Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto L1711P del fabbricante Lenovo
Vai alla pagina of 36
L1711p Düz Panel Monitör Kullan ı c ı K ı lavuzu.
© Copyright Lenovo 2009. i Ürün numaralar ı 5047-HB2 Birinci Bas ı m (Eylül 2009) © Copyright Lenov o 2009. Her hakk ı sakl ı d ı r. LENOVO products, data, computer software, and services h ave been devel oped exclusively at priv ate expense and are sold to governmental entities as commercial items as def ined by 48 C.
© Copyright Lenovo 2009. ii İ çindekiler Güvenlik bilgileri ............................................................................................................. ......... iii Bölüm 1. Ba ş larken .......................................
© Copyright Lenovo 2009. iii Güvenlik bilgileri Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. 在安装本产品之前，请仔细阅读 Satety Information ( 安全信息 ) 。 Prije instaliranja ovog proizvoda obavezno pro č itajte sigu rnosne upute.
© Copyright Lenovo 2009. 1 - 1 Bölüm 1. Ba ş larken Bu Kullan ı c ı K ı lavuzu, ThinkVi sion ® L1711p Düz Panel Monitör ile ilgili ayr ı nt ı l ı bilgiler içerir. Ayr ı ca, monitörünüzle birli kte gelen Kurulu ş Ş emas ı ’ndaki genel bilgilere h ı zl ı ca göz atabilirsiniz.
1-2 L1711p Düz Panel Monitör Kullan ıı K ı lavuzu Ürüne genel bak ı ş Bu bölümde, monitör konumlar ı n ı n ayarlanmas ı , kullan ı c ı denetimlerini n ayarlanmas ı ve kablo kilitleme yuvas ı n ı n kullan ı lmas ı konular ı anlat ı lacakt ı r.
Bölüm 1. Ba ş l a r k e n 1-3 Kullan ı c ı denetimleri Monitörünüzün ön taraf ı nda, ekran ı ayarlamak için kullan ı lan denetimler vard ı r. Bu denetimlerin k ullan ı lmas ı yla ilgili bilgi için bkz. “Monit ör görüntüsünü ayarlama” sayfa 2-3.
1-4 L1711p Düz Panel Monitör Kullan ıı K ı lavuzu 2. Bilgisayar ı n arka taraf ı ndaki video ka p ı s ı na analog sinyal kablo sunu ba ğ lay ı n.
Bölüm 1. Ba ş l a r k e n 1-5 Monitörün güç kablosunu ve b ilgisayar kablo sunu toprakl ı elektrik prizlerine tak ı n. Kablolar ı Ana Klipse yerle ş tirin.
1-6 L1711p Düz Panel Monitör Kullan ıı K ı lavuzu Monitörü ve bilgisayar ı aç ı n. Monitör sürücüsünü kurm ak için Reference an d Driver CD’sini yerle ş tirin ve Install Driver (Sürücüyü Yükle) ö ğ esini t ı klat ı p ekrandaki yönergeleri izleyin.
Bölüm 1. Ba ş l a r k e n 1-7 Aksam ı n kaydedilmesi Bu Lenovo ® ürününü sat ı n ald ı ğ ı n ı z için te ş ekkü rler. Ürününüzü kay detmek ve gelecekte size daha iyi hizmet sunmas ı amac ı yla Lenovo'ya yard ı mc ı olacak bilgileri vermek için lütfen birkaç dakikan ı z ı ay ı r ı n.
2-1 © Copyright Lenovo 2009. Bölüm 2. Monitörü ayarlama ve kullanma Bu bölümde monitörünüzü ayarlama ve kulla nma konular ı yla ilgili aç ı klamalar verilmi ş tir.
Bölüm 2. Monitörü ayarlama ve kullanm a 2-2 tercihlerinize uymal ı ve göz kaslar ı n ı z rahat bir durumda olacak ş ekild e rahat bir ekran aç ı s ı olu ş turmal ı s ı n ı z.
2-3 L1711p Düz Panel Monitör Kullan ı c ı K ı lavuzu Eri ş ilebilirlik bilgileri Lenovo, engelli ki ş ilerin bilg i ve teknolojiye daha fazla eri ş melerini sa ğ lama hedefine ba ğ l ı d ı r. Yard ı mc ı teknolojilerle, kullan ı c ı lar özürl erine en uygun bir ş ekilde bilgilere eri ş ebilirler.
Bölüm 2. Monitörü ayarlama ve kullanm a 2-4 Denetimleri kullanmak için: 1. Ana EAG menüsünü açmak için dü ğ mesine bas ı n. 2. Simgeler aras ı nda hareket etmek için ya da dü ğ melerini kullan ı n. Bir simgeyi seçip ilgili i ş leve eri ş me k için dü ğ mesine bas ı n.
2-5 L1711p Düz Panel Monitör Kullan ı c ı K ı lavuzu Tablo 2-2 EAG i ş levleri Ana Menüdeki EA G Simgesi Alt Menü Tan ı m Denetimler ve A yarlamalar (Analog) Denetimler ve Ayarlamalar (Dijita.
Bölüm 2. Monitörü ayarlama ve kullanm a 2-6 Tablo 2-2 EAG i ş levleri (devam) Ana Menüdeki EAG Simgesi Alt Menü Tan ı m Denetimler ve A yarlamalar (Analog) Denetimler ve Ayarlamalar (Dijital) Menu Position (Menü Konumu) Default (Varsay ı lan) Custom (Özel) Menü konumu, ekranda menünün yerini ayarlar.
2-7 L1711p Düz Panel Monitör Kullan ı c ı K ı lavuzu A ş a ğ ı daki görüntüleme kipl eri fabrikada en iyi duruma getirilmi ş tir. Tablo 2-3.
Bölüm 2. Monitörü ayarlama ve kullanm a 2-8 Monitörün bak ı m ı Monitörünüzün üzerinde herhangi bir bak ı m yapmadan önce monitöre gelen gücü kesin. Yap ı lmamas ı gerekenler: • Monitörü do ğ rudan su ya da di ğ er s ı v ı larla temas ettirmeyin.
2-9 L1711p Düz Panel Monitör Kullan ı c ı K ı lavuzu Monitör aya ğ ı n ı ay ı rma Silindirin iki ucunu hafifçe s ı k ı ş t ı r ı n ve gösterilen yönde ç ı kar ı n. Böylece, aya ğ ı monitöre ba ğ layan vidalara eri ş ebilirsiniz.
© Copyright Lenovo 2009. 3-1 Bölüm 3. Ba ş vuru bilgileri Bu bölüm, monitör belirtimlerini, monitör sürücüsünü n el ile kurulmas ı na ili ş kin yönergeleri, sorun giderme bilgilerini ve hizm et bilgilerini içerir.
3-2 L1711p Düz Panel Monitör Kullan ı c ı K ı lavuzu Tablo 3-1 Tip-model 5047-HB2 içi n monitör belirtimleri (devam) İ leti ş im VESA DDC CI Yatay h ı z Dikey h ı z 30 kHz - 83 kHz 50Hz - 7.
Bölüm 3. Ba ş vuru bilgileri 3-3 Sorun giderme Monitörünüzün kurulu ş uyla ya da kullan ı lmas ı yla ilgili sorununuz va rsa, bunu kendiniz çözümleyebilirsini z. Ürünü sat ı n ald ı ğ ı n ı z yeri ya da Lenovo’yu aramad an önce, sorunu çözmek içi n önerilen i ş lemleri yapmay ı deneyin.
3-4 L1711p Düz Panel Monitör Kullan ı c ı K ı lavuzu Tablo 3-2 Sorun giderme (Devam ) Sorun Olas ı neden Önerilen i ş le m Ba ş vur u Ekran bo ş ve gü ç göstergesinde sürekli sar ı ya da yan ı p sönen ye ş il ı ş ı k yan ı yor.
Bölüm 3. Ba ş vuru bilgileri 3-5 • Clock (pikse l h ı z ı ), tek bir yatay harekette taranan piksel say ı s ı n ı aya rlar. H ı z do ğ ru de ğ ilse, ekranda dikey ş eritler g örünür ve resmin geni ş li ğ i hatal ı olur. • Phase piksel h ı z sinyalinin faz ı n ı ayarlar.
3-6 L1711p Düz Panel Monitör Kullan ı c ı K ı lavuzu Not: CRT monitörlerden farkl ı olara k LCD monitörlerde, yenileme h ı z ı n ı n daha yüksek olmas ı görüntü kalit esini art ı rmaz. Lenovo, 60 Hz yenileme h ı z ı nda 1280x1024 ya da 60 Hz yenileme h ı z ı nda 640x480 çözünürlük kullan ı lmas ı n ı önerir.
Bölüm 3. Ba ş vuru bilgileri 3-7 Monitör sürücüsünü Windows 7’e kurma Windows 7’in Tak ve Kullan özelli ğ inin kullan ı labilmesi için dosyalar ı n Not: Bu bölümün, Window s 7otomatik görüntü ayar ı ile i ş leme dev am etmeden önce tamamlanmas ı gerekir.
3-8 L1711p Düz Panel Monitör Kullan ı c ı K ı lavuzu Ek yard ı m Sorununuzu hala çözememi ş seniz, lütfen Deste k Merkezi’ni aray ı n. Destek Merkezi’ni aramakla ilgili ayr ı nt ı l ı bilgiler için bkz.
Bölüm 3. Ba ş vuru bilgileri 3-9 Hizmet parçalar ı A ş a ğ ı daki parçalar, mü ş teri gara ntisini desteklemek üzere, Lenovo taraf ı ndan yetki verilmi ş olan hizmet sa ğ lay ı c ı lar v e bayiler taraf ı ndan kullan ı m içindir. Parçalar yaln ı zca hizmet amaçl ı kullan ı m içindir.
A-1 © Copyright Lenovo 2009. Ek A. Servis ve Destek A ş a ğ ı daki bilgiler, garanti süresinde veya ürünün kul lan ı m ömrü boyunca ürününüz için verilen teknik deste ğ i aç ı klamaktad ı r. Lenovo garanti ş artlar ı n ı n tam bir aç ı klamas ı için Lenovo S ı n ı rl ı Garanti’ye bak ı n ı z.
E k A . S e r v i s v e D e s t e k A - 2 Ülke veya Bölge Telefon Numaras ı Afrika Afrika: +44 (0)1475-555-055 Güney Afrika: +27-11-3028888 ve 08001 10756 Orta Afrika: En yak ı n Lenovo i ş orta.
A-3 L1711p Düz Panel Monitör Kullan ı c ı K ı lavuzu Ülke veya Bölge Telefon Numaras ı Ekvador 1-800-426911 ( İ spanyolca) M ı s ı r +202-35362525 El Salvador 800-6264 ( İ spanyolca) Eston.
E k A . S e r v i s v e D e s t e k A - 4 Ülke veya Bölge Telefon Numaras ı Güney Kore 1588-6782 (Kore ce) Letonya +371 7070360 Litvanya +370 5 278 66 00 Lüksemburg +352-360-38 5-343 (Frans ı zc.
A-5 L1711p Düz Panel Monitör Kullan ı c ı K ı lavuzu Ülke veya Bölge Telefon Numaras ı Slovenya +386-1-200-50-60 (Slovence) İ spanya 91-714-7983 0901-100-000 ( İ spanyolca) Sri Lanka +9411 2.
© Copyright Lenovo 2009. B-1 Ek B. Uyar ı Lenovo tüm ülkelerde bu dokü manda yer verilen ürün, hizmet veya özellikleri sunamayabilir. Bölgenizde ş u an da mevcut olan ürün ve hizmetler hakk ı nda bilgi için yerel Lenovo temsilcini ze dan ı ş ı n.
B-2 L1711p Düz Panel Monitör Kullan ı c ı K ı lavuzu Bu yay ı nda Lenovo’ya ait olmayan web sitelerine ya p ı lan göndermeler sadece kolayl ı k olmas ı için verilmi ş tir ve hiçbir ş ekilde bu siteleri onaylamaya hizmet etmemektedir.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lenovo L1711P è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lenovo L1711P - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lenovo L1711P imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lenovo L1711P ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lenovo L1711P, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lenovo L1711P.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lenovo L1711P. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lenovo L1711P insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
