε A ≤ Ñ ∩ J k W 373-386 T εº d ≥ C nD B ± B i B α ½ P v .
T í - O Ω T u T í v ú Q ߺ u ≈ v A º O Ω T A ] A Lenovo ú º O T í P O T A ¼ C O T í O T í ° U Ω a Ua .
O T A ⌠ A A A b A i α n u ¼ B O F ó Q ß ϕ a A N ϕ α P A H o U Ω a a P U A B º S w Ω T C 1.
O T A ¼Y ¼ 1 ¼ 4 º X ] W C í C C X ¼ 5 B 6 7 º O T A A z A M w O T A ¼ O A ≤ .
Ω a a q X ñ Ω ] ñ Ω Σ S O µ F a PC G 852 2825 7799 PC G 852 8205 0333 ThinkPad P WorkPad G 852 2825 6580 ] f y B y B q ⌠ ± 1-.
Ω a a q X L 1600-44-6666 K O M u G +91-80-26788940 ] y L º 800-140-3555 +62-21-251-2955 ] y B L º y B x Φ L º y R ⌡ 01-815-9202 ] 30 ' w ⌡.
Ω a a q X º[ 255-6658 ] Φ Z # y 6681-1100 ] 30 ' w ⌡ µ Σ 8152-1550 ] O T A P Σ ] y % ¿ 206-6047 ] Φ Z # y .
Ω a a q X V n ! í a P e G 84-4-8436675 n í a P J ½ G 84-8-8295160 ] y B V n y Ñ Φ ⌠ º í N O R í R O Lenovo ¡ O .
México, D.F., México C.P. 01210, Tel. 01-800-00-325-00 ² B. O Ω T 61.
62 ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
² C. ß i µ ≤ ½ ≤ (CRU) ß i µ ≤ ½ ≤ (CRU) U C M ThinkPad q ú ] p ß i ≤ ½ ≤ (CRU) s ≤ M µ C U C X CRU í ε ° / ≤.
64 ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
² D. N N Lenovo ú@ w b Ω a a ú σ ≤ ú U ú B A α C p G Q D z b a { ú ú .
⌠ ≤ B [ ⌡ µ α Ω ú O b @ ⁿ ε ⌠ U M w X C ] A Y b Σ L @ ⌠ U A o G i α jjú P C w w b } o Ñ q t W .
modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, IBM Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers.
IBM Lotus n Θ ú ÷ ≤ ú G X µ ThinkPad q ú ß ¼ @ i Lotus Notes y µ ≈ z ß ¡ v A H @ i Lotus SmartSuite n Θ v C o v i.
R B B v M N Σ z iH z L IBM Passport Advantage Program I O o n Θ N Σ C p R Notes B SmartSuite Σ L Lotus ú B v ÷ Ω T A yX http://www.ibm.com http://www.
u X G +65 6448 5830 Yn d q i A ó G Smartsuiteapac@modusmedia.com H U O Lenovo b ⁿ Ω M ] Σ L Ω a a G Lenovo PS/2 Rescue and Recov.
72 ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
H ñσ r A σ r A S ϕ º C C e f R D 10 e ¡ f α 3 2 e f ≡ v D 17 w ² w n Θ 28 w .
R Rescue and Recovery { í 28 T TrackPoint D 17 74 ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
.
Part Number: 39T5728 Printed in China (1P) P/N: 39T5728.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lenovo R51E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lenovo R51E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lenovo R51E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lenovo R51E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lenovo R51E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lenovo R51E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lenovo R51E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lenovo R51E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
