Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto P1-IT del fabbricante APC
Vai alla pagina of 6
w w w .apc.com ® Thank you for pur chasing APC’ s P1 series sur ge pr o tector . Please complete and mail the W arranty Registration car d, or complete the W arrant y Registration form online at www .apc.com Safety • Do not install this device during a lightning storm.
w w w .apc.com ® V ielen Dank, das Sie ein APC-Überspannungsschutzsystem der Serie P gekauft haben. Bitte füllen Sie die beiliegende Garant iekarte aus und senden Sie sie a n APC oder nutzen Sie das Online Garantieformular auf www .apc.com aus. Sicherheit • Gerät nicht während eine s Gewitters anschließen.
w w w .apc.com ® Muchas gracias por haber comprado el pr otector contra sobreten siones AP C de la serie P1. Por favor , complete y env íe por corr eo la tarjet a de r egistr o de garantía, o co mplete el formulario de r egistr o de garantía en línea visitando www .
➊ ➍ P1-FR P1 T -F R P1-IT P1 T -IT P1-GR/P1-SP P1 T -GR/P1 T -SP P1-RS P1 T -RS ➋ ➌ ➊ ➍ ➋ ➌ ➋ ➌ ➊ ➊ ➍ ➍ ➋ ➌ w w w .apc.com ® Köszönjük, hogy megvásár olta az APC P1 sor ozatú túlfeszültség véd ő jét. Kérjük, töltse ki és postán küldje vissza a Garancia jegyet, vagy tö ltse ki a www .
APC 의 P1 시리즈 서지 보호기를 구입해 주셔서 감사합니다 . 보증 등록 카드를 작성하여 우편으로 보내거나 웹사이트 www.apc.com 에서 보증 등록 양식을 작성하십시오 . 안전 • 천둥 번개가 치는 날씨에는 이 장치를 설치하지 마십시오 .
990-191 1A Entire contents copyright 2007 American Power Conver sion Corporati on. All rights re served. Reproduction in whole or in p art wit hout permission is prohibited. APC, the APC logo, and Back-UPS are tr ademarks of American Po wer Conversion C orporation.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il APC P1-IT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del APC P1-IT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso APC P1-IT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul APC P1-IT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il APC P1-IT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del APC P1-IT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il APC P1-IT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo APC P1-IT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.