Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Smart-UPS 5000VA del fabbricante APC
Vai alla pagina of 27
990-8500A 04/2008 Smart-UPS ® Uninterruptible Power Supply T ower/Rack-Mount 5U 5000 V A 208/230 V ac English.
.
Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac Tower/Rack-Mount 5U User Manual i Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 About this UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac Tower/Rack-Mount 5U User Manual Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Regulatory Agen cy Approvals, Radio Fre quency Warnings, Declara tion of Conformity .
Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac Tower/Ra ck-Mount 5U User Manual 1 Introduction Introduction About this UPS The American Power Conversion (APC®) Uninterrupt ible Power Supply (UPS) provides protectio n for electronic equipment from utility power blackouts, brow nouts, sags and surges.
2 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac To wer/Rack-Mount 5U User Manual Specifications Specifications NOTE: The model and serial numbers ar e located on a small, r ear panel label. For s ome models, an additional label is located on the chassis under the front bezel.
Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac Tower/Ra ck-Mount 5U User Manual 3 Installation Inst allation Rack-mount configuration This unit is intended for mounting i n a four post rack. T o order a two post rack-mount kit contact your dealer or refer to the APC W eb site, www .
4 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac To wer/Rack-Mount 5U User Manual Installation Install unit in rack Ensure rack stability prior to installing devices in the rack. When installing rails in the rack, install two cage nuts above each rail, (see diagram below).
Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac Tower/Ra ck-Mount 5U User Manual 5 Installation Install batteries Connect only the first two batteri es in the string of thr ee batteries. Be sure that the battery connectors are fully engage d . Do not connect the single battery or the last ba ttery installed in the string of thr ee batteries.
6 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac To wer/Rack-Mount 5U User Manual Installation Rack-mount to tower conversion procedure Install batteries The UPS and the battery modules are heavy . Re move the battery modu les to lighten the UPS during installation. Refer to the battery removal instructions on the packaging.
Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac Tower/Ra ck-Mount 5U User Manual 7 Installation Input hardwire 230 V models only Hardwiring must be performed by a qualified electrician. Adhere to all national and local regulations. 1. Use a dedicated branch circuit w ith a maximum of 32 A of over-cur rent protection, (either a circuit breaker of fuses).
8 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac To wer/Rack-Mount 5U User Manual Installation Connect batteries Configure bezel Snap the display out of the bezel. Rotate the bezel and reinstall the display for a tower configuration.
Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac Tower/Ra ck-Mount 5U User Manual 9 Installation Connect display cable and inst all bezel Rack-mount configuration T ower configuration Display cable Display cable.
10 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac Tower/Rack- Mount 5U User Manual Start-up Star t- u p Connect Equipment and Power to the UPS 1. The UPS features a chassis ground connection screw located on the rear panel, for connecting the grou nd leads on transient voltage devices.
Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac Tower/Ra ck-Mount 5U User Manual 11 Start-up Communication port s Emergency power off The emer gency power off (EPO) feature is user conf igurable. EPO provides immediate de-energizing of connected equipment from a remote location , without switching to battery operation.
12 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac Tower/Rack- Mount 5U User Manual Operation Operation Display Panels Display Panel Indicators and Function Buttons Indicator LED Indicator Title Description A VR T rim The UPS is compensating f or a high utility voltage.
Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac Tower/Ra ck-Mount 5U User Manual 13 Operation Indicator LED Indicator Title Description Diagnostic Utility V oltage The UPS has a diagnostic feature th at indicates the utility v oltage. The UPS starts a self-test as part of this procedure.
14 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac Tower/Rack- Mount 5U User Manual Configuration Configuration UPS settings Settings are adjusted through PowerChute soft ware or optional SmartSlot accessory cards.
Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac Tower/Ra ck-Mount 5U User Manual 15 Configuration Low Battery Wa r n i n g PowerChute software interface provides automatic, unattended shutdown when approximately two minutes of battery operated run time remains.
16 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac Tower/Rack- Mount 5U User Manual Troubleshooting T roubleshooting Use this chart to solve minor UPS installation and operati on problems. Refer to www .apc.com for assistance with complex UPS problems. Problem and/or Possible Cause Solution UPS will not turn on The battery is not connected properly .
Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac Tower/Ra ck-Mount 5U User Manual 17 Troubleshooting The Overload LED is illuminated and the UPS emits a sustained alarm tone The UPS is overloaded. The connect ed equipment exceed s the specif ied “max imum load” as defined in Specifications on the APC W eb site, www .
18 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac Tower/Rack- Mount 5U User Manual Troubleshooting There is no utili ty power There is no utility power and the UPS is off. Use the cold start feature to supply p o wer to the connected equipment front the UPS battery(s).
Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac Tower/Ra ck-Mount 5U User Manual 19 Maintenance, Transp ort, and Service Maintenance, T ransport, and Service Replace battery modules This UPS has easy-to-replace, hot-swa ppable battery modules. Replacement is a safe procedure, isolated from electrical hazards.
20 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac Tower/Rack- Mount 5U User Manual Maintenance, Transport, and Service Service If the UPS requires service do not re tu rn it to the dealer . Follow these steps: 1. Review the problem s discussed in T roubleshooting in this manual, to eliminate comm on problems.
Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac Tower/Ra ck-Mount 5U User Manual 21 Two-Year Warranty T wo-Y ear W arranty The limited warranty provided by Amer ican Power Conversion (APC®) in this statement of Limited F actory W arranty applie s only to products you purchase for yo ur commercial or indust rial use in the ordinary course of your business.
22 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac Tower/Rack- Mount 5U User Manual Regulatory Information Regulatory Information Regulatory Agency Approvals, Radio Frequency W arnings, Declaration of Conformity FCC Co.
Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac Tower/Ra ck-Mount 5U User Manual 23 Regulatory Information Date of p roduct declaration.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il APC Smart-UPS 5000VA è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del APC Smart-UPS 5000VA - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso APC Smart-UPS 5000VA imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul APC Smart-UPS 5000VA ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il APC Smart-UPS 5000VA, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del APC Smart-UPS 5000VA.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il APC Smart-UPS 5000VA. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo APC Smart-UPS 5000VA insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
